「スヌーピー名言英語」今日は「ADMIT」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #661

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #661

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ONE THING I HAVE TO ADMIT ABOUT CHARLIE BROWN... 」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「チャーリー・ブラウンについて一つ認めざるをえないことは…」

今日のコミックは1980年02月22日のものです。

ルーシー、ライナス、チャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがその場を去ると、

ライナスがルーシーに「チャーリー・ブラウンについて一つ認めざるをえないことは…」

「彼にはまったく腹黒いところがないってこと」と言います。

すると、それを聞いたルーシーが「彼には何かが欠けている気がしてたの！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ADMIT」

「認める」「入れる」「受け入れる」という意味です。

今回のコミックでは、

「ONE THING I HAVE TO ADMIT ABOUT CHARLIE BROWN... 」と出てくるので

「チャーリー・ブラウンについて一つ認めざるをえないことは…」という意味になります。

では、「ADMIT」の例文を２つ紹介すると…

①彼は自分の間違いを認めた。

He admitted his mistake.

②私はその秘密を知っていると認めた。

I admitted that I knew the secret.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵