「スヌーピー名言英語」今日は「ALL SORTS OF」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #712

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #712

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I SAW A DOG ON TV DOING ALL SORTS OF TRICKS WITH HIS WATER DISH…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ウォーターディッシュでいろんな芸をする犬をテレビで見たよ…」 

今日のコミックは1992年10月14日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「ウォーターディッシュでいろんな芸をする犬をテレビで見たよ…」と言うと、

スヌーピーが自分のウォーターディッシュを手で回して芸を披露します。

しかし、最後のコマではスヌーピーがビショビショになっていて、

チャーリー・ブラウンが「ウォーターディッシュを空にしてからだけど」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL SORTS OF」

「あらゆる種類の」「いろいろな」という意味です。

今回のコミックでは

「I SAW A DOG ON TV DOING ALL SORTS OF TRICKS WITH HIS WATER DISH…」と出てくるので

「ウォーターディッシュでいろんな芸をする犬をテレビで見たよ…」という意味になります。

では、「ALL SORTS OF」の例文を２つ紹介すると…

①彼はあらゆる種類のスポーツに挑戦している。

　He tries all sorts of sports.

②この図書館にはあらゆる種類の本がある。

　This library has all sorts of books.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵