PLAY PODCASTS
Ep011: 【悪口(日文壞話)編】 逐字稿+雙語學日文!
Episode 11

Ep011: 【悪口(日文壞話)編】 逐字稿+雙語學日文!

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】 · OK老師

October 15, 202116m 6s

Audio is streamed directly from the publisher (m.cdn.firstory.me) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

我想很多學日文的人都會想知道日文壞話怎麼說,所以這一集來教大家怎麼說【壞話】,乖小孩千萬不要聽這一集喔!這一集的日文程度在N4~N3上下。
 
 
------------------
 
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんばんは、OK先生です。
今日は「悪口(わるぐち)」について話をします。
いい子は聞かないでね。
 
みなさんは悪口を言ったことがありますか?
クレームをつけたり、陰口(かげぐち)を言ったり、暴言(ぼうげん)を吐(は)いたりしたことはありますか。
私はあります。多分みなさんも一度はあると思います。
 
今日は日本語でどうやって悪口を言うのか教えます!
まずはネガティブな意味を持つ単語を紹介していきます。
 
相手(あいて)の見た目に対(たい)しての悪口は以下(いか)の通(とお)りです。
デブ、ガリ、ブス、チビなどです。
 
相手の見た目以外のことに対(たい)しての悪口は以下の通りです。
頭(あたま)悪(わる)い、バカ、アホ、ケチ、くさい、カス、ごみ、空気(くうき)読(よ)めない、くそガキ、雑魚(ざこ)、エロガッパ、変態(へんたい)、顔面凶器(がんめんきょうき)などです。
 
それ以外のネガティブな単語は以下の通りです。
くそ、うざい、めんどい、しゃらくさい、死(し)ね、帰(かえ)れ などです。
 
では応用(おうよう)として、「あの人はうるさくて背が低いくせに、面倒くさい仕事ばかり押(お)し付(つ)けてくるからはやく帰ってください」を言いたい場合は、以下のように言うことができます。
「あいつ、うざいしチビのくせに、めんどい仕事ばかり押し付けてくるな。帰れよ」って悪口が言えます。
 
実(じつ)は日本語には悪口はいっぱいありますが、暴言らしい暴言はありません。中国語と英語にはありますが、日本語の「馬鹿野郎(ばかやろう)」は暴言ではありません。意味は「くそ」または「くそな人」に近いです。
 
はい、今日たくさんの悪口を勉強しましたね。
ぜひクレームや陰口を言うときに使ってみてください。
 
では、リピートタイムに移りたいとおもいます。
 
1・悪口(わるぐち):壞話
2・陰口(かげぐち):背地裡罵人、背後說壞話
3・暴言(ぼうげん)を吐(は)く:說髒話
4・クレームをつける:客訴
5・ネガティブ:負面的
6・見(み)た目(め):外表
7・応用(おうよう):應用
8・押(お)し付(つ)ける:硬推給別人、強迫人做
例)母は私に家事を押し付けて、一人で遊びに行っている。
媽媽把家事都推給我做,自己跑出去玩。
9・名詞+として:作為~,以~,以~立場來說
例)日本の代表(だいひょう)として試合(しあい)に参加(さんか)した。
作為日本的代表參加了比賽。
例)留学生(りゅうがくせい)として台湾に来(き)た。
我以留學生的身分來到了台灣。

ーーーーーーーーーー
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp



Powered by Firstory Hosting