「スヌーピー名言英語」今日は「DISTANCE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #569

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #569

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ALL GRANDMAS LOOK ALIKE FROM A DISTANCE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「おばあちゃんは遠くから見るとみんな同じに見えるから…」

今日のコミックは、1988年12月29日のものです。

サリーがお手紙を書いていて、その横でチャーリー・ブラウンがその様子を見ています。

サリーが「もうひとりのおばあちゃんへ」と書くと、

チャーリー・ブラウンが「もうひとりのおばあちゃん？」と驚きます。

すると、サリーが「昨日は別のおばあちゃんに手紙を書いたの、、、今日はもうひとりのおばあちゃんに書いているんだ」と説明します。

それに対してチャーリー・ブラウンが「どうすれば、どっちがどっちのおばあちゃんかわかるの？」と質問をすると、

サリーが「それはどうでもいいの…おばあちゃんは遠くから見るとみんな同じに見えるから…」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISTANCE」

「かなりの距離」「遠方」「遠く」という意味です。

今回のコミックでは、「ALL GRANDMAS LOOK ALIKE FROM A DISTANCE…」と出てくるので、

「おばあちゃんは遠くから見るとみんな同じに見えるから…」という意味になります。

では「DISTANCE」の例文を２つ紹介すると

①それはかなり遠い.

It's some distance away.

②私は長距離の運転が好きではありません

I don't like driving for long distances.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵