「スヌーピー名言英語」今日は「ACROSS」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #487

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#487

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I SWAM CLEAR ACROSS THE POOL」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「プールを泳ぎ切った」

今日のコミックは、1991年8月14日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にプールで泳いでいます。

チャーリー・ブラウンが「見た？僕、プールを泳ぎ切ったんだ！あの赤毛の女の子は見ていたと思う！」

「感心してくれたかな？」と言うと、ライナスが「犬かきじゃなかったら感心してくれたかもね」

と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ACROSS」

「～を横切って」「～を横断して」「～を越えて」「～を渡って」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SWAM CLEAR ACROSS THE POOL」と出てくるので、

「プールを泳ぎ切った」という意味になります。

では「ACROSS」の例文を２つ紹介すると…

①猫が道を横切った。

The cat ran across the street.

②橋が川を横切っている。

The bridge stretches across the river.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵