One Thing In A French Day

Pour ces vacances d'hiver, je vous propose de découvrir ou redécouvrir 'Blanc comme neige', une mini-série en quatre épisodes qui nous emmène dans un voyage hivernal. Les abonnés au transcript avec notes recevront les textes complets de ces quatre épisodes avec leurs notes, mais aussi deux dictées inspirées par la série et une liste de vocabulaire thématique sur la neige avec guide audio de prononciation. Le transcript avec notes culturelles et français naturel est disponible pour 5,90 euros par mois et vous donne accès à 12 textes. C’est l’occasion pour vous de progresser naturellement en français. www.onethinginafrenchday.com

Samedi soir, autre spectacle et encore autre ambiance. Nous sommes arrivés aux Bouffes du Nord par la gare du Nord et après avoir traversé le quartier indien. — C’est pas le chemin qu’on prenait pour aller à la danse ? m’a demandé Felicia alors que nous débouchions sur le boulevard de la Chapelle. Et le Louxor n’est pas juste à côté ? — Oui, c’est ça. On n’est pas très loin du cours de danse, ou du Louxor. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd'hui, dans les notes du transcript, vous trouverez des références culturelles, des photos et une liste de phrases pratiques pour donner son avis avec enthousiasme à propos d'un spectacle. www.onethinginafrenchday.com

La semaine dernière, je vous ai présenté les trois spectacles que nous sommes allées voir. Mardi, le Songe d’une nuit d’été au Théâtre de la Ville, jeudi Castor et Pollux à l’Opéra Garnier et samedi Le procès de Jeanne aux Bouffes du Nord. J’ai trouvé cette semaine rythmée par les spectacles presque magique dans le sens où nous avons vécu trois moments formidables, dans des endroits fantastiques et à un rythme effréné. Cela a rendu notre quotidien comme à distance puisque nous étions concentrés sur ces rendez-vous dans la semaine. Il fallait se mettre dans l’ambiance, s’organiser, mais aussi bien se renseigner sur ce que nous allions voir. www.onethinginafrenchday.com

Hier, nous sommes rentrés à minuit de l’Opéra. C’était une très belle soirée. Mais il est temps maintenant, de nous préparer pour le dernier spectacle de la semaine, en famille cette fois et dans un quartier très différent, celui de la Gare du Nord. www.onethinginafrenchday.com

La semaine est riche en spectacles, après le formidable Songe d’une nuit d’été hier au Théâtre de la Ville, demain, c’est à l’Opéra que nous allons. Nous avons choisi d’aller voir la tragédie lyrique Castor et Pollux de Jean-Philippe Rameau, mise en scène par Peter Sellars. L’orchestre est celui du chef gréco-russe Teodor Currentzis, l’ensemble Utopia. Ces places sont un cadeau que nous avons reçu sous la forme d’une « box », un coffret cadeau pour l’Opéra. Nous avons choisi ce spectacle il y a plusieurs mois déjà. Nous avions le choix entre la programmation de l’Opéra Bastille et celle du Palais Garnier. www.onethinginafrenchday.com

Maintenant, intéressons-nous à la semaine qui vient : une semaine riche en spectacles. Nous sortons mardi soir avec Isabelle et Thierry, jeudi soir, Pietro et moi et samedi soir avec les filles. Trois spectacles, trois ambiances, trois histoires. Mardi, nous serons au Théâtre de la Ville, place du Châtelet. www.onethinginafrenchday.com

— Je vais chez Leroy Merlin acheter le nouveau robinet pour la douche. Tu viens avec moi ? J’aimerais bien avoir ton avis pour le choisir. Ça te dirait d’y aller en vélo ? J’ai fermé les yeux quelques instants. www.onethinginafrenchday.com

Lisa avait un devoir de français à rendre dimanche soir. Il s’agissait de choisir un poème parmi ceux du livre IV des Contemplations de Victor Hugo et ensuite d’envoyer un fichier audio de dix minutes dans lequel elle présentait le poème, expliquait son choix, lisait le poème et enfin proposait un parallèle avec un tableau. Tous les poèmes du recueil traitent du même sujet : la disparition de la fille de Victor Hugo, Léopoldine, et combien cette mort le rend triste. Le poème choisi par Lisa s’intitule « A quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt ». www.onethinginafrenchday.com

Hier, quand nous sommes arrivés dans la forêt de Meudon pour la marche nordique, tout était recouvert d’une fine couche blanche de givre. Chaque pas faisait une sorte de crissement presque comme si nous marchions dans la neige. Il faisait très froid. www.onethinginafrenchday.com

La transition climatique peut-elle rendre nos vies meilleures ? Quelles sont les idées concrètes à mettre en œuvre pour faire face au changement climatique ? Ce sont ces questions, entre autres, que se posent Nabil Wakim et son équipe dans le podcast Chaleur humaine. Un podcast dont je vous recommande chaleureusement l’écoute pour la qualité des interventions, mais aussi parce que si le sujet vous intéresse, votre français va faire un bond en compréhension, en vocabulaire et en syntaxe. La chaleur humaine, c’est la chaleur que produit notre présence, mais pas seulement dans le sens littéral. C’est donc la présence empathique et sympathique. Mais c’est aussi le sens littéral, combien nos activités réchauffent notre planète. Comment Nabil Wakim aborde-t-il ces sujets dans son podcast ? Avec chaleur humaine, bien sûr. Voici la suite de notre entretien, enregistré dans les locaux du journal Le Monde, à Paris, dont vous avez pu entendre la première partie mercredi. Cela me ferait plaisir de savoir ce que vous avez pensé de ces épisodes, n’hésitez pas à m’envoyer un message. www.onethinginafrenchday.com

Je sais bien que je vous ai laissés sur votre faim lundi. Effectivement, j’ai rencontré le journaliste Nabil Wakim qui tient le podcast Chaleur humaine. La podcasteuse rencontre le podcasteur. Tout a commencé parce que le 14 décembre 2024, Micaela et moi étions au Festival des idées Chaleur humaine qui se tenait au Théâtre de la Ville. Nous avions réservé nos places depuis bien un mois et nous étions impatientes de découvrir les invités du Festival. Le Festival avait pour thèmes des solutions pratiques pour lutter contre le changement climatique. La présentation annonçait des solutions réalistes et joyeuses et c’était vrai. Je vous laisserai les découvrir en ligne. Nous avons aussi adoré les intermèdes qui ont ponctué ce festival de trois heures : des dessins réalisés sous nos yeux grâce à un écran par l’aquarelliste Morgane Guerry, de la musique et des sketches hilarants et très beaux de la compagnie Zygomatic issus de leur spectacle Climax. À la fin, dans la mezzanine qui surplombe le hall du théâtre, nous avons pu échanger quelques mots avec Nabil Wakim. Micaela lui a parlé de sa formation et moi je lui ai demandé s’il interviendrait sur les ondes de One Thing In A French Day pour montrer comment nous abordions ces sujets en France. — Bien sûr, m’a-t-il répondu. Et voilà. Accompagnée d’Alistair pour la prise de son, j’ai réalisé cet entretien dans le studio de podcast du Monde, là où est enregistré Chaleur humaine. Frissons. www.onethinginafrenchday.com

Nous étions en train de marcher dans la boue, dimanche matin, à la marche nordique. Il faisait beaucoup plus froid que ce que j’avais imaginé et heureusement qu’Isabelle avait pu me prêter un bonnet et que j’avais ma paire de gants. Mon interlocuteur est un bavard. Il revient après des années d’absence parce que maintenant il est à la retraite. Je n’arrive pas à le situer. www.onethinginafrenchday.com

Cette semaine, nous avons eu la réunion pour préparer le voyage de la classe de Lisa en Italie, à Turin au mois de mars. Ça va vite arriver ! Ce sont les correspondants italiens qui vont venir à Paris et ensuite les Français qui partiront à Turin. Lisa est déjà en contact avec sa correspondante. Pour la réunion, les parents étaient réunis dans l’amphithéâtre du lycée. www.onethinginafrenchday.com

Je n’avais pas vraiment suivi cette histoire. Bien sûr, je savais que le tarif des transports allait changer en Île-de-France, que le prix du billet en dehors de Paris allait avoir un tarif unique de 2,50 euros. J’imaginais une sorte de ticket magique qui me permettrait d’aller plus loin que Bécon si j’avais besoin, par exemple, d’aller à la gare de La Garenne-Colombes, ou bien de descendre non pas à Bécon, mais à Bois-Colombes pour aller faire une course. www.onethinginafrenchday.com

Hier soir, Micaela nous a fait part de ses intentions pour le nouveau semestre. Elle vient de terminer les partiels du premier semestre et donc une nouvelle vie étudiante commence pour elle maintenant : de nouveaux cours, un nouvel emploi du temps, une période de stage tous les mardis pendant cinq mois. Elle voudrait en profiter pour avoir une vie plus organisée et pour avoir un meilleur rythme des repas. www.onethinginafrenchday.com

Quand nous sommes rentrés du théâtre, les filles dormaient déjà. C’est normal, il était presque minuit. Nous étions ravis de cette soirée. C’était Pietro qui avait choisi la pièce, il avait eu très envie de la voir après avoir lu un article dans Télérama. La mise en scène était de Catherine Hiegel, qui avait elle-même connu le succès en tenant le rôle-titre de Coraline il y a trente ans. Aujourd’hui, elle a confié le rôle à l’actrice Isabelle Carré. www.onethinginafrenchday.com

Je n’étais jamais allée au Théâtre de la porte Saint-Martin, mais au petit théâtre de la porte Saint-Martin, oui. Vous vous souvenez, c’est dans ce petit théâtre, qui se trouve juste derrière le grand, que j’avais interviewé Carl de Poncins, le créateur de Théâtre in Paris qui propose, entre autres, des pièces de théâtre en français, surtitrées en anglais ? www.onethinginafrenchday.com

En sortant de la boulangerie, nous sommes repartis vers le canal. Je sentais à chaque pas de bonnes odeurs remonter de mon sac. C’était agréable de se promener dans la nuit. Nous sommes passés devant la librairie Artazart, puis nous avons coupé en prenant la rue de Lancry. www.onethinginafrenchday.com

J’étais déjà allée plusieurs fois dans cette boulangerie, mais c’était à une autre époque. Là, la première sensation a été l’odeur ! Ce n’était pas juste une odeur de pain. Il y avait quelque chose d’autre, quelque chose comme l’odeur du temps. Je sais, c’est bizarre. Mais une odeur comme ça, un peu aigre comme le levain et en même temps chaleureuse comme le pain, cela faisait très longtemps que je n’en avais pas senti. www.onethinginafrenchday.com

Deux jours après Noël, nous sommes tous les cinq allés au théâtre, mais nous avons vu deux spectacles différents. Nous avons déposé Micaela, Felicia et Lisa au Théâtre Libre pour l’adaptation de Casse-Noisette par la chorégraphe Blanca Li et Pietro et moi sommes allés un peu plus loin, au Théâtre de la porte Saint-Martin. Le spectacle des filles commençait à dix-neuf heures et le nôtre à vingt heures. Pourquoi nous étions séparés est une histoire un peu longue à expliquer. www.onethinginafrenchday.com

Chers auditeurs, je vous souhaite à tous une très belle et heureuse année 2025. Je vous souhaite une belle année remplie de la joie d’apprendre une autre langue, de vous ouvrir à une autre culture, de faire de belles rencontres grâce au français ! 2024 a été une année troublée et meurtrière dans le monde. En France, nous avons eu une vie politique mouvementée avec la dissolution après les élections européennes. Cela a été l’occasion pour le podcast de vous offrir des épisodes sur les journaux français, les interventions éclairantes de Pierre ou encore l’interview de notre député. Dans les retours que vous m’avez faits, vous avez aussi énormément apprécié les épisodes sur les plus jeunes, cet été, qui ont raconté des débuts de leur vie d’adulte. Mais il y a aussi eu les Jeux olympiques, quelle fête ! L’occasion pour vous de découvrir les premiers Jeux olympiques sourds, grâce à notre amie Claire l’historienne, ou encore les témoignages d’Alistair et Julien, qui avaient travaillé ou assisté à des épreuves. Et nous, comment avons-nous terminé l’année ? www.onethinginafrenchday.com

Il y a un concours avec le podcast en ce moment pour gagner des livres, vous trouverez toutes les informations dans le dernier billet du blog du podcast ou dans l’épisode de mercredi 18 décembre. Je vous invite à participer ! Je vous remercie au passage pour tous les messages qui me sont déjà parvenus, c’est tellement enthousiasmant de vous lire et de découvrir ce que vous appréciez dans le podcast. Cette année, comme d’habitude, nous avons fêté Noël : le réveillon du 24, l’ouverture des cadeaux le 25 au matin et le déjeuner avec une belle volaille, un beau plateau de fromages et une bûche ! Nous aimons bien préparer une bûche maison. C’est toujours un petit moment de stress parce que d’une année sur l’autre je ne me souviens jamais quelle recette j’ai utilisée pour le biscuit. Cette fois, j’ai pris la recette du biscuit de Savoie. www.onethinginafrenchday.com

Mercredi après-midi, Anne-Laure est venue à la maison avec un sac rempli d’ingrédients : de la farine, du sucre, de la poudre d’amande, des épices, des écorces d’orange, de chez Ophélie Barrès, etc. Lisa lui a ouvert la porte. Dans son sac, elle avait aussi un joli petit classeur bleu rempli de recettes. — Ta maman a une très jolie écriture, a dit Lisa en découvrant dans le classeur les recettes de biscuits de Noël réunies par la maman d’Anne-Laure. www.onethinginafrenchday.com

Samedi matin, je suis partie en direction de la librairie de Nathalie Iris, Mots en marge. Au passage, j’ai fait un signe à mon amie Maryam. Elle travaille dans le magasin devant lequel je suis passée. Déjà, ça, c’était un chouette petit moment. À la librairie de Nathalie, il y avait déjà du monde : c’est normal, on approche des fêtes et puis, le samedi matin, c’est le jour du marché. Mais aussi, ce matin-là, il y avait une dédicace. La dédicace de Bertrand Ploquin, l’auteur à l’origine des Histoires jamais entendues. www.onethinginafrenchday.com https://histoiresjamaisentendues.com/

Depuis mercredi, nous sommes avec le crémier-fromager, Augustin Denous. Augustin a écrit deux livres sur le fromage : un beau livre « Fromages sauvages » dans lequel il fait le portrait de différents fermières et fermiers qu’il a eu l’occasion de rencontrer. C’est un livre illustré de magnifiques photos. Il a aussi écrit « Le bon fromage », un petit livre très accessible et très intéressant pour comprendre et découvrir le fromage. Je vous en conseille vivement l’achat. J’adore ce livre. Après nous avoir donné la définition d’un bon fromage dans l’épisode de mercredi, puis nous avoir expliqué l’importance des prairies, Augustin va nous raconter comment se fait la rencontre avec un bon fromage. www.onethinginafrenchday.com

Depuis mercredi, nous parlons fromage avec Augustin Denous, crémier-fromager à Boulogne Billancourt et auteur du livre Le bon fromage, un petit livre que je vous conseille d’acquérir à la fois pour sa vision du fromage, mais aussi pour mieux connaître les fromages français et enrichir votre vocabulaire. C’est un livre facile à lire et très réjouissant. Après nous avoir donné sa définition du fromage, Augustin va aujourd’hui nous parler de l’importance des prairies. www.onethinginafrenchday.com https://www.decitre.fr/livres/le-bon-fromage-9782379222467.html

En rentrant du Jura, début novembre, nous nous sommes arrêtés, comme d’habitude, comme nous faisons aussi à l’aller, à la boulangerie Le B à Beaune et puis à la Biocoop juste à côté pour faire quelques courses. Dans le rayon livres du magasin, j’ai découvert un petit livre jaune qui a attiré mon attention : Le bon fromage. Je l’ai feuilleté et j’ai tout de suite été conquise. Surtout, j’ai pensé à vous. Enfin, un livre simple, intéressant, qui ouvre des perspectives et qui explique beaucoup de choses : de l’importance de la prairie, à la composition d’un plateau de fromages, en passant par la fabrication, les différentes régions de France, etc. Tout cela dans un français très abordable et en même temps enrichissant. L’auteur de cet ouvrage tient deux boutiques à Boulogne-Billancourt, près de Paris, il s’appelle Augustin Denous, il est très sympa, il aime partager et il a accepté de nous parler du bon fromage. Je vous propose un voyage rempli d’émotions fromagères avec Augustin Denous, crémier-fromager, en trois épisodes : la définition du bon fromage, l’importance de la prairie et du terroir et enfin les coups de cœur d’Augustin en cette fin d’automne. Vous l’aurez compris, aujourd’hui, nous allons nous poser la question du bon fromage. www.onethinginafrenchday.com

Samedi et dimanche a eu lieu la compétition de kung-fu à Courbevoie, là où nous nous entraînons Micaela, Lisa et moi ! Je vous en parle depuis la rentrée alors vous n’allez pas échapper au récit de ces nouvelles aventures de kung-fu. L’ambiance était vraiment très chouette parce que toute l’équipe du club était en forme. Le club participait dans plusieurs disciplines : kung-fu traditionnel, kung-fu moderne et taiji. En tout, nous étions vingt-deux dont deux enfants encore en primaire et certains jeunes ou adultes dont c’était la première compétition. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, suite de notre rencontre avec Monsieur le Député Philippe Juvin. Nous sommes mon ami Pierre et moi dans le bureau du député, à l’Assemblée nationale. Dans l’épisode de mercredi, Philippe Juvin nous a parlé de son rôle de député. Dans cet épisode, il va revenir sur les élections législatives et nous donner son sentiment à propos de l’élection du nouveau président des États-Unis. www.onethinginafrenchday.com

— On devrait aller rencontrer notre député. Je pense que ça intéressera tes auditeurs ! Pierre a eu une excellente idée. Après avoir contacté notre député, son assistante parlementaire, Shéri Diop, nous a proposé un rendez-vous à l’Assemblée nationale pour un entretien. C’est elle qui nous a tout d’abord reçus, mi-novembre, dans l’Hôtel de Broglie, à quelques pas de l’Assemblée nationale, où certains députés ont leur bureau. C’est très impressionnant d’avoir rendez-vous dans une institution de notre république, dans un si beau bâtiment et d’être si bien accueillis. www.onethinginafrenchday.com

Le calendrier de Noël a commencé hier ! cette année, je vous propose le thème de Paris et de la poésie. Vous pouvez le recevoir gratuitement en vous abonnant à la newsletter gratuite Des nouvelles de Frenchday, sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com Nous étions à table samedi midi, tous les cinq et nous parlions de choses et d’autres. J’avais préparé des frites de patate douce et de la polenta bien crémeuse. Pietro était allé acheter des épinards aux saisonniers et avait fait cuire un beau morceau d’entrecôte. Nous avions donc chacun une belle assiette colorée.

Il y a quelques semaines, un soir, Pietro et moi nous sommes rendus à la bibliothèque de l’Arsenal. La bibliothèque de l’Arsenal est un ancien bâtiment qui fait aujourd’hui partie de la BNF, un bâtiment dédié à l’artillerie à l’époque de François 1er. Il se situe tout près de la Bastille. Je nous avais inscrits à une conférence sur la nouvelle identité visuelle de Notre-Dame. C’était une « conférence-performance » organisée par l’agence de création graphique C-Album à qui a été confiée la nouvelle identité visuelle de la cathédrale. www.onethinginafrenchday.com

Hier, le podcast a eu 18 ans. 18 ans, ça veut dire qu’il est majeur ! Il peut voter, partir de chez ses parents, être responsable de ses actes, acheter de l’alcool et tout le tralala. Mais bon, j’espère qu’il est plutôt comme un Tanguy et qu’il va rester avec sa maman. On forme une bonne équipe et il est bien intégré dans la famille et avec les amis ! www.onethinginafrenchday.com

Hier, je venais de me réveiller d’une trop longue sieste, la maison était silencieuse. — Il y a quelqu’un ? ai-je demandé. — Oui, on est tous là, Maman, a répondu Lisa. Enfin, Papa est sorti acheter une baguette pour le sandwich de Mica demain. Moi, je suis sur le canapé du salon. www.onethinginafrenchday.com

Mercredi soir, tout le monde ne parlait que de la neige ! J’avais reçu des photos du centre de l’Angleterre de la part de Cyrille de la marche nordique : « La neige arrive », m’a-t-il écrit en commentaire de la photo du parking de son hôtel recouvert de neige. — Je me demande si je ne vais pas aller chercher les bottes de neige à la cave ! a dit Pietro alors que Micaela et moi nous préparions à aller au kung-fu. La neige, cela paraissait tellement irréel alors que le ciel était dégagé. www.onethinginafrenchday.com

Connaissez-vous la course du Vendée Globe ? Il s’agit d’une course de voiliers, une course au tour du monde, en solitaire, sur un petit bateau, un monocoque. Une course sans assistance ! « Un truc de malades » comme on dit maintenant. Tous les quatre ans, les participants partent des Sables-d’Olonne, en Vendée, et arrivent aux Sables-d’Olonne après avoir fait le tour de la terre d’ouest en est. Pietro aime beaucoup cette course, il y a participe d’ailleurs virtuellement depuis plusieurs années. #virtualregatta

— Regarde ce que j’ai retrouvé ! m’a dit Sylvie en souriant. Elle me tendait un rapport de stage relié, avec une couverture bleue à petits points blancs. — Je reconnais cette couverture, mais qu’est-ce que c’est ? — C’est ton roman, Chips personnelles ! — Oh, là, là ça date ! — 2012. Je l’ai relu hier dans le train, il est tout frais dans ma mémoire. www.onethinginafrenchday.com

Parfois, dans la vie, on croise des petits êtres. Ce sont des rencontres imprévues, mais qui créent une sensation au fond de notre cœur. J’attendais d’en avoir croisé au moins trois différents pour vous les présenter. Maintenant que le compte est bon, je peux vous en parler. www.onethinginafrenchday.com

La dame du petit restaurant où nous étions a dit : « Ne bougez pas, je vais chercher quelque chose pour essuyer. — Tu sais lire dans les taches de thé ? m’a demandé Anne-Laure. — Ah, tu veux dire comme si c’était une tache d’encre ! Voyons, que peut-elle bien nous révéler ? Que la vie va être belle avec plein de rayons de soleil… comme les rayons qu’on voit là ! www.onethinginafrenchday.com

J’espère que l’épisode de vendredi vous a plu et que vous vous êtes prêts à venir avec moi à la rencontre de la Dame enchanteresse. L’entretien a eu lieu le vendredi 1er novembre, il faisait beau et le soleil du matin entrait dans la salle du restaurant. Nous étions installées Laurence, Lisa et moi à la table où nous avons l’habitude de déguster nos crêpes. — Alors, chers auditeurs, aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance parce que je suis avec la Dame enchanteresse, de la crêperie à Pont-de-Poitte. Les auditeurs qui écoutent le podcast depuis quelques années savent que chaque année, à la Toussaint, nous allons dans le Jura et que un des moments très importants pour toute la famille, c’est de venir manger des crêpes à la crêperie de la Dame enchanteresse qui a été ainsi surnommée par Felicia qui adore sa voix. Eh bien, vous avez beaucoup de chance, et nous aussi, parce que nous allons entendre la Dame enchanteresse qui a accepté de répondre à quelques questions pour le podcast. www.onethinginafrenchday.com https://www.crepesetgourmandises.com/

Quand j’ai ouvert les yeux mercredi matin, Pietro était déjà levé et préparait le petit-déjeuner. Je l’entendais qui allait et venait, mettait les bols sur la table, les assiettes, coupait le pain, mettait la plaque en route pour se faire chauffer du lait… et j’ai su. J’ai su que le résultat des élections n’était pas celui que nous espérions. www.onethinginafrenchday.com

Lisa avait repéré de drôles de petits monticules près des traces de sanglier. — Tu n’as jamais vu ça ? Ce sont des turricules de vers de terre, lui a dit Éric Wolff. Nous descendions le chemin boisé vers les lacs. L’air sentait bon, chauffé par le soleil du matin. — Les vers de terre sont très importants, ils font tout un travail de brassage de la terre qui est essentiel. Dans un endroit comme ici, il y a environ une tonne de vers de terre pour un hectare. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, c’est la rentrée : Micaela a repris les cours après une semaine de vacances, Felicia et Lisa sont retournées au lycée. Notre deuxième semaine de vacances a été studieuse, mais lumineuse, car nous étions de retour dans le Jura. Nous avons eu un temps magnifique : grand ciel bleu tous les jours. Depuis l’année dernière, nous louons un gîte à Saint-Maurice Crillat, chez Anne-Marie, une sympathique propriétaire avec son mari Christian, le charpentier à la retraite, toujours à droite et à gauche dans sa Kangoo jaune poste qu’il a surnommée « Passe-partout ». www.onethinginafrenchday.com

Dans l’épisode de lundi, Pierre nous a donné sa vision, en tant que Français, des élections présidentielles américaines. Il nous a parlé des différences entre la France et les États-Unis. Dans le transcript avec notes, cela a été l’occasion de mettre en lumière tout un vocabulaire très intéressant, avec des exemples pratiques et un classement thématique. L’occasion pour vous d’enrichir votre connaissance du français. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous parlons avec Pierre d’un sujet qui l’intéresse beaucoup et vous aussi, je le sais : la politique française et particulièrement le vote du budget au parlement. www.onethinginafrenchday.com

C’est la dernière ligne droite pour Kamala Harris et Donald Trump. Il y a quelques jours, Pierre m’a donné sa vision des élections américaines et surtout les différences qu’il y a avec les élections présidentielles françaises. C’est l’épisode que vous allez entendre aujourd’hui et ainsi découvrir ou redécouvrir des différences culturelles entre ces deux pays ou même le vôtre. Dans un deuxième épisode qui sera diffusé vendredi, Pierre nous parlera du vote du budget à l’Assemblée nationale et du recours à l’article « 49-3 », le célèbre « 49-3 ». Nous sommes toujours dans les conséquences de la dissolution de l’Assemblée nationale et des élections législatives. Ce seront donc deux épisodes intenses pour la compréhension, riches en vocabulaire, nouvelles expressions et en culture politique. Les deux épisodes de la semaine, car cette semaine nous nous retrouverons aujourd’hui et vendredi. www.onethinginafrenchday.com

— Bonjour, Lisa. — Bonjour. — Alors, nous sommes parties ce matin toutes les deux, nous sommes vendredi matin, il fait très beau sur Paris. Nous sommes parties faire du shopping. Là, nous sommes dans le quartier de l’Opéra. D’ailleurs, nous sommes juste derrière l’Opéra Garnier. www.onethinginafrenchday.com

— Comme vous pouvez l’entendre, je suis à nouveau dehors, cette fois je suis avec Lisa. Bonjour, Lisa ! — Bonjour ! — Nous allons toutes les deux faire quelques courses et notamment retirer de l’argent au distributeur, donc je vais prendre des espèces, la machine va me donner des billets. Pour cela, je vais me rendre à Bécon, côté Courbevoie, donc nous sommes pour l’instant sur le pont. www.onethinginafrenchday.com

Donc, c’est parti pour la promenade. Je suis un peu pressée parce que Micaela part bientôt. Elle m’a demandé si je pouvais lui acheter, ou lui préparer, quelque chose de salé pour son goûter parce qu’elle va enchaîner les cours avec le cours de kung-fu et donc elle aimerait bien manger quelque chose avant. Et je me suis dit que c’était l’occasion idéale d’aller tester une nouvelle boulangerie qui vient d’ouvrir dans notre quartier. www.onethinginafrenchday.com

Quand nous avions rencontré Margaux Aycard, au Bar à brioches, en 2022, elle nous avait donné son petit-déjeuner idéal. Aujourd’hui, la jeune cheffe, qui décline la brioche en recettes savoureuses et de saison, va nous parler du goûter. Bonne nouvelle, Margaux vient de sortir son livre de recettes intitulé le Bar à brioches. Il contient 70 recettes. J’ai hâte qu’il rejoigne ma bibliothèque et de faire de belles brioches avec les filles. www.onethinginafrenchday.com