'Uma palavra' ou 'uma só palavra'?
Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia
May 27, 202513m 59s
Audio is streamed directly from the publisher (traffic.megaphone.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
O ouvinte Geovani participa semanalmente de missas e, ao reler a conhecida passagem do Evangelho de Mateus (capítulo 8), ficou em dúvida sobre o uso da expressão "Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma só palavra e serei salvo." Geovani observou que, em algumas traduções, a frase aparece como "dizei uma palavra", enquanto em outras consta "dizei uma só palavra". Por isso, ele gostaria de saber qual forma é a correta. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Preciso Aprender a Ser Só", de Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle, com Zélia Duncan, e "Preciso Aprender a Só Ser", de Gilberto Gil.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices