PLAY PODCASTS
Ep107【猫の日と猫の歴史(日本貓節日和猫的歴史)編】
Episode 107

Ep107【猫の日と猫の歴史(日本貓節日和猫的歴史)編】

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】 · OK老師

February 22, 202211m 45s

Audio is streamed directly from the publisher (m.cdn.firstory.me) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

今天要來介紹2/22的「日本貓節日」,還會一起簡單介紹「貓在日本的歷史」。
 
日文文法程度在N3~N2上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生(せんせい)です。
 
今日(きょう)は「猫(ねこ)の日(ひ)」を紹介(しょうかい)します。
 
猫(ねこ)の日(ひ)は国(くに)によって違(ちが)いますが、例(たと)えばカナダは8月(がつ)8日(ようか)で、アメリカは10月(がつ)29日(にち)、日本(にほん)は2月22日(にち)、台湾(たいわん)は4月4日(よっか)、イタリアは2月(がつ)17日(にち)です。
 
では、日本(にほん)の猫(ねこ)の日(ひ)になにをするのかと言(い)うと、それは「猫(ねこ)と一緒(いっしょ)に暮(く)らせる幸(しあわ)せに感謝(かんしゃ)し、猫(ねこ)とともにこの喜(よろこ)びをかみしめる記念日(きねんび)」という趣旨(しゅし)の記念日(きねんび)で、2月(がつ)22日(にち)に「猫(ねこ)の日(ひ)フェスティバル」を開催(かいさい)して、猫(ねこ)に関(かん)する様々(さまざま)なイベントやキャンペーンが行(おこな)われています。
 
ちなみに、どうして「2月(がつ)22日(にち)」なのかと言(い)うと、それは猫(ねこ)の鳴(な)き声(ごえ)の「にゃん」と「2」の音(おと)が同(おな)じなので、2月(がつ)22日(にち)になりました。
 
最後(さいご)に、日本(にほん)の猫(ねこ)はどんな存在(そんざい)なのか説明(せつめい)したいと思(おも)います。
最初(さいしょ)に猫(ねこ)が日本(にほん)にやってきたのは奈良(なら)時代(じだい)で、中国(ちゅうごく)から仏教(ぶっきょう)が伝(つた)えられた際(さい)に、経典(きょうてん)を鼠(ねずみ)から守(まも)るために、猫(ねこ)を船(ふね)に一緒(いっしょ)に乗(の)せられてきたそうです。
その後(ご)、猫(ねこ)は貴族(きぞく)の間(あいだ)の愛玩(あいがん)動物(どうぶつ)として可愛(かわい)がられましたが、1602年(ねん)頃(ごろ)になると、鼠(ねずみ)による被害(ひがい)を減(へ)らすために、幕府(ばくふ)から「猫(ねこ)を放(はな)し飼(が)いするように」というお達(たっ)しが出(で)ました。いつしか庶民(しょみん)の間(あいだ)でも飼(か)われるようになりました。
 
以上(いじょう)が「猫(ねこ)の日(ひ)」と「日本(にほん)の猫(ねこ)の歴史(れきし)」でした。
 
では、中国語(ちゅうごくご)に移(うつ)ります。
 
 
リピートタイム:
1・かみしめる:仔細玩味著喜悅之情
2・趣旨(しゅし):主要內容、宗旨
3・キャンペーン:促銷活動
4・愛玩(あいがん)動物(どうぶつ):寵物
5・可愛(かわい)がる:疼愛
6・被害(ひがい):受到傷害
7・放(はな)し飼(が)い:放養
8・お達(たっ)し:告示
9・歴史(れきし):歷史
 
参考:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%AB%E3%81%AE%E6%97%A5
https://www.wargo.jp/column/cat_history/

-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp



Powered by Firstory Hosting