New Books in Chinese Studies

How do public markets, as ordinary as they seem, carry the weight of a city’s history? How do such everyday buildings reflect a city’s changing political, social, and economic needs, through their yearslong transformations in forms, functions, and management? Today’s book is: Everyday Architecture in Context: Public Markets in Hong Kong, 1842-1981 (Chinese University of Hong Kong Press, 2023), by Dr. Carmen C. M. Tsui. Integrating architecture and history, the book invites readers to go through the growth and governance of colonial Hong Kong by tracing the past and present of public markets as a study of extensive first-hand historical materials. Readers witness the changes in Hong Kong markets from hawker pitches to classical market halls to clean modernist municipal complexes. This book offers a new perspective of understanding the familiar everyday markets with historical contexts possibly unfamiliar to most, studying markets as a microcosm of the city and a capsule of its history. Our guest is: Dr. Carmen C. M. Tsui, who is an architect and urban historian. She is an associate professor in the Department of History at Lingnan University, HKSAR. She obtained her Ph.D. in Architecture from the University of California, Berkeley, with a specialization in the history of architecture and urbanism. Our host is: Dr. Christina Gessler, the producer of the Academic Life podcast. She holds a PhD in history, which she uses to explore what stories we tell (and why) and what happens to those we never tell. Welcome to Academic Life, the podcast for your academic journey—and beyond! You can help support the show by posting, assigning or sharing episodes. Join us again to learn from more experts inside and outside the academy, and around the world. Missed any of the 200+ Academic Life episodes? You’ll find them all archived here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In this episode, host SEAC Director John Sidel talks with Dr Qingfei Yin, SEAC Associate and Assistant Professor of International History at LSE. Dr Qingfei Yin talks about her new book State Building in Cold War Asia Comrades and Competitors on the Sino-Vietnamese Border (due out with Cambridge University Press in August 2024), explains how she became interested in her research on China and Vietnam relations and the borderlands between the two countries, and discusses other projects she has begun working on beyond her forthcoming book. Dr Qingfei Yin is Assistant Professor of International History (China and the World) at LSE. As a historian of contemporary China and inter-Asian relations, her research focuses on China’s relations with its Asian neighbours, Asian borderlands, and the Cold War in Asia. She is particularly interested in how the global Cold War interacted with state-building in marginal societies. Her book State Building in Cold War Asia: Comrades and Competitors on the Sino-Vietnamese Border will be published by Cambridge University Press in August 2024. Subsequent projects focus on how capitalist Southeast Asian countries shaped China during the latter’s early reform era in the 1980s and the historical memory of the Sino-Vietnamese Cold War partnership in the two countries. Dr Yin is an alumna of the LSE-Peking University Double MSc in International Affairs Programme. She studied International Politics and History at Peking University for her undergraduate degree and completed her PhD in History at George Washington University. Before returning to LSE, she was Assistant Professor of History at Virginia Military Institute. She also serves as the Book Review Editor of Journal of Military History and on the Editorial Board of Cold War History. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The Fox Spirit, the Stone Maiden, and Other Transgender Histories from Late Imperial China (Columbia University Press, 2024) is a fascinating study of transgender lives and practices in late imperial China. This book takes as its core subject matter six court cases from Qing China that involve people who moved away from the gender they were assigned at birth. Focusing on this movement, Matthew H. Sommer looks at the transgender paradigms and literary tropes through which gender-transing was understood, ultimately revealing how acts of gender-crossing and gender boundaries were perceived. This book is an effortless blend of social, legal, and cultural history, and it is filled with captivating legal cases involving forgery and impersonation, fox-spirit mediums, midwives, and those living on the margins of late imperial China. This is definitely a must-read for those interested in Chinese history and gender history, as well as any scholars who need inspiration for what can be done with interesting sources that don't quite fit in existing projects. To find out more about Matthew Sommer’s work, head to his website, or you can listen to his previous appearance on the New Books Network here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Piracy and the Making of the Spanish Pacific World (University of Pennsylvania Press, 2024) offers a new interpretation of Spanish colonial rule in the Philippine islands. Drawing on the rich archives of Spain’s Asian empire, Dr. Kristie Patricia Flannery reveals that Spanish colonial officials and Catholic missionaries forged alliances with Indigenous Filipinos and Chinese migrant settlers in the Southeast Asian archipelago to wage war against waves of pirates, including massive Chinese pirate fleets, Muslim pirates from the Sulu Zone, and even the British fleet that attacked at the height of the Seven Years’ War. Anti-piracy alliances made Spanish colonial rule resilient to both external shocks and internal revolts that shook the colony to its core. This revisionist study complicates the assumption that empire was imposed on Filipinos with brute force alone. Rather, anti-piracy also shaped the politics of belonging in the colonial Philippines. Real and imagined pirate threats especially influenced the fate and fortunes of Chinese migrants in the islands. They triggered genocidal massacres of the Chinese at some junctures, and at others facilitated Chinese integration into the Catholic nation as loyal vassals. Piracy and the Making of the Spanish Pacific World demonstrates that piracy is key to explaining the surprising longevity of Spain’s Asian empire, which, unlike Spanish colonial rule in the Americas, survived the Age of Revolutions and endured almost to the end of the nineteenth century. Moreover, it offers important new insight into piracy’s impact on the trajectory of globalisation and European imperial expansion in maritime Asia. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Passing, Posing, Persuasion: Cultural Production and Coloniality in Japan's East Asian Empire (U Hawaii Press, 2023) interrogates the intersections between cultural production, identity, and persuasive messaging that idealized inclusion and unity across Japan’s East Asian empire (1895–1945). Japanese propagandists drew on a pan-Asian rhetoric that sought to persuade colonial subjects to identify with the empire while simultaneously maintaining the distinctions that subjugated them and marking their attempts to self-identify as Japanese as inauthentic, illegitimate forms of “passing” or “posing.” Visions of inclusion encouraged assimilation but also threatened to disrupt the very logic of imperialism itself: If there was no immutable difference between Taiwanese and Japanese subjects, for example, then what justified the subordination of the former to the latter? The chapters emphasize the plurality and heterogeneity of empire, together with the contradictions and tensions of its ideologies of race, nation, and ethnicity. The paradoxes of passing, posing, and persuasion opened up unique opportunities for colonial contestation and negotiation in the arenas of cultural production, including theater, fiction, film, magazines, and other media of entertainment and propaganda consumed by audiences in mainland Japan and its colonies. From Meiji adaptations of Shakespeare and interwar mass media and colonial fiction to wartime propaganda films, competing narratives sought to shape how ambiguous identities were performed and read. All empires necessarily engender multiple kinds of border crossings and transgressions; in the case of Japan, the policing and blurring of boundaries often pivoted on the outer markers of ethno-national identification. This book showcases how actors—in multiple senses of the word—from all parts of the empire were able to move in and out of different performative identities, thus troubling its ontological boundaries. Christina Yi is associate professor of modern Japanese literature at the University of British Columbia. Her research field is modern and contemporary Japanese literature, with a particular focus on issues of postcoloniality, language politics, genre, and cultural studies. Yi’s first monograph, Colonizing Language: Cultural Production and Language Politics in Modern Japan and Korea, was published by Columbia University Press in 2018. Andre Haag is associate professor of Japanese literature and culture at the University of Hawai‘i at Mānoa. His research explores how the insecurities and terrors of colonialism attendant to the annexation of Korea and internalization of the “Korea Problem” were inscribed within the literature, culture, and vocabularies that circulated within the Japanese imperial metropole. Li-Ping Chen is a teaching fellow in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Anxiety may have been abounding in the old Cold War West that progress - whether political or economic - has been reversed, but for citizens of former-socialist countries, murky temporal trajectories are nothing new. Grounded in the multiethnic frontier town of Hunchun at the triple border of China, Russia, and North Korea, Ed Pulford traces how several of global history’s most ambitiously totalizing progressive endeavors have ended in cataclysmic collapse here. From the Japanese empire which banished Qing, Tsarist, and Choson dynastic histories from the region, through Chinese, Soviet, and Korean socialisms, these borderlands have seen projections and disintegrations of forward-oriented ideas accumulate on a grand scale. Taking an archaeological approach to notions of historical progress, the book’s three parts follow an innovative structure moving backwards through linear time. Part I explores “post-historical” Hunchun’s diverse sociopolitics since high socialism’s demise. Part II covers the socialist era, discussing cross-border temporal synchrony between China, Russia, and North Korea. Finally, Part III treats the period preceding socialist revolutions, revealing how the collapse of Qing, Tsarist, and Choson dynasties marked a compound “end of history” which opened the area to projections of modernity and progress. Examining a borderland across linguistic, cultural, and historical lenses, Past Progress: Time and Politics at the Borders of China, Russia, and Korea (Stanford UP, 2024) is a simultaneously local and transregional analysis of time, borders, and the state before, during, and since socialism. Ed Pulford is Senior Lecturer in Chinese Studies at the University of Manchester. His research and teaching focus on anthropological and historical approaches to Eurasian borderlands, Sino-Russian relations, the past and present of socialism, and comparative experiences of socialism and empire. He has lived and worked in China, Russia, Japan, and Korea. Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

China’s modern history has been marked by deep spatial inequalities between regions, between cities, and between rural and urban areas. Contemporary observers and historians alike have attributed these inequalities to distinct stages of China's political economy: the dualistic economy of semicolonialism, rural-urban divisions in the socialist period, and capital concentration in the reform era. In Pivot of China: Spatial Politics and Inequality in Modern Zhengzhou (Harvard UP, 2024), Mark Baker shows how different states across twentieth-century China shaped these inequalities in similar ways, concentrating resources in urban and core areas at the expense of rural and regional peripheries. Pivot of China examines this dynamic through the city of Zhengzhou, one of the most dramatic success stories of China’s urbanization: a railroad boomtown of the early twentieth century, a key industrial center and provincial capital of Henan Province in the 1950s, and by the 2020s a “National Central City” of almost ten million people. However, due to the spatial politics of resource concentration, Zhengzhou’s twentieth-century growth as a regional city did not kickstart a wider economic takeoff in its hinterland. Instead, unequal spatial politics generated layers of inequality that China is still grappling with in the twenty-first century. Huiying Chen is an Assistant Professor in History at Purdue University. She is interested in the circulation of people, goods, and ideas and how societies in history and today cope with the challenges wrought by increased travel in aspects of culture, politics, commerce, law, science, and technology. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In January 1945, the final year of the Pacific War, Japanese-held Hong Kong became the site of coordinated attacks by the U.S. Navy on Japanese warships and aircraft. Target Hong Kong: A True Story of U.S. Navy Pilots at War (Osprey, 2024) by Steven K. Bailey tells the story of what those air raids were like for the men who lived through them. Target Hong Kong is a work of military history that puts the lives of five U.S. Navy pilots and the Prisoner of War Raymond (“Ray”) Eric Jones at the center of the story. By weaving together records from diaries, oral histories, and US Navy documents, Steven has not only detailed which airstrike happened where, but also explored how both those living in the Stanley Military Internment Camp and those flying over the skies of Hong Kong experienced the war. Detailed, intimate, and filled with illuminating reflections on the ins and outs of working with wartime diaries, and the importance of visiting sites of historical battles, Target Hong Kong is sure to be of interest to those looking to learn more about the history of wartime Hong Kong and the experiences of American servicemen in the Pacific War. It will also interest anyone looking for an absorbing book that brings the events of the Pacific War to life. Readers interested in learning more should also check out Steven’s previous book, Bold Venture: The American Bombing of Japanese-Occupied Hong Kong, 1942–1945 (University of Nebraska Press, 2019), as well as “The Battle of Hong Kong: 1941: a Spatial History Project” that Steven references in the podcast. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Tazin Abdullah speaks with Dr Ibrar Bhatt about heritage literacies, particularly as they are practiced by Chinese Muslims. Bhatt is the author of A Semiotics of Muslimness in China (Cambridge UP, 2023). About the book: A Semiotics of Muslimness in China examines the semiotics of Sino-Muslim heritage literacy in a way that integrates its Perso-Arabic textual qualities with broader cultural semiotic forms. Using data from images of the linguistic landscape of Sino-Muslim life alongside interviews with Sino-Muslims about their heritage, the author examines how signs of 'Muslimness' are displayed and manipulated in both covert and overt means in different contexts. In so doing the author offers a 'semiotics of Muslimness' in China and considers how forms of language and materiality have the power to inspire meanings and identifications for Sino-Muslims and understanding of their heritage literacy. The author employs theoretical tools from linguistic anthropology and an understanding of semiotic assemblage to demonstrate how signifiers of Chinese Muslimness are invoked to substantiate heritage and Sino-Muslim identity constructions even when its expression must be covert, liminal, and unconventional. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Approaching translations of Tolkien's works as stories in their own right, Reading Tolkien in Chinese: Religion, Fantasy and Translation (Bloomsbury, 2024) reads multiple Chinese translations of Tolkien's writing to uncover the new and unique perspectives that enrich the meaning of the original texts. Exploring translations of The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, The Children of Hurin and The Unfinished Tales, Dr. Eric Reinders reveals the mechanics of meaning by literally back-translating the Chinese into English to dig into the conceptual common grounds shared by religion, fantasy and translation, namely the suspension of disbelief, and questions of truth - literal, allegorical and existential. With coverage of themes such as gods and heathens, elves and 'Men', race, mortality and immortality, fate and doom, and language, Dr. Reinder's journey to Chinese Middle-earth and back again drastically alters views on Tolkien's work where even basic genre classification surrounding fantasy literature look different through the lens of Chinese literary expectations. Invoking scholarship in Tolkien studies, fantasy theory and religious and translations studies, this is an ambitious exercises in comparative imagination across cultures that suspends the prejudiced hierarchy of originals over translations. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In the late fifth century, a girl whose name has been forgotten by history was born at the edge of the Chinese empire. By the time of her death, she had transformed herself into Empress Dowager Ling, one of the most powerful politicians of her age and one of the first of many Buddhist women to wield incredible influence in dynastic East Asia. In this book, Stephanie Balkwill documents the Empress Dowager’s rise to power and life on the throne against the broader world of imperial China under the rule of the Northern Wei dynasty, a foreign people from Inner Asia who built their capital deep in the Chinese heartland. Building on largely untapped Buddhist materials, Balkwill shows that the life and rule of the Empress Dowager is a larger story of the reinvention of religious, ethnic, and gender norms in a rapidly changing multicultural society. The Women Who Ruled China: Buddhism, Multiculturalism, and Governance in the Sixth Century (U California Press, 2024) recovers the voices of those left out of the mainstream historical record, painting a compelling portrait of medieval Chinese society reinventing itself under the Empress Dowager’s leadership. A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Welcome to another episode of New Books in Chinese Studies. Today, I will be talking to Columbia University professor Ying Qian about her new book, Revolutionary Becomings: Documentary Media in Twentieth-Century China (Columbia UP, 2023). The volume enriches our understanding of media’s role in China’s revolutionary history by turning to documentary. Qian guides readers through early documentary practice, left- and right-wing Republican documentary, and documentary as it functioned in the socialist and early postsocialist periods. In reference to socialist documentary, she writes, “As the vanguard of cinema, documentary in the Mao era meant, in principle, to facilitate the dialectical relationship between the masses and the party, not only to aid in their mutual constitution, but also to facilitate a collective formation of knowledge and priorities to direct the unfolding of the revolution” (249). In our interview, we will discover how crucial this understudied genre has been in the 20th century and learn how the mutually constitutive dialectic between documentary form and revolution worked in practice. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The 2024 Solomon Islands elections were surprisingly peaceful. The deepening economic inequalities, widespread corruption, rogue demagogues manipulating the mob, and other aspects such as the heated debate about the increasing presence and influence of China, did not result in the kind of riots that hit this Pacific Island country twice in the previous decade. In an attempt to explain why, Julie Yu-Wen Chen talks to Rodolfo Maggio, a senior researcher at the University of Helsinki to understand Sino-Pacific relations, based on his ethnographic research conducted in Marovo Lagoon, Malaita, and Honiara in 2024. Rodolfo Maggio is a social anthropologist of moral and economic values in the Asia-Pacific region. At the University of Helsinki, he is working on an ERC-funded project “properties of units and standards”. Maggio’s ethnographic research takes a grassroots perspective on a topic that, in recent years, has been investigated only from a top-down, geopolitical perspective: is the Pacific becoming increasingly Chinese? While recognizing the coloniality implicit in such a question, he argues that increasingly sophisticate intercultural relations by young leaders enabled the difficult transition from conflict to peace. His argument is supported by the analysis of artifacts, newspapers, interviews, performances, and data collected with participant observation in Marovo Lagoon, Malaita, and Honiara. Previously, Maggio had an episode on Kiribati in the Chinese Pacific with Nordic Asia Podcast that might interest listeners. Julie Yu-Wen Chen is Professor of Chinese Studies at the Department of Cultures at the University of Helsinki (Finland) and visiting professor at the Research Institute for Languages and Cultures of Asia at Mahidol University (Thailand). Since 2023, she has been involved in the EUVIP: The EU in the Volatile Indo-Pacific Region, a project funded by the European Union’s Horizon Europe coordination and support action 10107906 (HORIZON-WIDERA-2021-ACCESS-03). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Numerous Iron-Age nomadic alliances flourished along the 5000-mile Eurasian steppe route. From Crimea to the Mongolian grassland, nomadic image-making was rooted in metonymically conveyed zoomorphic designs, creating an alternative ecological reality. The nomadic elite nucleus embraced this elaborate image system to construct collective memory in reluctant, diverse political alliances organized around shared geopolitical goals rather than ethnic ties. Largely known by the term “animal style,” this zoomorphic visual rhetoric became so ubiquitous across the Eurasian steppe network that it transcended border regions and reached the heartland of sedentary empires like China and Persia. In Fantastic Fauna from China to Crimea: Image-Making in Eurasian Nomadic Societies, 700 BCE-500 CE (Edinburgh UP, 2024) Art historian Petya Andreeva’s research shows how a shared fluency in animal-style design became a status-defining symbol and a bonding agent in opportunistic nomadic alliances, and was later adopted by their sedentary neighbors to showcase worldliness and control over the nomadic “other.” Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The Collapse of Heaven: The Taiping Civil War and Chinese Literature and Culture, 1850-1880 (Harvard University Asia Center, 2024) investigates a long-neglected century in Chinese literature through the lens of the Taiping War (1851–1864), one of the most devastating civil wars in human history. With the war as the pivot, Huan Jin examines the manifold literary and cultural transformations that occurred from the 1850s to the 1880s. The book analyzes a wide range of writings—proselytizing pamphlets, diaries, poetry, a full-length novel, drama, and short stories—with a particular emphasis on the materiality of these texts as well as their production and dissemination. Tracing allusions to political turbulences across many genres, Jin discusses how late imperial Chinese literary and cultural paradigms began to unravel under conditions of extreme violence and tracks the unexpected reinventions of literary conventions that marked the beginning of Chinese literary modernity. In addition to making a significant contribution to Chinese studies, this book offers an important comparative perspective on the global nineteenth century and engages with broad scholarly discussions on religion, violence, narrative, history, gender, theater, and media studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Recent proposals to revive the ancient Silk Road for the contemporary era and ongoing Western interest in China’s growth and development have led to increased attention to the concept of pan-Asianism. Most of that discussion, however, lacks any historical grounding in the thought of influential twentieth-century pan-Asianists. In Pan-Asianism and the Legacy of the Chinese Revolution (U Chicago Press, 2023), Viren Murthy offers an intellectual history of the writings of theorists, intellectuals, and activists—spanning leftist, conservative, and right-wing thinkers—who proposed new ways of thinking about Asia in their own historical and political contexts. Tracing pan-Asianist discourse across the twentieth century, Murthy reveals a stronger tradition of resistance and alternative visions than the contemporary discourse on pan-Asianism would suggest. At the heart of pan-Asianist thinking, Murthy shows, were the notions of a unity of Asian nations, of weak nations becoming powerful, and of the Third World confronting the “advanced world” on equal terms—an idea that grew to include non-Asian countries into the global community of Asian nations. But pan-Asianists also had larger aims, imagining a future beyond both imperialism and capitalism. The fact that the resurgence of pan-Asianist discourse has emerged alongside the dominance of capitalism, Murthy argues, signals a profound misunderstanding of its roots, history, and potential. Viren Murthy is a Professor of History in the Department of History at the University of Wisconsin-Madison. His previous book include Zhang Taiyan: The Resistance of Consciousness and The Politics of Time in China and Japan: Back to the Future. His current project concerns how East Asian intellectuals drew on G.W.F Hegel to uncover logics to Chinese and Japanese history, which culminate in a new world order inspired by their respective cultures. Nick Zeller is a senior program associate for The Carter Center's China Focus initiative and managing editor of the English-language U.S.-China Perception Monitor. Prior to joining China Focus, Nick was a Visiting Assistant Professor of World History in Kennesaw State University’s Department of History and Philosophy, Visiting Assistant Professor of Asian History in the University of South Carolina’s Department of History, and an NSEP Boren Fellow at Tsinghua University in Beijing. He received his Ph.D. in modern Chinese history from the University of Wisconsin-Madison. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In 1971, the New York Times called the Taiwanese-Chinese chef, Fu Pei-Mei, the “the Julia Child of Chinese cooking.” But, as Michelle T. King notes in her book Chop Fry Watch Learn: Fu Pei-Mei and the Making of Modern Chinese Food (Norton, 2024), the inverse–that Julia Child was the Fu Pei-Mei of French cuisine–might be more appropriate. Fu spent decades on Taiwanese television, wrote three seminal cookbooks on Chinese cuisine, ran a famous cooking academy and even provided important culinary advice to those making packaged food and airline meals. And this all starts from humble beginnings, when she was an amateur–and not very good–home cook arriving in Taiwan from mainland China. In this interview, Michelle and I talk about Fu Pei-Mei, her humble beginnings and rise to the heights of Chinese cooking, and what Fu’s work tells us about Chinese cuisine. Michelle T. King is an associate professor at the University of North Carolina at Chapel Hill, where she specializes in modern Chinese gender and food history. She can be followed on Instagram at @michtking. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Chop Fry Watch Learn. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In 2009, Fudan University launched China’s first MFA program in creative writing, spurring a wave of such programs in Chinese universities. Many of these programs’ founding members point to the Iowa Writers Workshop and, specifically, its International Writers Program, which invited dozens of Mainland Chinese writers to take part between 1979 and 2019, as their inspiration. In her book, The Transpacific Flow: Creative Writing Programs in China (Association for Asian Studies, 2024), Jin Feng explores why Chinese authors took part in the U.S. programs, and how they tried to implement its teaching methods in mainland China–clearly, a very different political and cultural environment. In this interview, Jin and I talk about the Iowa Writers Workshop, the Chinese authors that attended, and the surprising links between U.S. and Chinese academia. Jin Feng is Professor of Chinese and Japanese and the Orville and Mary Patterson Routt Professor of Literature at Grinnell College, USA. She has published four English monographs: The New Woman in Early Twentieth-Century Chinese Fiction (Purdue University Press: 2004), The Making of a Family Saga (SUNY Press: 2009), Romancing the Internet: Producing and Consuming Chinese Web Romance (Brill, 2013), and Tasting Paradise on Earth: Jiangnan Foodways (University of Washington Press, 2019), three Chinese books such as A Book for Foodies and numerous articles in both English and Chinese. You can read an excerpt of The Transpacific Flow here. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Transpacific Flow. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Building a Nation at War: Building a Nation at War: Transnational Knowledge Networks and the Development of China during and after World War II (Harvard UP, 2022) argues that the Chinese Nationalist government’s retreat inland during the Sino-Japanese War (1937–1945), its consequent need for inland resources, and its participation in new scientific and technical relationships with the United States led to fundamental changes in how the Nationalists engaged with science and technology as tools to promote development. The war catalyzed an emphasis on applied sciences, comprehensive economic planning, and development of scientific and technical human resources—all of which served the Nationalists’ immediate and long-term goals. It created an opportunity for the Nationalists to extend control over inland China and over education and industry. It also provided opportunities for China to mobilize transnational networks of Chinese-Americans, Chinese in America, and the American government and businesses. These groups provided technical advice, ran training programs, and helped the Nationalists acquire manufactured goods and tools. J. Megan Greene shows how the Nationalists worked these programs to their advantage, even in situations where their American counterparts clearly had the upper hand. Finally, this book shows how, although American advisers and diplomats criticized China for harboring resources rather than putting them into winning the war against Japan, US industrial consultants were also strongly motivated by postwar goals. J. Megan Greene is Professor of History at the University of Kansas. Her field of study is the history of the Republic of China under the KMT both in China and on Taiwan. She is also the author of The Origins of the Developmental State in Taiwan: Science Policy and the Quest for Modernization (Harvard University Press, 2008), a study of industrial science policy in China and Taiwan under the KMT. Li-Ping Chen is a teaching fellow in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

How do Chinese citizens make sense of digital surveillance and live with it? What narratives do they come up with to deal with the daily and all-encompassing reality of life in China? What mental tactics do they apply to dissociate themselves from surveillance? Ariane Ollier-Malaterre explores these questions in her book Living with Digital Surveillance in China (Routledge, 2023). Ariane Ollier-Malaterre, Professor of Management and Canada Research Chair on Digital Regulation at Work and in Life at the Université du Québec à Montréal, Canada talks with Joanne Kaui about her research that investigates Chinese citizens’ imaginaries about surveillance and privacy from within the Chinese socio-political system. Based on in-depth qualitative research interviews, detailed diary notes, and extensive documentation, Ariane Ollier-Malaterre attempts to ‘de-Westernise’ the internet and surveillance literature. In the book, she shows how the research participants weave a cohesive system of anguishing narratives on China’s moral shortcomings and redeeming narratives on the government and technology as civilizing forces. Although many participants cast digital surveillance as indispensable in China, their misgivings, objections, and the mental tactics they employ to dissociate themselves from surveillance convey the mental and emotional weight associated with such surveillance exposure. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Sino-Italian Political and Economic Relations: From the Treaty of Friendship to the Second World War (Routledge, 2024) presents a comprehensive narrative and historical analysis of the political and economic relations between China and Italy from the Treaty of Friendship and Commerce signed in October 1866 to the Second World War. Utilizing primary sources found in public and private archives, the volume acknowledges the relevance of eminent figures and their roles and contributions in developing the relations between Italy and China. It provides an extensive presentation of the close relations between the Chinese nationalist and Italian fascist regimes and their interaction in the interwar period. The Italian and Chinese governments had a prolonged political and economic dialogue, which lasted for almost a decade and involved the active mediation of politicians, economists, academics, and professionals at different levels and in diverse fields. International historiography mostly neglects the relevance of this period in broader historical contexts. This work overcomes the unjustified oversight and examines, with reliable primary sources, the relevance of this extraordinary season of international relations. With a valuable exploration of a wealth of sources, this book provides a new opportunity of reflection for scholars and students interested in Sino-European relations and international history. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Germany and China: How Entanglement Undermines Freedom, Prosperity and Security (Bloomsbury, 2024) is a groundbreaking book, of which the findings have significant implications both for German-China relations and also in understanding the rising influence of autocratic China on liberal democracies globally. In today's interview, Associate Professor Andreas Fulda and I spoke about Germany's entanglement with China, and the extent of Germany's dependancies on China in terms of economics, technology, politics and academia. We spoke about the blind spots of policy makers and academics have, and the way that China policy is constructed and interpreted as a result. We also spoke about the implications for national security and German sovereignty, and the way that Germany entanglement with China is a warning sign for democratic states everywhere. Dr Fulda is a political scientist and China scholar with a keen interest in the philosophy of science. You can listen to an interview about his previous book, The Struggle for Democracy in Mainland China, Taiwan and Hong KongSharp Power and its Discontents (Routledge: 2019) here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

How is Buddhism seen and practiced in Taiwan? And how do neighbouring countries influence Taiwanese Buddhism? In this episode we explore the religious landscape of Taiwan in conversation with Dr. Yushuang Yao, a leading expert on religion in contemporary Taiwan. Yushuang Yao is an Associate Professor at Fo Guang University, Taiwan, specializing in contemporary religions of Taiwan. She is also a research fellow at Oxford Centre for Buddhist Studies, and currently professorial fellow at the University of Tartu with "Taiwan Studies Programme”. Heidi Maiberg, the host of the episode, is the Head of Communication at the University of Tartu Asia Centre. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Chinese philanthropic foundations navigate a uniquely challenging terrain shaped by authoritarian governance. The Governance of Philanthropic Foundations in Authoritarian China: A Power Perspective (Routledge, 2022) examines these complexities, delivering a novel multilevel analysis of the power dynamics that underpin the governance of nonprofit organizations within an authoritarian context. Chinese philanthropic foundations, with their distinct democratic culture, grapple with a unique set of challenges. The government’s evolving methods of control often lead to stringent regulations that limit the foundations’ autonomy. Foundations that heavily rely on individual donations are particularly vulnerable to these pressures, potentially transforming into conduits of authoritarianism rather than champions of democratic values. This book offers a comprehensive and, at times, bleak picture of the conditions under which Chinese foundations operate, offering critical insights into the future trajectory of the nonprofit sector in China. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In China's Galaxy Empire: Wealth, Power, War, and Peace in the New Chinese Century (Oxford University Press, 2024), authors Dr. John Keane and Dr. Baogang He, target a development of enormous significance: China's return, after two centuries of decline and subjugation, to a position of prominence in world affairs. The daring thesis is that China is a newly rising empire of a kind never before witnessed: a galaxy empire. The first to be born of the digital communications era, this young empire is economically and politically powerful, and heavily armed. Its gravitational, push-pull effects are impacting every continent--and even outer space, where China is competing with the United States, India, and Europe to become the leading power. The galaxy empire interpretation rejects clichéd misdescriptions of China as a "big power" or monolithic "autocracy", and it explains why China defies older definitions of land, sea, and air-based empires. The book charts the developments that have made its rising empire so novel, including the launch of the Belt and Road Initiative, the rapid rise of a global Chinese middle class, and internal colonialism in Tibet and Xinjiang. The book notes the protean, shapeshifting qualities of this young empire. It therefore warns against the political and military perils of simple-minded, friend-versus-enemy thinking and "Big China, Bad China" politics. But it also proffers a forewarning to China's rulers: while every rising empire aims to shift the balance of power in its favour, no empire lasts forever, and some are stillborn, because they indulge illusions of greatness and reckless power adventures. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

After the end of the Maoist era in the People's Republic of China, the rise of queer communities and non-governmental organizations (NGOs) has generated growing public and academic attention. Drawing on over a decade of ethnographic fieldwork in northwest China, Casey James Miller offers a novel, compelling, and intimately personal perspective on Chinese queer culture and activism. In Inside the Circle: Queer Culture and Activism in Northwest China (Rutgers UP, 2023), Miller tells the stories of two courageous and dedicated groups of queer activists in the city of Xi’an: a grassroots gay men’s HIV/AIDS organization called Tong’ai and a lesbian women’s group named UNITE. Taking inspiration from “the circle,” a term used to imagine local, national, and global queer communities, Miller shows how everyday people in northwest China are taking part in queer culture and activism while also striving to lead traditionally moral lives in a rapidly changing society. The queer stories in this book broaden our understandings of gender and sexuality in contemporary China and show how taking global queer diversity seriously requires us to de-center Western cultural values, historical experiences, and theoretical perspectives. Casey James Miller is Assistant Professor of anthropology at Muhlenberg College in Allentown, Pennsylvania. He receives his PhD degree in anthropology from Brandeis University. His work focuses on the intersections between queer anthropology, medical anthropology, and the anthropology of Chinese culture and society. Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

What roles did Americans play in the expanding global empires of the nineteenth century? In The China Firm: American Elites and the Making of British Colonial Society (Columbia University Press, 2024), Thomas M. Larkin examines the Hong Kong–based Augustine Heard & Company, the most prominent American trading firm in treaty-port China, to explore the ways American elites at once made and were made by British colonial society. Following the Heard brothers throughout their firm’s rise and decline, The China Firm reveals how nineteenth-century China’s American elite adapted to colonial culture, helped entrench social and racial hierarchies, and exploited the British imperial project for their own profit as they became increasingly invested in its political affairs and commercial networks. Through the central narrative of Augustine Heard & Co., Larkin disentangles the ties that bound the United States to China and the British Empire in the nineteenth century. Drawing on a vast range of archival material from Hong Kong, China, Boston, and London, he weaves the local and the global together to trace how Americans gained acceptance into and contributed to the making of colonial societies and world-spanning empires. Uncovering the transimperial lives of these American traders and the complex ways extraimperial communities interacted with British colonialism, The China Firm makes a vital contribution to global histories of nineteenth-century Asia and provides an alternative narrative of British empire. Thomas Larkin in Assistant Professor of History at the University of Prince Edward Island. Twitter. Website. Brian Hamilton is chair of the Department of History and Social Science at Deerfield Academy. Twitter. Website. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

For two centuries, the Xiongnu people–a vast nomadic empire that covered modern-day Siberia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang—were one of the Han Dynasty’s fiercest rivals. They raided the wealthy and prosperous Chinese, and even forced the Han to treat them as equals—much to the chagrin of those in the imperial court. There’s not much known about the Xiongnu: Even their name is in Chinese, which literally translates to “"fierce slave", which is unlikely to be what the actual people called themselves. But writer and historian Scott Crawford set himself the challenge of writing about the over two-centuries of politics, alliances and conflict between Han China and the Xiongnu empire, in his book The Han-Xiongnu War, 133 BC–89 AD: The Struggle of China and a Steppe Empire Told Through Its Key Figures (Pen & Sword, 2023). In this interview, Scott and I talk about the Xiongnu people, the threat they presented to Han China, political shenanigans at the imperial court, and just how far geographically the conflict expanded. Scott is a novelist and historian. He wrote the historical novel Silk Road Centurion (Camphor Press, 2023) and numerous articles and works of fiction exploring relations between China and its steppe neighbors. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Han-Xiongnu War. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In Seeking Truth in International News: China, CGTN and the BBC (Routledge, 2023) Dr Vivien Marsh analyses the differences between journalistic traditions in China and the West, and extent to which this impacts the ability of news media to hold power to account. This facilitates a fascinating account of the role of journalists in seeking truth from facts, and the way that public narratives of events are constructed. The book has extensive global coverage, and readers will come to understand the significance of both what is reported, and also the significance of scrutinising what is left out. Dr Vivien Marsh is an independent academic researcher at The University of Westminster, UK. She is a former global news editor, reporter and writer. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

With a focus on Robert Morrison, Protestant Missionaries in China: Robert Morrison and Early Sinology (U Notre Dame Press, 2024) evaluates the role of nineteenth-century British missionaries in the early development of the cross-cultural relationship between China and the English-speaking world. As one of the first generation of British Protestant missionaries, Robert Morrison went to China in 1807 with the goal of evangelizing the country. His mission pushed him into deeper engagement with Chinese language and culture, and the exchange flowed both ways as Morrison—a working-class man whose firsthand experiences made him an “accidental expert”—brought depictions of China back to eager British audiences. Author Jonathan A. Seitz proposes that, despite the limitations imposed by the orientalism impulse of the era, Morrison and his fellow missionaries were instrumental in creating a new map of cross-cultural engagement that would evolve, ultimately, into modern sinology. Engaging and well researched, Protestant Missionaries in China explores the impact of Morrison and his contemporaries on early sinology, mission work, and Chinese Christianity during the three decades before the start of the Opium Wars. Byung Ho Choi is a Ph.D. candidate in the History and Ecumenics program at Princeton Theological Seminary, concentrating in World Christianity and history of religions. His research focuses on the indigenous expressions of Christianities found in Southeast Asia, particularly Christianity that is practiced in the Muslim-dominant archipelagic nation of Indonesia. More broadly, he is interested in history and the anthropology of Christianity, complexities of religious conversion and social identity, inter-religious dialogue, ecumenism, and World Christianity. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In this episode, Jenna Tang shares with us her translation of Lin Yi-Han's Fang Si-Chi's First Love Paradise: A Novel (HarperVia, 2024), one of the most iconic works of Taiwan's #MeToo movement. Thirteen-year-old Fang Si-Chi lives with her family in an upscale apartment complex in Taiwan, a tightknit community of strict yet doting parents and privileged children raised to be ambitious, dutiful, and virtuous. She and her neighbor Liu Yi-Ting bond over their love of learning and books, devouring classic works--Proust, Gabriel García Márquez, the very best Chinese writers. Yet, it is their lack of real-world education that makes them true kindred spirits. Si-Chi's innocence is irresistible to Lee Guo-hua, a revered cram literature teacher and serial predator who lives in her building. When he offers to tutor the academic-minded girls for free, their parents--unaware of Lee's true nature--happily accept. While Yi-Ting's studies with Lee are straightforward, Si-Chi learns about things no one teaches them in school--lessons about sex and love that will change the course of her life. Confused and uncertain, Si-Chi turns to her beloved books for guidance. But literature tells her nothing honest about rape or how to cope with the trauma of abuse. For her own salvation, the young girl begins to think of her personal hell as her "first love paradise," where the power of love, no matter how twisted, gives her the strength to survive. One of the biggest books to come out of Taiwan in the last decade, Fang Si-Chi's First Love Paradise is a chilling tale of grooming and its lingering trauma, and the power structures that allow it to flourish. Insightful, unsettling, emotionally raw, it is a staggering work of literature that reverberates across cultures and forces us to confront painful truths about the vulnerability and strength of women and those who use and hurt them. Jenna Tang is a Taiwanese writer, educator, and translator who translates between Mandarin Chinese, Spanish, French, and English. She received her MFA in Creative Writing from The New School. Her translations and essays are published in The Paris Review, Latin American Literature Today, AAWW, Catapult, Mcsweeney’s, and elsewhere. She translated Lin Yi-Han’s novel, Fang Si-Chi's First Love Paradise. Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In People's Diplomacy: How Americans and Chinese Transformed US-China Relations During the Cold War (Cornell UP, 2024), Kazushi Minami shows how the American and Chinese people rebuilt US-China relations in the 1970s, a pivotal decade bookended by Richard Nixon's 1972 visit to China and 1979 normalization of diplomatic relations. Top policymakers in Washington and Beijing drew the blueprint for the new bilateral relationship, but the work of building it was left to a host of Americans and Chinese from all walks of life, who engaged in "people-to-people" exchanges. After two decades of estrangement and hostility caused by the Cold War, these people dramatically changed the nature of US-China relations. Americans reimagined China as a country of opportunities, irresistible because of its prodigious potential, while Chinese reinterpreted the United States as an agent of modernization, capable of enriching their country and rejuvenating their lives. Drawing on extensive research at two dozen archives in the United States and China, People's Diplomacy redefines contemporary US-China relations as a creation of the American and Chinese people. Kazushi Minami is Associate Professor at the Osaka School of International Public Policy, Osaka University. He received his Ph.D. in History from the University of Texas at Austin before joining OSIPP in 2019. Drawing on English, Chinese, Japanese, and Korean sources, his research investigates various aspects of international relations in East Asia to foster a deeper understanding of the region from both historical and policy perspectives. Nick Zeller is an independent scholar working on China’s international relations and the history of radical politics in Asia. He has held faculty positions in History at the University of South Carolina and Kennesaw State University. He earned his Ph.D. in Modern Chinese History from the University of Wisconsin-Madison in 2021. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In December 1937, Bernhard Sindberg arrives at a cement factory outside of Nanjing. He’s one of just two foreigners, and he gets there just weeks before the Japanese invade and commit the now infamous atrocities in the Chinese city. As the writer Peter Harmsen notes, Bernhard’s background isn’t particularly compelling: He’s bounced from job to job, and is known for butting heads with his colleagues and superiors. But as Harmsen explains in his book Bernhard Sindberg: The Schindler of Nanjing (Casemate: 2024), the Danish man ends up doing something extraordinary: Setting up a refugee camp and using every ounce of political capital and sheer bullheadedness to protect tens of thousands of Chinese trying to escape the fighting. In this interview, Peter and I talk about Bernhard, his less-than-illustrious path to China, and what his deeds in Nanjing tell us about the nature of heroism. Peter Harmsen is the author of Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze (Casemate: 2015) and Nanjing 1937: Battle for a Doomed City (Casemate: 2015), as well as the War in the Far East trilogy. He studied history at National Taiwan University and has been a foreign correspondent in East Asia for more than two decades. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Bernhard Sindberg. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Xuanzang (600/602–664) was one of the most accomplished and consequential monks in the history of East Asian Buddhism. Celebrated for his sixteen-year pilgrimage from China to India, his transmission and translation of hundreds of Buddhist texts, and his training of a generation of masters in China, Korea, and Japan, Xuanzang’s life and legacy are the stuff of legend. In the centuries after his death, stories of his epic adventures and extraordinary accomplishments circulated in texts, images, songs, and plays. These mythic accounts recast the erudite pilgrim, translator, and court cleric as a magical monk who traveled not between China and India but between heaven and earth. Beset by bloodthirsty demons, this deified version of Xuanzang navigates the perilous paths of the netherworld to reach a pure land in the west. His purpose is to acquire a cache of sacred scriptures with the power to safeguard the living and deliver the dead. Along the way, he is guided and protected by a mischievous monkey, a lazy pig, a demonic monk, and a dragon horse. This imaginative and compelling tale received its fullest and most influential treatment in the famous sixteenth-century novel Journey to the West. In this engaging exploration of the confluence of myth, narrative, and ritual, Benjamin Brose uncovers the hidden histories of Xuanzang’s many afterlives. Beginning in the eleventh century and continuing to the present day, devotees have summoned Xuanzang and his band of misfit pilgrims to perform exorcisms, guide the spirits of the dead, and possess the bodies of insurgents. Embodying Xuanzang: The Postmortem Travels of a Buddhist Pilgrim (U Hawaii Press, 2023) traces the postmortem travels of China’s greatest pilgrim and reveals the narrative and performative roots of China’s best-known novel. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Christine Tan argues that the most fruitful way to read the Zhuangzi, if one is seeking political and ethical insight, is through the Jin Dynasty commentator Guo Xiang. In Freedom’s Frailty: Self-Realization in the Neo-Daoist Philosophy of Guo Xiang’s Zhuangzi (SUNY Press, 2024), she lays out her reasoning for this position, offering her interpretation of Guo’s conception of freedom in relationship to Anglo-European philosophers like Isaiah Berlin. Explaining what she calls Guo’s “logic of convergence,” on which opposites are brought together, Tan unpacks Guo’s hermeneutic approach to the Zhuangzi and his use of self-realization (zide) as a tool to bring about political transformation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Indoctrinating the Youth: Secondary Education in Wartime China and Postwar Taiwan, 1937-1960 (U Hawaii Press, 2024) examines how the Guomindang (GMD or Nationalists) sought to maintain control of middle-school students and cultivate their political loyalty over the trajectory of the Second Sino-Japanese War, Chinese Civil War, and postwar Taiwan. During the Sino-Japanese War the Nationalists managed middle-school refugee students by merging schools, publishing and distributing updated textbooks, and assisting students as they migrated to the interior with their principals and teachers. In Taiwan, the China Youth Corps (CYC) became a symbol of the regime’s successful establishment. Tracing Nationalist efforts to indoctrinate ideology and martial spirit, Jennifer Liu investigates how GMD leaders Chiang Kai-shek and his son Chiang Ching-kuo tried to build support among young people in their efforts to stabilize Taiwanese society under their rule. By comparing two key youth organizations—the Three People’s Principles Youth Corps in China, and the CYC on Taiwan—Liu uses education as a lens to analyze state-building in modern China. Liu’s careful analysis of the inner workings of GMD youth organizations also illuminates the day-to-day operations of military training in gender-segregated upper-middle schools—including how the government selected instructors and the skills taught to students. According to Liu, mandatory military training contributed to preventing major protest against the government but the policy was not without critics. Intellectuals, parents, and students voiced their dissent at what they perceived as excessive control by a repressive government and a waste of resources interfering with academics. The government-mandated civics curriculum, including government-approved textbooks and standards, reveals the characteristics and duties GMD officials believed modern citizens of the next generation should possess. Through provisions for refugee students, youth organizations, military training, and civics classes, GMD secondary education policy played a critical role in the process of state building in both modern China and Taiwan. Skillfully combining archival work in Nanjing and Taipei, along with oral interviews with former students and CYC administrators, instructors, and members, Liu offers a unique perspective toward a balanced assessment of Nationalist Party rule. Jennifer Liu is associate professor of East Asian history at Central Michigan University. She specializes in the political and social history of twentieth-century China, particularly education, youth culture, studen​t protest, and ethnic identity. Li-Ping Chen is a teaching fellow in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

During the Republican period (1912–1949) and after, many Chinese Buddhists sought inspiration from non-Chinese Buddhist traditions, showing a particular interest in esoteric teachings. What made these Buddhists dissatisfied with Chinese Buddhism, and what did they think other Buddhist traditions could offer? Which elements did they choose to follow, and which ones did they disregard? And how do their experiences recast the wider story of twentieth-century pan-Asian Buddhist reform movements? Based on a wide range of previously unexplored Chinese sources, Esoteric Buddhism in China: Engaging Japanese and Tibetan Traditions, 1912–1949 (Columbia UP, 2023) explores how esoteric Buddhist traditions have shaped the Chinese religious landscape. Wei Wu examines cross-cultural religious transmission of ideas from Japanese and Tibetan traditions, considering the various esoteric currents within Chinese Buddhist communities and how Chinese individuals and groups engaged with newly translated ideas and practices. She argues that Chinese Buddhists’ assimilation of doctrinal, ritual, and institutional elements of Tibetan and Japanese esoteric Buddhism was not a simple replication but an active process of creating new meanings. Their visions of Buddhism in the modern world, as well as early twentieth-century discourses of nation building and religious reform, shaped the reception of esoteric traditions. By analyzing the Chinese interpretation and strategic adaptations of esoteric Buddhism, this book sheds new light on the intellectual development, ritual performances, and institutional formations of Chinese Buddhism in the twentieth century. To understand the broader forces that shaped the debates about esoteric Buddhism in modern China, please also check Wu Wei's article, "Buddhism and Superstition: Buddhist Apologetics in the Anti-Superstition Campaigns in Modern China," which is open access and can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

During the Qing dynasty in China, a wide variety of people participated in a lottery game named weixing (“surname guessing”), which had participants placing bets on the surnames of civil service examination candidates. A fiercely competitive process, those who passed the various levels of the civil service and military examinations could climb the social ladder and obtain status in their communities and be considered for important positions in the government and military. The results of these examinations were not only highly anticipated by the exam takers themselves but also–with the introduction of weixing–by an enthusiastic community of players who bet on the success of candidates with less common surnames. In this episode, En Li, assistant professor of modern East Asian history at the University of Texas at Dallas and author of Betting on the Civil Service Exmaninations: The Lottery in Late Qing China (Harvard University Asia Center, 2023), explores the fascinating history of this lottery game–from the longer history of games and betting in China and the origin of weixing to its regulation by the government to raise revenue and the spread of the game beyond China’s borders through Chinese diasporic communities to Southeast Asia and North America. The book considers the game from multiple perspectives–government officials, players, and lottery game runners. En Li thoughtfully reflects on the book and the process of producing it and points to the larger significance of both weixing and the civil service examinations in Chinese society and life and the risk, reward, and loss involved. Laurie Dickmeyer is an Assistant Professor of History at Angelo State University, where she teaches courses in Asian and US history. Her research concerns nineteenth century US-China relations. She can be reached at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

For centuries, the vastness of the Chinese market tempted foreign companies in search of customers. But in the 1970s, when the United States and China ended two decades of Cold War isolation, China’s trade relations veered in a very different direction. In Made in China: When US-China Interests Converged to Transform Global Trade (Harvard University Press, 2024) Dr. Elizabeth Ingleson shows how the interests of US business and the Chinese state aligned to reframe the China market: the old dream of plentiful customers gave way to a new vision of low-cost workers by the hundreds of millions. In the process, the world’s largest communist state became an indispensable component of global capitalism. Drawing on Chinese- and English-language sources, including previously unexplored corporate papers, Ingleson traces this transformation to the actions of Chinese policymakers, US diplomats, maverick entrepreneurs, Chinese American traders, and executives from major US corporations including Boeing, Westinghouse, J. C. Penney, and Chase Manhattan Bank. Long before Walmart and Apple came to China, businesspeople such as Veronica Yhap, Han Fanyu, Suzanne Reynolds, and David Rockefeller instigated a trade revolution with lasting consequences. And while China’s economic reorganisation was essential to these connections, Ingleson also highlights an underappreciated but crucial element of the convergence: the US corporate push for deindustrialization and its embrace by politicians. Reexamining two of the most significant transformations of the 1970s—US-China rapprochement and deindustrialization in the United States—Made in China takes bilateral trade back to its faltering, uncertain beginnings, identifying the tectonic shifts in diplomacy, labor, business, and politics in both countries that laid the foundations of today’s globalized economy. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Today I had the great pleasure of talking to Associate Professor Jennifer Dorothy Lee on her new book, Anxiety Aesthetics: Maoist Legacies in China, 1978-1985 (U California Press, 2024). Anxiety Aesthetics is the first book to consider a prehistory of contemporaneity in China through the emergent creative practices in the aftermath of the Mao era. Arguing that socialist residues underwrite contemporary Chinese art, complicating its theorization through Maoism, Jennifer Dorothy Lee traces a selection of historical events and controversies in late 1970s and early 1980s Beijing. Lee offers a fresh critical frame for doing symptomatic readings of protest ephemera and artistic interventions in the Beijing Spring social movement of 1978-80, while exploring the rhetoric of heated debates waged in institutional contexts prior to the '85 New Wave. Lee demonstrates how socialist aesthetic theories and structures continued to shape young artists' engagement with both space and selfhood and occupied the minds of figures looking to reform the nation. In magnifying this fleeting moment, Lee provides a new historical foundation for the unprecedented global exposure of contemporary Chinese art today. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In his latest book At Home in Nature: Technology, Labor, and Critical Ecology in Modern China (Duke UP, 2022), Ban Wang uses an ecocritical lens to examine anthropocentrism, technoscientific hubris, and ecologically destructive modes of production in modern China. Analyzing modern discourse, literature, film, and science fiction, Wang asserts that the domination of nature and labor under capitalism and technocrats is the culprit of ecological crises and human alienation. Alternatively, Wang argues, utopianisms of nonalienated labor keep alive the ideals of resonance between humans and Earth. Ban Wang is the William Haas Endowed Chair Professor in Chinese Studies in the Department of East Asian Languages and Cultures and Comparative Literature at Stanford University. His major publications include China in the World: Culture, Politics, and World Vision (Duke UP, 2022), Illuminations from the Past: Trauma, Memory, and History in Modern China (Stanford UP, 2004), History and Memory: A Critique of Global Modernity (Oxford UP, 2004), Narrative Perspective and Irony in Chinese and American Fiction (Edwin Mellen, 2002), and The Sublime Figure of History: Aesthetics and Politics in Twentieth-Century (Stanford UP, 1997). Ailin Zhou is a PhD student in Film & Digital Media at University of California, Santa Cruz. Her research interests include transnational Chinese cinema, Asian diasporic visual culture, contemporary art, and feminist and queer theories. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

China’s rise to global prominence is a pretty good contender for the most important world development in the past 30 years. But now the question is how Beijing managed to be successful on the international stage–let alone how large that success is—with fierce debates between hawks and doves in the West and elsewhere. Jeremy Garlick tries to offer an explanation of China’s success and how Beijing is trying to remake the international system in Advantage China: Agent of Change in an Era of Global Disruption (Bloomsbury, 2023) Jeremy is an associate professor in the Department of International and Diplomatic Studies at the Prague University of Economics and Business and the director of the Jan Masaryk Centre for International Studies. His first book is The Impact of China’s Belt and Road Initiative: From Asia to Europe (Routledge: 2019), and his second is Reconfiguring the China-Pakistan Economic Corridor (Routledge: 2022) You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Advantage China. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Even as most contemporary states look to history in order to legitimize their existence in some way or other, the past – and narrations of it – hold particular weight in China. This is not a new phenomenon, for which pasts to elevate and which to suppress has long been a concern for both intellectuals and those seeking to rule the states and empires which have occupied the space now forming the People’s Republic of China. Today’s Chinese Communist Party under Xi Jinping is no exception to this, and indeed is making unusually strenuous efforts to circumscribe an acceptable vision of the past. Yet, as Ian Johnson’s beautifully put together and captivatingly written new book Sparks: China's Underground Historians and Their Battle for the Future (Oxford UP, 2023) shows, no small number of scholars, film-makers, artists, writers and researchers continue to work to ensure that less convenient histories endure into the future. Based on years of research and experience, this is a powerful – and ultimately cautiously hopeful – book about the possibility for ordinary people to keep hold of often-painful but vitally important pasts. Working to make this more likely, Ian Johnson also heads the China Unofficial Archives project. Ed Pulford is an Anthropologist and Senior Lecturer in Chinese Studies at the University of Manchester. His research focuses on friendships and histories between the Chinese, Korean and Russian worlds, and socialism and empire in Eurasia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

If you are familiar with traditional Chinese literature, you have likely come across the figure of the “shrew,” a morally threatening woman who is either transgressive and polluting, promiscuous, or violent (or perhaps a combination of all three). Scholars of literature typically write about how this archetype faded out after 1911, while the figure of the more ‘modern’ “new woman” came to dominate. In Untamed Shrews: Negotiating New Womanhood in Modern China (Cornell University Press, 2023), Shu Yang shows how the shrew persisted and actually served as the basis for the celebrated “new woman,” thus revealing an entirely different relationship between the shrew and the new woman and a new origin story for symbols of female empowerment in modern China. In Untamed Shrews, Yang charts how the figure of the shrew was used to depict early Chinese suffragettes, pulled into discussions of female jealousy, reworked in reconsiderations of female promiscuity and henpecked husbands, and repackaged in Communist reconfigurations of how reasonable revolutionary wives ought to behave. Throughout, Yang provides careful and detailed readings of a wide range of sources, scrutinizing the historical context and wider meaning of the shrew as she appeared in newspaper accounts, fiction, and theater. Untamed Shrews is sure to be of interest to anyone who works on modern Chinese literature, Republican history, global 'new women,' and print culture, as well as those fascinated by literary repackagings and depictions of the shrew -- both in tamed and untamed forms. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (Rutgers University Press, 2023) examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free Life; A Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature – Dr. Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are. Dr. Melody Yunzi Li is an assistant professor of Chinese Studies in the Department of Modern and Classical Languages at the University of Houston. Her research interests include Asian diaspora literature, modern Chinese literature and culture, migration studies, translation studies, cultural identities and performance studies. She is the author of Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (New Brunswick: Rutgers University Press, 2023) and the co-editor of Remapping the Homeland: Affective Geographies and Cultures of the Chinese Diaspora. (London: Palgrave McMillan, 2022). She has published in various journals including Pacific Coast Philology, Telos and others. Besides her specialty in Chinese literature, Dr. Li is also a Chinese dancer and translator. Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Alexander Statman's book A Global Enlightenment: Western Progress and Chinese Science (U Chicago Press, 2023) is a revisionist history of the idea of progress reveals an unknown story about European engagement with Chinese science. The Enlightenment gave rise not only to new ideas of progress but consequential debates about them. Did distant times and places have anything to teach the here and now? Voltaire could believe that they did; Hegel was convinced that they did not. Early philosophes praised Chinese philosophy as an enduring model of reason. Later philosophes rejected it as stuck in the past. Seeking to vindicate ancient knowledge, a group of French statesmen and savants began a conversation with the last great scholar of the Jesuit mission to China. Together, they drew from Chinese learning to challenge the emerging concept of Western advancement. A Global Enlightenment traces this overlooked exchange between China and the West to make compelling claims about the history of progress, notions of European exceptionalism, and European engagement with Chinese science. To tell this story, Alexander Statman focuses on a group of thinkers he terms “orphans of the Enlightenment,” intellectuals who embraced many of their contemporaries’ ideals but valued ancient wisdom. They studied astronomical records, gas balloons, electrical machines, yin-yang cosmology, animal magnetism, and Daoist medicine. And their inquiries helped establish a new approach to the global history of science. Rich with new archival research and fascinating anecdotes, A Global Enlightenment deconstructs two common assumptions about the early to late modern period. Though historians have held that the idea of a mysterious and inscrutable East was inherent in Enlightenment progress theory, Statman argues that it was the orphans of the Enlightenment who put it there: by identifying China as a source of ancient wisdom, they turned it into a foil for scientific development. But while historical consensus supposes that non-Western ideas were banished from European thought over the course of the Enlightenment, Statman finds that Europeans became more interested in Chinese science—as a precursor, then as an antithesis, and finally as an alternative to modernity. Alexander Statman is a Distinguished Scholar and JD candidate at the UCLA School of Law and a former A.W. Mellon Postdoctoral Fellow at the University of Wisconsin-Madison Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In Seeking a Future for the Past: Space, Power, and Heritage in a Chinese City (U Michigan Press, 2024), Philipp Demgenski examines the complexities and changing sociopolitical dynamics of urban renewal in contemporary China. Drawing on ten years of ethnographic fieldwork in the northeastern Chinese city of Qingdao, the book tells the story of the slow, fragmented, and contentious transformation of Dabaodao - an area in the city’s former colonial center - from a place of common homes occupied by the urban poor into a showcase of architectural heritage and site for tourism and consumption. The ethnography provides a nuanced account of the diverse experiences and views of a range of groups involved in shaping, and being shaped, by the urban renewal process - local residents, migrant workers, preservationists, planners, and government officials - foregrounding the voices and experiences of marginal groups, such as migrants in the city. Unpacking structural reasons for urban developmental impasses, it paints a nuanced local picture of urban governance and political practice in contemporary urban China. The book also weighs the positives and negatives of heritage preservation and scrutinizes the meanings and effects of “preservation” on diverse social actors. By zeroing in on the seemingly contradictory yet coexisting processes of urban stagnation and urban destruction, Seeking a Future for the Past reveals the multifaceted challenges that China faces in reforming its urbanization practices and, ultimately, in managing its urban future. Philipp Demgenski is Assistant Professor in Anthropology within the Department of Sociology at Zhejiang University, China, and a Senior Research Fellow at Max Planck Institute for Social Anthropology, Germany. His research interests include intangible cultural heritage, the politics of space and place, memory, and urban redevelopment. Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Indigenous knowledge of local ecosystems often challenges settler-colonial cosmologies that naturalize resource extraction and the relocation of nomadic, hunting, foraging, or fishing peoples. Questioning Borders: Ecoliteratures of China and Taiwan (Columbia UP, 2023) explores recent ecoliterature by Han and non-Han Indigenous writers of China and Taiwan, analyzing relations among humans, animals, ecosystems, and the cosmos in search of alternative possibilities for creativity and consciousness. Informed by extensive field research, Robin Visser compares literary works by Bai, Bunun, Kazakh, Mongol, Tao, Tibetan, Uyghur, Wa, Yi, and Han Chinese writers set in Xinjiang, Tibet, Inner Mongolia, Southwest China, and Taiwan, sites of extensive development, migration, and climate change impacts. Visser contrasts the dominant Han Chinese cosmology of center and periphery that informs what she calls “Beijing Westerns” with Indigenous and hybridized ways of relating to the world that challenge borders, binaries, and hierarchies. By centering Indigenous cosmologies, this book aims to decolonize approaches to ecocriticism, comparative literature, and Chinese and Sinophone studies as well as to inspire new modes of sustainable flourishing in the Anthropocene. Robin Visser is professor and associate chair of the Department of Asian and Middle Eastern Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. She is the author of Cities Surround the Countryside: Urban Aesthetics in Postsocialist China (2010). Li-Ping Chen is a teaching fellow in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Deng Xiaoping’s 1992 Southern Tour has become a milestone in Chinese economic history. Historians and commentators credit Deng’s visit to Guangzhou Province for reinvigorating China’s market reforms in the years following 1989—leading to the Chinese economic powerhouse we see today. Journalist Jonathan Chatwin follows Deng’s journey in The Southern Tour: Deng Xiaoping and the Fight for China's Future (Bloomsbury Academic, 2024). Chatwin follows Deng—from its start in Wuhan, through the Special Economic Zones of Shenzhen and Zhuhai, and back up to Shanghai—and explains how a savvy Deng, then out of office, got China’s leaders to embrace market reforms again. Jonathan Chatwin is a non-fiction writer and journalist. His work has appeared in CNN, the South China Morning Post and the BBC. He is the author of Long Peace Street: A Walk in Modern China (Manchester University Press: 2019) and Anywhere Out of the World: The Work of Bruce Chatwin (Manchester University Press: 2012). Catch our first interview with Jonathan on Long Peace Street here! You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Contemporary Chinese film and literature often draw on time-honored fantastical texts and tales which were founded in the milieu of patriarchy, parental authority, heteronormativity, nationalism, and anthropocentrism. Cathy Yue Wang's Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) examines the processes by which modern authors and filmmakers reshape these traditional tales to develop new narratives that interrogate the ingrained patriarchal paradigm. Through a rigorous analysis, Wang delineates changes in both content and narrative that allow contemporary interpretations to reimagine the gender politics and contexts of the tales retold. With a broad transmedia approach and a nuanced understanding of intertextuality, this work contributes to the ongoing negotiation in academic and popular discourse between past and present, traditional and contemporary, and text and reality in a globalized and postmodern world. Snake Sisters and Ghost Daughters offers an engaging interdisciplinary investigation of issues at the heart of these traditional tales such as gender and status hierarchy, marriage and family life, and in-group/out-group distinction. Beyond the content of these individual stories, Wang ties these narratives together across time using cognitive literary criticism, especially affective narratology, to shed new light on the adaptation of literary and cultural texts and their sociopolitical contexts. Dr. Cathy Yue Wang is a lecturer in Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Shanghai Normal University in China. She received her PhD from Macquarie University in Australia. She is particularly interested in applying feminist and queer perspectives into examinations of adaptation and retelling, children and young adult literature, as well as boys’ love subculture and fandom in the East Asian context. She is the author of Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) and editor of Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts (Peter Lang, forthcoming). Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies