New Books in Chinese Studies

Revolution and Dictatorship: The Violent Origins of Durable Authoritarianism (Princeton UP, 2022) explores why dictatorships born of social revolution—such as those in China, Cuba, Iran, the Soviet Union, and Vietnam—are extraordinarily durable, even in the face of economic crisis, large-scale policy failure, mass discontent, and intense external pressure. Few other modern autocracies have survived in the face of such extreme challenges. Drawing on comparative historical analysis, Steven Levitsky and Lucan Way argue that radical efforts to transform the social and geopolitical order trigger intense counterrevolutionary conflict, which initially threatens regime survival, but ultimately fosters the unity and state-building that supports authoritarianism. Steven Levitsky is the David Rockefeller Professor of Latin American Studies and Professor of Government at Harvard University. Lucan Way is a professor of Political Science at the University of Toronto, where he co-directs the Petro Jacyk Program for the Study of Ukraine. The previous book by both authors is Competitive Authoritarianism: Hybrid Regimes after the Cold War (Cambridge University Press, 2010). Sally Sharif is Simons Foundation Canada Post-Doctoral Fellow at the School for International Studies at Simon Fraser University. Her most recent paper is “Can the Rebel Body Function without its Visible Heads? The Role of Mid-Level Commanders in Peacebuilding.” Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Ying-chen Peng’s Artful Subversion: Empress Dowager Cixi’s Image Making is a beautiful new volume on late Qing imperial art practice from Yale University Press (forthcoming in 2023). Peng’s book, rigorously researched and richly illustrated, presents a revisionist biography of the Empress Dowager through an analysis of her patronage and participation in making art. Each chapter follows Cixi’s her “artfully subversive” command of various media forms, from photography and portraiture, to architecture, porcelain, painting, and calligraphy. Considering Cixi as a patron and artist in her own right, Peng frames the regent as a canny political and aesthetic strategist who worked within and against conventions that circumscribed female power to craft an assertive role as the face of the Great Qing Empire at a moment of immense historical changes. Join us for a fascinating discussion of the artistic universe crafted by Cixi. Julia Keblinska is a member of the Global Arts and Humanities Society of Fellows at the Ohio State University specializing in Chinese media history and comparative socialisms. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In 1934, tens of thousands of Communist guerillas fled Jiangxi, in an extended retreat through hazardous terrain to Shaanxi in the north, while under fire from their Nationalist enemies. The Long March, as it became to be known, helped build the legend of the Chinese Communist Party, and of its leader Mao. While on the Long March, Mao had a daughter, who was left behind to live with a local family due to the trek’s dangers That event inspired Michael X. Wang’s debut novel Lost in the Long March (Overlook Press, 2022), about one couple who faced a similar decision–whether to leave their child behind–and that decision’s repercussions decades later. In this interview, Michael and I talk about the Long March, what makes it a great setting for a novel, and how its story aligns with many other family stories from modern China. Michael X. Wang was born in Fenyang, a small coal-mining city in China’s mountainous Shanxi province. His short story collection, Further News of Defeat (Autumn House Press: 2020), won the 2021 PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Short Story Collection and was a finalist for the 2021 CLMP Firecracker Award for Fiction. Michael’s work has appeared in the New England Review, Greensboro Review, Day One, and Juked, among others. He is currently an assistant professor of English and creative writing at Arkansas Tech University and lives in Russellville, Arkansas. He can be followed on Twitter at @MichaelXWang3. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Lost in the Long March. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

A critical figure in queer Sinophone cinema—and the first director ever commissioned to create a film for the permanent collection of the Louvre—Tsai Ming-liang is a major force in Taiwan cinema and global moving image art. Cruisy, Sleepy, Melancholy: Sexual Disorientation in the Films of Tsai Ming-Liang (U Minnesota Press, 2022) offers a fascinating, systematic method for analyzing the queerness of Tsai’s films. Nicholas de Villiers argues that Tsai expands and revises the notion of queerness by engaging with the sexuality of characters who are migrants, tourists, diasporic, or otherwise displaced. Through their lack of fixed identities, these characters offer a clear challenge to the binary division between heterosexuality and homosexuality, as well as the Orientalist binary division of Asia versus the West. Ultimately, de Villiers explores how Tsai’s films help us understand queerness in terms of spatial, temporal, and sexual disorientation. Conceiving of Tsai’s cinema as an intertextual network, Cruisy, Sleepy, Melancholy makes an important addition to scholarly work on Tsai in English. It draws on extensive interviews with the director, while also offering a complete reappraisal of Tsai’s body of work. Contributing to queer film theory and the aesthetics of displacement, Cruisy, Sleepy, Melancholy reveals striking connections between sexuality, space, and cinema. Nicholas de Villiers is professor of English and film at the University of North Florida. He is author of Opacity and the Closet: Queer Tactics in Foucault, Barthes, and Warhol and Sexography: Sex Work in Documentary. Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The first monograph devoted to women artists of the Republican period, The Golden Key: Women Artists and Gender Negotiations in Republican China (1911-1949) (Brill, 2020) , authored by Amanda Wangwright, recovers the history of a groundbreaking yet forgotten force in China's modern art world. Through its detailed examination of the lives and careers of six female artists—Guan Zilan, Qiu Ti, Pan Yuliang, Fang Junbi, Yu Feng, and Liang Baibo—this book argues that women were central to the emergence of modernist art in early twentieth-century China and to the nation’s larger modernization project. Amanda S. Wangwright’s analysis of a wealth of primary sources demonstrates how these women constructed public personas, negotiated space within art societies, applied feminist thought to their artistic praxis, and surmounted obstacles to their careers—wielding art as the “golden key” to professional advancement and gender equality. Huiying Chen is an Assistant Professor in History at Purdue University. She is interested in the circulation of people, goods, and ideas and how societies in history and today cope with the challenges wrought by increased travel in aspects of culture, politics, commerce, law, science, and technology. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

If the COVID-19 pandemic taught us anything, it is that the world is bound together by shared challenges—and that at the center of those challenges stands China. China's Next Act: How Sustainability and Technology Are Reshaping China's Rise and the World's Future (Oxford UP, 2022) re-envisions China’s role in the world in terms of sustainability and technology. The danger is that China’s next act will drive divergence on the rules and standards the world desperately needs in the decades ahead. This book helps foreign countries, companies, and other organizations prepare for a future shaped by sustainability, technology—and a dramatic new chapter for China and our world. Sample takeaways: China-linked political + economic risk isn’t going away and will get worse. No-regrets supply chain diversification will only make more sense over time. Environmental sustainability will become a bigger and bigger priority in the China market because of growing regulatory + consumer pressure. This is both in direct operations & larger supply chains. Data privacy, security, and surveillance will pose growing dilemmas for multi-national companies. Data governance is becoming more fragmented, and compliance and cross-border transfer more difficult. Firms need to prepare for “data de-globalization.” China is becoming a more isolated, but still large & important, innovation ecosystem. How to access & leverage this ecosystem, and the talent within it, will become a bigger challenge as China-global research collaborations, student flows, etc. shrink. China’s frothy biotech sector is cooling, but will still be a major growth driver in the years ahead. And developments in biotech will disrupt and reshape many sectors and industries via biometrics, biomaterials, etc. Dr. Scott Moore is an acclaimed authority on China, sustainability, and technology whose career has spanned the U.S. government, multi-lateral institutions, and academia. He currently teaches at the University of Pennsylvania, where he is also Director of China Programs and Strategic Initiatives. Before returning to academia, Dr. Moore worked extensively on the Paris Agreement on climate change at the U.S. Department of State and at the World Bank. He graduated from Princeton University and received his doctorate from Oxford University, where he was a Rhodes Scholar. Dong Wang is collection editor of Asian Studies books at Lived Places Publishing (New York & the UK), H-Diplo review editor, director of the Wellington Koo Institute for Modern China in World History (Germany & USA), research associate at Harvard Fairbank Center (since 2002), distinguished professor of history at Shanghai University (since 2016), a member of the Royal Institute of International Affairs, and an elected Fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

This week, RBI Director John Torpey talked with William Hurst, Professor of Political Science at Cambridge University, about the origins of the protests in China, how they differ from those in 1989, and the possibilities of regime change. Hurst delves into the mobilization and contentious politics of China and its local-central interplay, where protesters act as rational actors who use different strategies of bargaining and signaling. Moreover, Hurst addresses the implications of Xi Jinping's consolidation of power for the economic model of China and the prospects of change in the near future. Finally, Hurst discusses the outlawing of extramarital and same-gender sex in Indonesia and the role of religion in politics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Why do rising powers sometimes challenge an international order that enables their growth, and at other times support an order that constrains them? Ascending Order: Rising Powers and the Politics of Status in International Institutions (Cambridge UP, 2022) offers the first comprehensive study of conflict and cooperation as new powers join the global arena. International institutions shape the choices of rising states as they pursue equal status with established powers. Open membership rules and fair decision-making procedures facilitate equality and cooperation, while exclusion and unfairness frequently produce conflict. Using original and robust archival evidence, the book examines these dynamics in three cases: the United States and the maritime laws of war in the mid-nineteenth century; Japan and naval arms control in the interwar period; and India and nuclear non-proliferation in the Cold War. This study shows that the future of contemporary international order depends on the ability of international institutions to address the status ambitions of rising powers such as China and India. Rohan Mukherjee is an assistant professor of international relations at the London School of Economics and Political Science. His research focuses on the grand strategies of rising powers and their impact on international security and order, with an empirical specialization in the Asia-Pacific region. Lamis Abdelaaty is an associate professor of political science at the Maxwell School of Syracuse University. She is the author of Discrimination and Delegation: Explaining State Responses to Refugees (Oxford University Press, 2021). Email her comments at [email protected] or tweet to @LAbdelaaty. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Entitled People, Place, Race, and Nation in Xinjiang, China: Territories of Identity (Palgrave MacMillan, 2022), David O’Brien and Melissa Shani Brown’s new book focuses upon the ways in which ethnic difference is writ through the banalities of everyday life: who one trusts, what one eats, where one shops, even what time one's clocks are set to (Xinjiang being perhaps one of the only places where different ethnic groups live by different time-zones). In this episode, Julie Yu-Wen Chen talk to David O’Brien and Melissa Shani Brown who are both working at Ruhr University Bochum in Germany now. The conversation unpacks how discourses of Chinese nationalism romanticise empire and promote racialised ways of thinking about Chineseness, how cultural assimilation ('Sinicisation') is being justified through the rhetoric of 'modernisation', how Islamic sites and Uyghur culture are being secularised and commodified for tourist consumption. Julie Yu-Wen Chen is Professor of Chinese Studies at the Department of Cultures at the University of Helsinki (Finland). Dr. Chen serves as one of the editors of the Journal of Chinese Political Science (Springer, SSCI). Formerly, she was chair of Nordic Association of China Studies (NACS) and Editor-in-Chief of Asian Ethnicity (Taylor & Francis). You can find her on University of Helsinki Chinese Studies’ website, Youtube and Facebook, and her personal Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Agents of Subversion: The Fate of John T. Downey and the CIA's Covert War in China (Cornell University Press, 2022) by Dr. John Delury reconstructs the remarkable story of a botched mission into Manchuria, showing how it fit into a wider CIA campaign against Communist China and highlighting the intensity—and futility—of clandestine operations to overthrow Mao. In the winter of 1952, at the height of the Korean War, the CIA flew a covert mission into China to pick up an agent. Trained on a remote Pacific island, the agent belonged to an obscure anti-communist group known as the Third Force based out of Hong Kong. The exfiltration would fail disastrously, and one of the Americans on the mission, a recent Yale graduate named John T. Downey, ended up a prisoner of Mao Zedong's government for the next twenty years. Unraveling the truth behind decades of Cold War intrigue, Dr. Delury documents the damage that this hidden foreign policy did to American political life. The US government kept the public in the dark about decades of covert activity directed against China, while Downey languished in a Beijing prison and his mother lobbied desperately for his release. Mining little-known Chinese sources, Dr. Delury sheds new light on Mao's campaigns to eliminate counterrevolutionaries and how the chairman of the Chinese Communist Party used captive spies in diplomacy with the West. Agents of Subversion is an innovative work of transnational history, and it demonstrates both how the Chinese Communist regime used the fear of special agents to tighten its grip on society and why intellectuals in Cold War America presciently worried that subversion abroad could lead to repression at home. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The two parallel Palace Museums in Beijing and Taiwan, and their separate collections of thousands of precious artworks and artifacts from imperial times, reflects a key moment in the 1940s when the Republic of China and the People’s Republic became distinct entities. But the very survival of these vast troves of porcelain, sculpture, jade, paintings, books and many other items up to that moment was far from guaranteed given the epochal events unfolding across East Asia in the early part of the twentieth century. In Fragile Cargo: The World War II Race to Save the Treasures of China's Forbidden City (Atria Books, 2022), Adam Brookes tells the story of the evacuation and survival of these delicate ‘treasures’, which during the 1930s to the 1940s travelled from their erstwhile palace home thousands of miles into western China, following rivers, railways and roads to evade the tides of war and revolution which threatened to catch up with and destroy them. Marshaled by attentive and often very brave curators, these objects and their improbable physical and symbolic journeys offer – in Brookes’ vivid telling – an extraordinary and revealing perspective on a critically important era of imperial collapse, civil war and foreign invasion. Ed Pulford is an Anthropologist and Lecturer in Chinese Studies at the University of Manchester. His research focuses on friendships and histories between the Chinese, Korean and Russian worlds, and indigeneity in northeast Asia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The Sassoons were one of the great merchant families of the nineteenth century, alongside such names as the Jardines, the Mathesons, and the Swires. They dominated the India-China opium trade through the David Sassoon and E.D. Sassoon companies. They became Indian tycoons, English aristocracy, Hong Kong board directors, and Shanghai real estate moguls. Yet unlike the Kadoories and Swires, the Sassoon companies no longer exist today. Professor Joseph Sassoon in his latest book The Sassoons: The Great Global Merchants and the Making of an Empire (Pantheon, 2022) helps to answer that question, from the Sassoons’ start fleeing Baghdad for Bombay, through to Victor Sassoon’s investments in the Shanghai before the Second World War. In this interview, Joseph and I talk about the Sassoon family: from David, the patriarch of the family, through to Victor Sassoon, Shanghai real estate mogul. And we also think about the Sassoons as a business: how did this great, global family trading house decline–and are there lessons for the businesses of today? Joseph Sassoon is Professor of History and Political Economy and Director of the Center for Contemporary Arab Studies at Georgetown University. He is also a Senior Associate Member at St Antony’s College, Oxford and a Trustee of the Bodleian Library. His previous books include the prize-winning Saddam Hussein's Ba'th Party: Inside an Authoritarian Regime (Cambridge University Press: 2012), The Iraqi Refugees: The New Crisis in the Middle East (I. B. Taurus, 2010), and Anatomy of Authoritarianism in the Arab Republics (Cambridge University Press: 2016). You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Sassoons. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The Nuclear Club: How America and the World Policed the Atom from Hiroshima to Vietnam (Stanford UP, 2022) reveals how a coalition of powerful and developing states embraced global governance in hopes of a bright and peaceful tomorrow. While fears of nuclear war were ever-present, it was the perceived threat to their preeminence that drove Washington, Moscow, and London to throw their weight behind the 1963 Limited Test Ban Treaty (LTBT) banishing nuclear testing underground, the 1967 Treaty of Tlatelolco banning atomic armaments from Latin America, and the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) forbidding more countries from joining the most exclusive club on Earth. International society, the Cold War, and the imperial U.S. presidency were reformed from 1945 to 1970, when a global nuclear order was inaugurated, averting conflict in the industrial North and yielding what George Orwell styled a "peace that is no peace" everywhere else. Today the nuclear order legitimizes foreign intervention worldwide, empowering the nuclear club and, above all, the United States, to push sanctions and even preventive war against atomic outlaws, all in humanity's name. Grant Golub is an Ernest May Fellow in History and Policy at the Harvard Kennedy School and a PhD candidate in the Department of International History at the London School of Economics and Political Science. His research focuses on the politics of American grand strategy during World War II. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

What will a Chinese-dominated world look like? And since Xi Jin Ping will probably rule China for life, what does he want to do; what does he believe in and what does he mean for China and the world? Sue Lin Wong has made an excellent podcast series on him called "The Prince: Searching for Xi Jinping" and discussed the Chinese leader with Owen Bennett-Jones. Owen Bennett-Jones is a freelance journalist and writer. A former BBC correspondent and presenter he has been a resident foreign correspondent in Bucharest, Geneva, Islamabad, Hanoi and Beirut. He is recently wrote a history of the Bhutto dynasty which was published by Yale University Press. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Drawing on a wide range of texts and using an interdisciplinary approach, The Politics of Time in China and Japan: Back to the Future (Routledge, 2022) by Viren Murthy shows how Chinese and Japanese intellectuals mobilized the past to create a better future. It is especially significant today given a world where, amidst tensions within Asia and the rise of China, East Asian intellectuals and governments constantly find new political meanings in their traditions. The essays illuminate how throughout Chinese and Japanese history, thinkers constantly weaved together nationalism, internationalism, and a politics of time. This volume explores a broad range of subjects such as premodern and early modern attempts to conjure a politics of Confucianism, twentieth-century Japanese Marxist interpretations of Buddhism, and Japanese and Chinese endeavors to imagine a new world order. In sum, this book shows us why understanding East Asian pasts are essential to making sense of ideological trends in contemporary China and Japan. For example, without understanding Confucianism and how modern intellectuals in China grappled with this body of thought, we would be unable to make sense of the Chinese government’s current promotion of the Chinese classics. This book will interest students and scholars of political science, history, Asian studies, sociology, and philosophy. Viren Murthy is a Professor in the Department of History at the University of Wisconsin-Madison. He is a transnational historian of Asia, and his research focuses on Chinese, Japanese and Indian intellectual history. His particular areas of study concern critiques of capitalism and modernity, and he is also interested in postcolonialism and Marxism. Shatrunjay Mall is a PhD candidate in the Department of History at the University of Wisconsin-Madison. He works on transnational Asian history, and his dissertation explores intellectual, political, and cultural intersections and affinities that emerged between Indian anti-colonialism and imperial Japan in the twentieth century. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

“History has not been kind to Himalaya,” writes historian and travel writer John Keay in his latest book Himalaya: Exploring the Roof of the World (Bloomsbury Publishing, 2022). The region, nestled between India, China and Central Asia, has long been subject to political and imperial intrigue–and at times violent invasion. But the region also provided a wealth of scientific information, like geographers puzzling over how these tall peaks were thrust upwards by plate tectonics. And, of course, it’s the home to a Tibetan culture and people that has been present for centuries That’s all from Keay’s latest book, which collects years of detail on history, geography, and culture, in one volume. John Keay has been writing about Himalaya and traveling there since the 1960s. He wrote the two-volume Explorers of the Western Himalayas (John Murray: 1977, 1979) and wrote and presented a major BBC R3 documentary series on the Himalayan kingdom; other works include India: A History (Grove Press: 2000) and China: A History (HarperCollins: 2008). In this interview, John and I talk about just a few details from his book: the Younghusband Expedition, plate tectonics, and local legends like the “Ogress of the Rocks” You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Himalaya. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Outcasts of Empire: Japan’s Rule on Taiwan’s “Savage Border,” 1874-1945 (University of California Press, 2018) by Paul D. Barclay unveils the causes and consequences of capitalism’s failure to “batter down all Chinese walls” in modern Taiwan. Adopting micro- and macrohistorical perspectives, Barclay argues that the interpreters, chiefs, and trading-post operators who mediated state-society relations on Taiwan’s “savage border” during successive Qing and Japanese regimes rose to prominence and faded to obscurity in concert with a series of “long nineteenth century” global transformations. Superior firepower and large economic reserves ultimately enabled Japanese statesmen to discard mediators on the border and sideline a cohort of indigenous headmen who played both sides of the fence to maintain their chiefly status. Even with reluctant “allies” marginalized, however, the colonial state lacked sufficient resources to integrate Taiwan’s indigenes into its disciplinary apparatus. The colonial state therefore created the Indigenous Territory, which exists to this day as a legacy of Japanese imperialism, local initiatives, and the global commodification of culture. Outcasts of Empire is available as a free e-book via open access. Visit the University of California Press website to learn more. Paul D. Barclay is a Professor of History at Lafayette College in Pennsylvania. His research interests include Japan and China, Indigenous Studies, comparative colonialism, and visual studies. Shatrunjay Mall is a PhD candidate in the Department of History at the University of Wisconsin-Madison. He works on transnational Asian history, and his dissertation explores intellectual, political, and cultural intersections and affinities that emerged between Indian anti-colonialism and imperial Japan in the twentieth century. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

On August 6, 2020, the Trump Administration issued a ban on TikTok in the United States, requiring that the owner, Beijing-based Bytedance, sell the company to American investors or shut it down. Legions of TikTokers were devastated at the possible loss of their beloved platform, and for what: a political grudge with China? American suitors like Walmart and Oracle tried to make a deal with Bytedance to keep the platform operating in the US. But then something curious happened. The Chinese government refused to let Bytedance sell TikTok on national security grounds. As it turns out, the pandemic era platform for dance challenges is a Chinese government asset. As digital technologies and social media have evolved into organizing forces for the way in which we conduct our work and social lives, the business logic that undergirds these digital platforms has become clear: we are their product. We give these businesses information about everything--from where we live and work to what we like to do for entertainment, what we consume, where we travel, what we think politically, and with whom we are friends and acquaintances. We do this willingly, but often without a full understanding of how this information is stored or used, or what happens to it when it crosses international boundaries. As Aynne Kokas argues, both corporations and governments traffic much of this data without our consent--and sometimes illegally--for political and financial gain. In Trafficking Data: How China Is Winning the Battle for Digital Sovereignty (Oxford UP, 2022), Aynne Kokas looks at how technology firms in the two largest economies in the world, the United States and China, have exploited government policy (and the lack thereof) to gather information on citizens, putting US national security at risk. Kokas argues that US government leadership failures, Silicon Valley's disruption fetish, and Wall Street's addiction to growth have fuelled China's technological goldrush. In turn, American complacency yields an unprecedented opportunity for Chinese firms to gather data in the United States and quietly send it back to China, and by extension, to the Chinese government. Drawing on years of fieldwork in the US and China and a large trove of corporate and policy documents, Trafficking Data explains how China is fast becoming the global leader in internet governance and policy, and thus of the data that defines our public and private lives. Peter Lorentzen is economics professor at the University of San Francisco. He heads USF's Applied Economics Master's program, which focuses on the digital economy. His research is mainly on China's political economy. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

The eight-legged essay (bagu wen) was the one genre of writing that dominated in late imperial China. As the primary mode of expression in which men were schooled, writing and reading shiwen (modern or contemporary prose) epitomized literary production in Ming-Qing China, and it was vitally important for every student, examination candidate, and examiner to master and know the genre intimately — but this genre hasn't yet been approached from a literary perspective. Alexander Des Forges' new book Testing the Literary: Prose and the Aesthetic in Early Modern China (Harvard UP, 2021) does just that. Focusing on literary practice (the work of writing, reading, and commenting), this book explores how features such as literary voice, parallelism, subjectivity, and aesthetic originality were constructed in a genre not typically thought of as literature. Through careful reading, rich analysis, and the deft translation of eight-legged essays, Alex looks at prose aesthetics not as settled conclusions, but as features that prose writers developed, adhered to, and/or contested, all while they developed as a social class of literary producers. Sarah Bramao-Ramos is a PhD candidate in History and East Asian Languages at Harvard. She works on Manchu language books and is interested in anything with a kesike. She can be reached at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In Disability in Contemporary China: Citizenship, Identity and Culture (Cambridge UP, 2022), Sarah Dauncey offers the first comprehensive exploration of disability and citizenship in Chinese society and culture from 1949 to the present. Through the analysis of a wide variety of Chinese sources, from film and documentary to literature and life writing, media and state documents, she sheds important new light on the ways in which disability and disabled identities have been represented and negotiated over this time. She exposes the standards against which disabled people have been held as the Chinese state has grappled with expectations of what makes the 'ideal' Chinese citizen. From this, she proposes an exciting new theoretical framework for understanding disabled citizenship in different societies - 'para-citizenship'. A far more dynamic relationship of identity and belonging than previously imagined, her new reading synthesises the often troubling contradictions of citizenship for disabled people - the perils of bodily and mental difference and the potential for personal and group empowerment. Professor Sarah Dauncey is a China specialist with 30 years' experience in visiting and studying China. She joined the School of Sociology and Social Policy in 2016 at the University of Nottingham, having previously served as Deputy Head and Director of Teaching at the School of Contemporary Chinese Studies. Shu Wan is currently matriculated as a doctoral student in history at the University at Buffalo. As a digital and disability historian, he serves in the editorial team of Digital Humanities Quarterly and Nursing Clio. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

What does the concept of ecological civilisation mean in practice? And how can we understand the relationship between grand visions, legal systems, green politics and development processes on the ground in contemporary China? In this episode we focus on China’s environmental ambitions and its increasingly central role in efforts towards global sustainability, as well as the importance placed upon sustainable development by the Chinese Communist Party, and by Xi Jinping himself. To unpack these issues and discuss the potentials of a greener China, Arve Hansen is joined by some of Norway’s leading experts on Chinese environmental politics and practice, Gørild Heggelund, Yong Zhou and Bjorn Leif Brauteseth. Bjorn Leif Brauteseth is a PhD candidate at the Centre for Development and the Environment, University of Oslo. Gørild Heggelund is Research Professor at the Fridtjof Nansen Institute. Yong Zhou is a postdoctoral Fellow at the Norwegian Centre for Human Rights, University of Oslo. Arve Hansen is a researcher at the Centre for Development and the Environment at the University of Oslo and one of the leaders of the Norwegian Network for Asian Studies. The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku, and Asianettverket at the University of Oslo. We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia. About NIAS. Transcripts of the Nordic Asia Podcasts Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

How do states coerce citizens into compliance while simultaneously minimizing backlash? In Outsourcing Repression: Everyday State Power in Contemporary China (Oxford UP, 2020), Lynette H. Ong examines how the Chinese state engages nonstate actors, from violent street gangsters to nonviolent grassroots brokers, to coerce and mobilize the masses for state pursuits, while reducing costs and minimizing resistance. She draws on ethnographic research conducted annually from 2011 to 2019--the years from Hu Jintao to Xi Jinping, a unique and original event dataset, and a collection of government regulations in a study of everyday land grabs and housing demolition in China. Her research highlights one of the ways in which modern authoritarians conceal their actions in order to maintain their popularity among ordinary citizens, a theme also explored in my earlier interview with Daniel Treisman about his book Spin Dictators. Author Lynette Ong is Professor of Political Science at the University of Toronto, with a joint appointment at the Department of Political Science and the Munk School of Global Affairs and Public Policy’s Asian Institute. Her other books are The Street and the Ballot Box: Interactions Between Social Movements and Electoral Politics in Authoritarian Contexts (Cambridge University Press, Elements Series in Contentious Politics, 2022), and Prosper or Perish: Credit and Fiscal Systems in Rural China (Cornell University Press, 2012), She has published research articles in Perspectives on Politics, Journal of Comparative Politics, China Quarterly, China Journal, Journal of Contemporary Asia, and other prominent journals. Here research has also been covered in the Economist, New York Times, Wall Street Journal, Washington Post, and the South China Morning Post. Host Peter Lorentzen is the Chair of the Economics Department at the University of San Francisco. His research focus is the political economy of governance in China and he is a member of the National Committee on US-China Relations (NCUSCR) and USF’s new Center on Business Studies and Innovation in the Asia-Pacific. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Alongside rapid socio-economic development, China has achieved remarkable gains in gender equality on metrics like health, education, and labor force participation. Yet, the glass ceiling phenomenon and the underrepresentation of women in management has worsened. Sisi Sung's The Economics of Gender in China (Routledge, 2022) develops a cross-disciplinary paradigm, with economics at its core, to better understand gender in China and women in management in the Chinese business context. In addition to its theoretical advancements, The Economics of Gender in China uses in-depth interviews with managers in China’s largest enterprises to form rich qualitative insights on women’s managerial experiences and career choices. The book also focuses on the enduring power of stereotypes that specify women’s roles in the family, organization, and society. The book's multi-disciplinary approach allows readers across disciplines with an interest in gender studies to find it useful as an introductory reference. Sisi Sung is a postdoctoral fellow at the Max Weber Centre for Advanced Cultural and Social Studies, University of Erfurt, Germany, and a research fellow at Tsinghua University, China. This interview was conducted by Kelsi Caywood, a PhD student in Sociology at the University of Michigan, who researches comparative gender inequality in the United States and East Asia. Kelsi Caywood is a PhD Student in Sociology at the University of Michigan Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In 1998, the Belitung, a ninth-century western Indian Ocean–style vessel, was discovered in Indonesian waters. Onboard was a full cargo load, likely intended for the Middle Eastern market, of over 60,000 Chinese Tang-dynasty ceramics, gold, and other precious objects. It is one of the most significant shipwreck discoveries of recent times, revealing the global scale of ancient commercial endeavors and the centrality of the ocean within the Silk Road story. But this shipwreck also has a modern tale to tell, of how nation-states appropriate the remnants of the past for their own purposes, and of the international debates about who owns—and is responsible for—shared heritage. The commercial salvage of objects from the Belitung, and their subsequent sale to Singapore, contravened the principles of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage and prompted international condemnation. The resulting controversy continues to reverberate in academic and curatorial circles. Major museums refused to host international traveling exhibitions of the collection, and some archaeologists announced they would rather see the objects thrown back in the sea than ever go on display. Shipwrecks are anchored in the public imagination, their stories of treasure and tragedy told in museums, cinema, and song. At the same time, they are sites of scholarly inquiry, a means by which maritime archaeologists interrogate the past through its material remains. Every shipwreck is an accidental time capsule, replete with the sunken stories of those on board, of the personal and commercial objects that went down with the vessel, and of an unfinished journey. In this moving and thought-provoking reflection of underwater cultural heritage management, Natali Pearson reveals valuable new information about the Belitung salvage, obtained firsthand from the salvagers, and the intricacies in the many conflicts and relationships that developed. In tracing the Belitung’s lives and afterlives, Belitung: The Afterlives of a Shipwreck (U Hawaii Press, 2022) shifts our thinking about shipwrecks beyond popular tropes of romance, pirates, and treasure, and toward an understanding of how the relationships between sites, objects, and people shape the stories we tell of the past in the present. Like this interview? If so, you might also be interested in: Elisabeth Kramer, The Candidate's Dilemma: Anticorruptionism and Money Politics in Indonesian Election Campaigns Edward Aspinall and Ward Berenschot, Democracy for Sale: Elections, Clientelism, and the State in Indonesia Professor Michele Ford is the Director of the Sydney Southeast Asia Centre, a university-wide multidisciplinary center at the University of Sydney, Australia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

As globalisation continues languages are disappearing faster than ever, leaving our planet's linguistic diversity leaping towards extinction. The science of how languages are acquired is becoming more advanced and the internet is bringing us new ways of teaching the next generation, however it is increasingly challenging for minority languages to survive in the face of a handful of hegemonic 'super-tongues'. In Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language (Zed Books, 2021), James Griffiths reports from the frontlines of the battle to preserve minority languages, from his native Wales, Hawaii and indigenous American nations, to southern China and Hong Kong. He explores the revival of the Welsh language as a blueprint for how to ensure new generations are not robbed of their linguistic heritage, outlines how loss of indigenous languages is the direct result of colonialism and globalisation and examines how technology is both hindering and aiding the fight to prevent linguistic extinction. Introducing readers to compelling characters and examining how indigenous communities are fighting for their languages, Griffiths ultimately explores how languages hang on, what happens when they don't, and how indigenous tongues can be preserved and brought back from the brink. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

As a broad category of identity, “transgender” has given life to a vibrant field of academic research since the 1990s. Yet the Western origins of the field have tended to limit its cross-cultural scope. Howard Chiang proposes a new paradigm for doing transgender history in which geopolitics assumes central importance. Defined as the antidote to transphobia, transtopia challenges a minoritarian view of transgender experience and makes room for the variability of transness on a historical continuum. Against the backdrop of the Sinophone Pacific, Chiang argues that the concept of transgender identity must be rethought beyond a purely Western frame. At the same time, he challenges China-centrism in the study of East Asian gender and sexual configurations. Chiang brings Sinophone studies to bear on trans theory to deconstruct the ways in which sexual normativity and Chinese imperialism have been produced through one another. Grounded in an eclectic range of sources—from the archives of sexology to press reports of intersexuality, films about castration, and records of social activism—this book reorients anti-transphobic inquiry at the crossroads of area studies, medical humanities, and queer theory. Timely and provocative, Transtopia in the Sinophone Pacific (Columbia UP, 2021) highlights the urgency of interdisciplinary knowledge in debates over the promise and future of human diversity. Howard Chiang proposes a new paradigm for doing transgender history in which geopolitics assumes central importance. Defined as the antidote to transphobia, transtopia challenges a minoritarian view of transgender experience and makes room for the variability of transness on a historical continuum. Please join Howard in conversation with Thomas Baudinette to learn more about this book's exciting theoretical interventions into the fields of trans studies, gender and sexuality studies, and Sinophone studies. Thomas Baudinette is Lecturer in International Studies at Macquarie University, Australia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Like many states emerging from oppressive political rule, Taiwan saw a cultural explosion in the late 1980s, when nearly four decades of martial law under the Chinese Nationalist Party ended. As members of a multicultural, multilingual society with a complex history of migration and colonization, Taiwanese people entered this moment of political transformation eager to tell their stories and grapple with their identities. In Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan (U Chicago Press, 2022), ethnomusicologist Meredith Schweig shows how rap music has become a powerful tool in the post-authoritarian period for both exploring and producing new knowledge about the ethnic, cultural, and political history of Taiwan. Schweig draws on extensive ethnographic fieldwork, taking readers to concert venues, music video sets, scenes of protest, and more to show how early MCs from marginalized ethnic groups infused rap with important aspects of their own local languages, music, and narrative traditions. Aiming their critiques at the educational system and a neoliberal economy, new generations of rappers have used the art form to nurture associational bonds and rehearse rituals of democratic citizenship, making a new kind of sense out of their complicated present. Meredith Schweig is assistant professor of ethnomusicology at Emory. Her research explores twentieth- and twenty-first-century popular musics of East Asia, with a particular emphasis on narrative, gender, and cultural politics in post-authoritarian Taiwan. Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In When the Iron Bird Flies: China's Secret War in Tibet (Stanford University Press, 2022), Jianglin Li presents an untold story that reshapes our understanding of Chinese and Tibetan history. From 1956 to 1962, devastating military conflicts took place in China's southwestern and northwestern regions. Official records at the time scarcely made mention of the campaign, and in the years since only lukewarm acknowledgment of the violence has surfaced. When the Iron Bird Flies, by Jianglin Li, breaks this decades long silence to reveal for the first time a comprehensive and explosive picture of the six years that would prove definitive in modern Tibetan and Chinese history. The CCP referred to the campaign as "suppressing the Tibetan rebellion." It would lead to the 14th Dalai Lama's exile in India, as well as the Tibetan diaspora in 1959, though the battles lasted three additional years after these events. Featuring key figures in modern Chinese history, the battles waged in this period covered a vast geographical region. This book offers a portrait of chaos, deception, heroism, and massive loss. Beyond the significant death toll across the Tibetan regions, the war also destroyed most Tibetan monasteries in a concerted effort to eradicate local religion and scholarship. Despite being considered a military success, to this day, the operations in the agricultural regions remain unknown. As large numbers of Tibetans have self-immolated in recent years to protest Chinese occupation, Li shows that the largest number of cases occurred in the sites most heavily affected by this hidden war. She argues persuasively that the events described in this book will shed more light on our current moment, and will help us understand the unrelenting struggle of the Tibetan people for their freedom. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

How social networks shaped the imperial Chinese state China was the world’s leading superpower for almost two millennia, falling behind only in the last two centuries and now rising to dominance again. What factors led to imperial China’s decline? The Rise and Fall of Imperial China: The Social Origins of State Development (Princeton UP, 2022) offers a systematic look at the Chinese state from the seventh century through to the twentieth. Focusing on how short-lived emperors often ruled a strong state while long-lasting emperors governed a weak one, Yuhua Wang shows why lessons from China’s history can help us better understand state building. Wang argues that Chinese rulers faced a fundamental trade-off that he calls the sovereign’s dilemma: a coherent elite that could collectively strengthen the state could also overthrow the ruler. This dilemma emerged because strengthening state capacity and keeping rulers in power for longer required different social networks in which central elites were embedded. Wang examines how these social networks shaped the Chinese state, and vice versa, and he looks at how the ruler’s pursuit of power by fragmenting the elites became the final culprit for China’s fall. Drawing on more than a thousand years of Chinese history, The Rise and Fall of Imperial China highlights the role of elite social relations in influencing the trajectories of state development. Javier Mejia is a Postdoctoral Research Fellow at the Political Science Department at Stanford University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

This podcast features Brian A. Wong, discussing his new book, The Tao of Alibaba: Inside the Chinese Digital Giant That is Changing the World (Public Affairs, 2022). Brian joined Alibaba early, as its 52nd employee and first American employee, and worked for them for nearly twenty years. His book provides both insider insights and an analytical perspective on how Alibaba grew to become one of the most important companies in the global digital economy. This well-written and engaging book explains Alibaba’s unique organizational culture and how the Alibaba platform has helped spread economic opportunity beyond the elites in China’s big cities to the broader world of small and medium businesses throughout the country. Brian Wong’s Radii China is an independent media platform founded in 2017 dedicated to bridging the East and West by highlighting topics and issues that connect the world’s young, globally-minded citizens. Listeners interested in the development of the US-China relationship are encouraged to participate in the NCUSCR’s CHINA Town Hall, on November 17th, featuring a national webcast by former Ambassador Jon Huntsman Jr. Local partner events around the US, including one at the University of San Francisco, provide opportunities to discuss the topic further in person with other community members and local experts on China. In the interview, we also discuss Benjamin Ho’s book Why Trust Matters, featured on this show last year. Peter Lorentzen is the Chair of the Economics Department at the University of San Francisco, where he leads a new Master's program in Applied Economics focused on the digital economy. His research focus is the political economy of governance in China and he is a member of the National Committee on US-China Relations (NCUSCR) and USF’s new Center on Business Studies and Innovation in the Asia-Pacific. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In the strategy game Civilization VI, where players choose world leaders to be their avatar, Qin Shihuang, the First Emperor of China, has one goal in mind: building wonders (like the Great Wall of China). His workers can build wonders faster and more cheaply, and he hates leaders that build more wonders than he does. That largely corresponds to how people in the West think of the First Emperor: powerful, responsible for unifying China, despotic–and focused on building great works like the Great Wall and the Terracotta. Civilization VI isn’t one of the many works detailed in Anthony Barbieri’s most recent book, The Many Lives of the First Emperor of China (University of Washington Press: 2022). But it does explore the many ways the life of Qin Shihuang has been represented in books, historical works, mythology, political narratives, movies, tv shows and, yes, video games. We welcome Anthony back to the show to talk about the First Emperor, and how different writers, politicians, and producers portrayed the different aspects of his life. Anthony J. Barbieri-Low is professor of history at the University of California Santa Barbara. His book Artisans in Early Imperial China won top prizes from the Association for Asian Studies, American Historical Association, College Art Association, and International Convention of Asia Scholars. He is also the author of Ancient Egypt and Early China: State, Society, and Culture (University of Washington Press: 2021), which was also the subject of an Asian Review of Books interview last year. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Many Lives of the First Emperor of China. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In Queer China: Lesbian and Gay Literature and Visual Culture Under Postsocialism (Routledge, 2020), associate professor of media and cultural studies at the University of Nottingham Hongwei Bao returns with a theory-driven, methodologically-diverse, empathetic, and insightful analysis of LGBTQ literature and visual culture in postsocialist China. A thorough introduction positions Bao as a participant observer and explores key concepts including “postsocialist metamorphosis,” defined as “the transformation of subjectivity, desire and sense of belonging in the postsocialist era” (4). After exploring the history of homosexuality’s (re-)emergence in China’s reform era by tracing public, intellectual discourse, Bao counters the misperception that Chinese gay and lesbian identities are the result of the influence of global (Western) gay culture. Instead, he identifies a variety of gender and sexual subjectivities unique to China’s postsocialist conditions and historical context. Each chapter then explores rich case studies from queer China, touching upon a wide variety of cultural production types. From poetry to papercutting art, from comrade (tongzhi)/gay literature to girls’ love fan fiction, from lesbian films to activist documentaries, and from a drag show in Shanghai to a public performance of a same-sex wedding in Beijing, Queer China provides unique analysis and insights and also acts as an archive of queer cultural production in postsocialist China. Laurie Dickmeyer is an Assistant Professor of History at Angelo State University, where she teaches courses in Asian and US history. Her research concerns nineteenth century US-China relations. She can be reached at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

How is sexuality experienced in contemporary China? What are the connections and tensions between China and the West in producing knowledges of sexuality? Dr Weiyi Hu notes that most of the seminal writings on sexuality are produced in the West, and that the definition of sexuality is largely theorised by Western scholars. In a conversation with Joanne Kuai, PhD candidate at Karlstad University, Sweden and an affiliated PhD student at NIAS, Dr. Weiyi Hu sketches an alternative approach that questions the unreflective reliance on Western understanding of sexuality, and to cut through a cluster of dualisms, such as East and West, in theorising Chinese sexuality. She combines Xiaomei Chen’s concept of the Chinese Occidentalism discourse and Bourdieu’s notion of symbolic capital to elucidate the connections and tensions between China and the West. Drawing on fieldwork, she argues that within contemporary Chinese culture the meaning of sexuality experienced in everyday life is charged with tensions between orthodoxy and heterodoxy. Weiyi Hu is a sessional facilitator at the University of Sydney, where she recently completed her doctorate in the social sciences. She is interested in the sociology of everyday life, sexuality, feminism, and familial relations in contemporary China. Born in Shanghai, she is fascinated by the complex ways that the Occident (West) is perceived, imagined, narrated, and experienced by Chinese peoples. The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku and Asianettverket at the University of Oslo. We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia. About NIAS: http://www.nias.ku.dk/ Transcripts of the Nordic Asia Podcasts: http://www.nias.ku.dk/nordic-asia-podcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In On Saving Face: A Brief History of Western Appropriation (Hong Kong UP, 2022), Michael Keevak traces the Western reception of the Chinese concept of “face” during the past two hundred years, arguing that it has always been linked to nineteenth-century colonialism. “Lose face” and “save face” have become so normalized in modern European languages that most users do not even realize that they are of Chinese origin. “Face” is an extremely complex and varied notion in all East Asian cultures. It involves proper behavior and the avoidance of conflict, encompassing every aspect of one’s place in society as well as one’s relationships with other people. One can “give face,” “get face,” “fight for face,” “tear up face,” and a host of other expressions. But when it began to become known to the Western trading community in China beginning in the middle of the nineteenth century, it was distorted and reduced to two phrases only, “lose face” and “save face,” both of which were used to suggest distinctly Western ideas of humiliation, embarrassment, honor, and reputation. The Chinese were judged as a race obsessed with the fear of “losing (their) face,” and they constantly resorted to vain attempts to “save” it in the face of Western correction. “Lose face” may be an authentic Chinese expression but “save face” is different. “Save face” was actually a Western invention. Michael Keevak is a professor in the Department of Foreign Languages at National Taiwan University. His books include Embassies to China: Diplomacy and Cultural Encounters Before the Opium Wars (2017), Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking (2011), The Story of a Stele: China’s Nestorian Monument and Its Reception in the West, 1625–1916 (HKUP, 2008), The Pretended Asian: George Psalmanazar’s Eighteenth-Century Formosan Hoax (2004), and Sexual Shakespeare: Forgery, Authorship, Portraiture (2001). Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Does human existence have a meaning? If so, is that meaning found in the world outside of us, or is it something we bring to our experience? In Cross-Cultural Existentialism: On the Meaning of Life in Asian and Western Thought (Bloomsbury, 2020) Leah Kalmanson shows how East Asian philosophies challenge the dichotomy implicit in the way this question is often framed. Her book investigates Korean Buddhist meditation, Confucian ritual practices, and Yijing divination. Along the way she argues that the speculative approaches implicit in these traditions, contrary to the views of many modern European philosophers, means that metaphysical theorizing need not be in opposition to cultivating practical techniques and taking subjectivity seriously. Taking the Korean Buddhist nun Kim Iryŏp as her center point, Kalmanson traces lines of historical influence backwards to Song-dynasty Ruist (or “Confucian”) thinkers such as Zhu Xi and considers conceptual connections outwards to modern existentialists such as Georges Bataille, all the while reflecting on one of philosophy’s big questions: just what does life mean, if anything? Malcolm Keating is Associate Professor of Philosophy at Yale-NUS College. His research focuses on Sanskrit works of philosophy in Indian traditions, in the areas of language and epistemology. He is the author of Language, Meaning, and Use in Indian Philosophy (Bloomsbury Press, 2019) and host of the podcast Sutras & Stuff. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

What would an “anti-field history” of Buddhist Studies look like? What does the social history of knowledge look like when it both includes and exceeds the West/Nonwest binary, the ethnonational subject, the secular humanist gaze, and the moral narratives and metaphysical content of modernism? Matt W. King explores these critical questions and models innovative approaches in his second monograph, In the Forest of the Blind (Columbia University Press 2022), which uses Faxian’s Record of Buddhist Kingdoms to expose “ecologies of interpretation” in both nineteenth-century European Orientalist scholarship and Inner Asian monastic cultures. Although Faxian’s The Record of Buddhist Kingdoms (Foguoji) is a fifth-century CE travelogue about the Chinese Buddhist monk’s journey into Central and South Asia, it later became the subject of Europe’s first study of “Buddhist Asia” in the nineteenth century in Jean-Pierre Abel-Rémusat’s Relation des Royaumes Bouddhiques, which was then translated from French into Mongolian by the Buryat scholar Dorji Banzarov, and then by the Mongolian monk Zava Damdin Lubsangdamdin from Mongolian into Tibetan. Tracing this fascinating history of trans-Eurasian circulation of knowledge production, King argues that “the circulatory history of Faxian’s Record is not simply about Buddhist Asia forged in Europe into other places that were not Europe,” rather, the story is organized “by a chain of site-specific and differing orientations to knowledge itself – of treatments for traces of the past, of methodology.” In six creatively organized chapters, King discusses first discusses how Faxian’s Record “orders time by means of space” in its early Chinese context, and then delves into the history of Orientalist Buddhist Studies showing how Abel-Rémusat’s “poaching” of Qing sources facilitated the disciplining of Buddhist Asia into an object of a transregional science. In Chapters 3 and 5, we see an inversion of the Orientalist gaze and learn about the reception and reinterpretation of Orientalist scholarship among the “Oriental” subjects themselves, who attempted to make sense of Buddhist history, geography, and Asia’s place and time in the world through Faxian’s Record, via Abel-Rémusat’s translation and scholarship. Here, King shows us that Abel-Rémusat’s science of Buddhist Asia was turned, or rather silenced, into chö-jung (history of the Dharma). Unlike models from world history and transcultural studies that tend to focus on movement, contact, and exchange, In the Forest of the Blind instead focuses innovatively on connected but place-bound interpreters who hardly knew of each other and “who began anew from the silence of analytical practices staged elsewhere.” As an example of an “anti-field history,” this book, in King’s words, attempts “not to look past the fetish of the subject, but to find the disciplinary implications of centerless, overlapping, and mutually incomprehensible relations of knowledge-power that are coproductive but unbeholden to any specific relation of force (such as colonizer/colonized).” The aim of the book, King explains, is “to imagine new disciplinary futures in Buddhist and Asian studies by implicating the disciplinary present in a more diverse, global, subversive, and dispersed disciplinary past that is more attentive to negative space and absence than to impact or influence.” Ending the book with a complete, annotated English translation of the Tibetan version of Faxian’s Record, which was translated from a Mongolian translation of the French translation of the Chinese original, In the Forest of the Blind provides the readers with rich notes about continuities and discrepancies across all four trans-Eurasian versions. Matthew King is an Associate Professor in Transnational Buddhism in the Department of Religious Studies at the University of California, Riverside. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Are we in a new cold war? And if so, is the US up against China or Russia? Join Owen Bennett Jones for a discussion with Sergey Radchenko, the Wilson E. Schmidt Distinguished Professor at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies. Radchenko is the author of Unwanted Visionaries: The Soviet Failure in Asia at the End of the Cold War and Two Suns in the Heavens: The Sino-Soviet Struggle for Supremacy, 1962-1967 among other works. Owen Bennett-Jones is a freelance journalist and writer. A former BBC correspondent and presenter he has been a resident foreign correspondent in Bucharest, Geneva, Islamabad, Hanoi and Beirut. He is recently wrote a history of the Bhutto dynasty which was published by Yale University Press. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

For decades Americans have described China as a rising power. That description no longer fits: China has already risen. What does this mean for the U.S.–China relationship? For the global economy and international security? In this conversation, Julie Yu-Wen Chen, Professor of Chinese Studies at the University of Helsinki discusses with Maria Adele Carrai from New York University Shanghai. Maria Adele Carrai is co-creator of a website called Mapping Global China. She recently co-edited “The China Questions 2: Critical Insights into US-China Relations” (Harvard University Press, 2022) with Jennifer Rudolph and Michzel Szonyi to offer essential insights into the many dimensions of the world’s most important bilateral relationship between the US and China. The voices included in The China Questions 2 recognize that the U.S.–China relationship has changed, and that the policy of engagement needs to change too. But they argue that zero-sum thinking is not the answer. Much that is good for one society is good for both—we are facing not another Cold War but rather a complex and contextually rooted mixture of conflict, competition, and cooperation that needs to be understood on its own terms. One unique feature of this book is that it even includes discussion of Chinese literature. In this episode, Maria Adele Carrai read a short passage from Xudong Zhang’s chapter, illuminating how Chinese writers, with “their freedom, irreverence, and subversiveness undermine the suffocating (self-)censorship, stifling conformism and the formulaic media coverage. Like a spinning gyro rotating on an invisible axis, their work points to an aesthetically determined North Star, constant and free-standing, all the while attentive to and capable of absorbing the sound and fury, sighs, and laughter around this single-minded movement (Zhang, page 393). Julie Yu-Wen Chen is Professor of Chinese Studies at the Department of Cultures at the University of Helsinki (Finland). Dr. Chen serves as one of the editors of the Journal of Chinese Political Science (Springer, SSCI). Formerly, she was chair of Nordic Association of China Studies (NACS) and Editor-in-Chief of Asian Ethnicity (Taylor & Francis). You can find her on University of Helsinki Chinese Studies’ website, Youtube and Facebook, and her personal Twitter. The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku, and Asianettverket at the University of Oslo. We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia. About NIAS: www.nias.ku.dk Transcripts of the Nordic Asia Podcasts: http://www.nias.ku.dk/nordic-asia-podcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

“We’ll compete with confidence; we’ll cooperate wherever we can; we’ll contest where we must.” That’s the new China strategy as outlined by U.S. Secretary of State Antony Blinken earlier this year. But just exactly how countries should deal with China—including working with it, when the times call for it—is perhaps the thorniest question in international relations right now, at least in the West. Scott Moore gives his framework on the U.S. and China in China's Next Act: How Sustainability and Technology are Reshaping China's Rise and the World's Future (Oxford University Press, 2022). With reference to issues like public health, A.I and biotechnology, he gives his views on how the U.S. should approach China–cooperation, competition or conflict. In this interview, Scott and I talk about the U.S.-China relationship, how it’s changed–and how U.S.-China competition could, under the right circumstances, still lead to global progress. Scott M. Moore is Director of China Programs and Strategic Initiatives in the Office of the Provost as well as a Lecturer in Political Science at the University of Pennsylvania. Moore was previously a Young Professional with the World Bank Group and served as Environment, Science, Technology, and Health Officer for China at the U.S. Department of State. He is also the author of Subnational Hydropolitics: Conflict, Cooperation, and Institution-Building in Shared River Basins (Oxford University Press: 2018). You can follow Scott on Twitter at @water_futures. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of China’s Next Act. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Today I spoke with Carles Prado-Fonts on his recently published book Secondhand China: Spain, the East, and the Politics of Translation (Northwestern UP, 2022). This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws on diverse cultural artifacts from popular literature, journalism, and early cinema to offer a rich account of how China was seen across the West between 1880 and 1930. Enrique Gaspar, Luis de Oteyza, Vicente Blasco Ibáñez, and lesser-known authors writing in Spanish and Catalan put themselves in dialogue with Leo Tolstoy, John Dewey, W. Somerset Maugham, Bertrand Russell, Pearl Buck, and André Malraux, as well as stereotypical figures from popular culture like Fu Manchu and Charlie Chan. Throughout, Prado-Fonts exposes translation as a technology of cultural hegemony and China as an appealing object for representation. A timely contribution to our understanding of how we create and consume knowledge about the world, Secondhand China is essential reading for scholars and students of Orientalism, postcolonial studies, translation studies, comparative literature, and cultural studies. Dr. Suvi Rautio is an anthropologist of China. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Yan Ge and Jeremy Tiang are both writers who accumulate languages. Sitting down with host Emily Hyde, they discuss their work in and across Chinese and English, but you’ll also hear them on Sichuanese, the dialect of Mandarin spoken in Yan Ge’s native Sichuan province, and on the Queen’s English as it operates in Singapore, where Jeremy grew up. Yan is an acclaimed writer in China, where she began publishing at age 17. She now lives in the UK. Her novel Strange Beasts of China came out in English in 2020, in Jeremy’s translation. Jeremy, in addition to having translated more than 20 books from Chinese, is also a novelist and a playwright currently based in New York City. This conversation roams from cryptozoology to Confucius, from the market for World Literature to the patriarchal structure of language. Yan reads from the “Sacrificial Beasts” chapter of her novel, and Jeremy envies the brevity and compression of her Chinese before reading his own English translation. Throughout this warmhearted conversation, Yan and Jeremy insist upon particularity: upon the specificity of language, even in translation, and the distinctiveness of identity, even in a globalized world. We learn more about Yan’s decision to write in English, and Jeremy’s cat chimes in with an answer to our signature question about untranslatability! Tune in and keep a look out for Yan’s English-language debut, Elsewhere, a collection of stories, due out in 2023. Mentions: -Yiyun Li -Liu Xiaobo -Jhumpa Lahiri -Confucius -Strange Beasts of China -Tilted Axis Press -State of Emergency -Yu char kway -Wittgenstein Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Most Hong Kong residents nowadays only have to worry about a wandering boar or an aggressive monkey in their day-to-day lives. But for much of its history, those living in the British colony were worried about a very different form of wildlife: the South China tiger. Not that their British overlords always believed them, as John Saeki notes in his book The Last Tigers of Hong Kong: True Stories of Big Cats that Stalked Britain's Chinese Colony (Blacksmith Books: 2022). Police officers, civil servants and journalists often dismissed sightings as a case of mistaken identity by confused locals—until authorities saw tigers with their own eyes, in which case it became a much more serious problem. In this interview, John and I talk about the tiger, and its many sightings—rumored and confirmed—in the now-lost rural communities of Hong Kong. John Saeki runs the graphics desk in the Hong Kong office of the international newswire Agence France-Presse. He spends his working days writing, designing and editing maps, charts and information graphics on world news. He is also the author of the novel The Tiger Hunters of Tai O (Blacksmith Books: 2018) You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Last Tigers of Hong Kong. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In this episode, Carlos Rojas shares with us his experience as a translator. He has translated several renowned authors in the Chinese-speaking world, including Yan Lianke, Yu Hua, Jia Pingwa, and Ng Kim Chew, into English. Among the literary translations, Carlos has translated ten books written by Yan Lianke, including novels, short stories, novellas, and essay collections. The books include Lenin’s Kisses (2012), The Four Books (2015), Marrow (2016), The Explosion Chronicles: A Novel (2017), The Years, Months, Days: Two Novellas (2017), The Day the Sun Died (2018), Three Brothers: Memories of My Family (2020), the most recent Hard Like Water (2021) and Discovering Fiction (2022), and the forthcoming Heart Sutra (2023). Yan Lianke is one of the most famous and prolific authors in China. He is the winner of the Newman Prize for Chinese Literature and the Franz Kafka Prize and a two-time finalist for the Man Booker International Prize. He teaches at Renmin University in Beijing and the Hong Kong University of Science and Technology. His works have been translated into more than 30 languages including English, French, German, Spanish, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, Czech, Hungarian, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian and Portuguese. Carlos Rojas is Professor of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. His research focuses on modern Chinese literature and culture, as well as gender, sexuality, and feminist studies. Linshan Jiang is Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. Her research interests are modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Born to a powerful family and educated at the prominent Mindröling Monastery, the Tibetan Buddhist nun and teacher Mingyur Peldrön (1699–1769) leveraged her privileged status and overcame significant adversity, including exile during a civil war, to play a central role in the reconstruction of her religious community. In The Tibetan Nun Mingyur Peldrön: A Woman of Power and Privilege (U Washington Press, 2022), Alison Melnick Dyer employs literary and historical analysis, centered on a biography written by the nun's disciple Gyurmé Ösel, to consider how privilege influences individual authority, how authoritative Buddhist women have negotiated their position in gendered contexts, and how the lives of historical Buddhist women are (and are not) memorialized by their communities. Mingyur Peldrön's story challenges the dominant paradigms of women in religious life and adds nuance to our ideas about the history of gendered engagement in religious institutions. Her example serves as a means for better understanding of how gender can be both masked and asserted in the search for authority—operations that have wider implications for religious and political developments in eighteenth-century Tibet. In its engagement with Tibetan history, this study also illuminates the relationships between the Geluk and Nyingma schools of Tibetan Buddhism from the eighteenth century, to the nonsectarian developments of the nineteenth century. The Tibetan Nun Mingyur Peldrön is available for free open-access download here. Bruno M. Shirley is a PhD candidate at Cornell University, working on Buddhism, politics, and gender in medieval Sri Lankan texts and landscapes. He is on Twitter at @brunomshirley. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

This episode proved remarkably popular, so we're reposting it as an NBN classic for those who missed it the first time. China’s emergence as a twenty-first-century global economic, cultural, and political power is often presented as a story of what Chinese leader Xi Jinping calls the nation’s “great rejuvenation,” a story narrated as the return of China to its “rightful” place at the center of the world. In China’s Revolutions in... Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Juliane Noth’s Transmedial Landscapes and Modern Chinese Paintings, coming very soon from the Harvard University Asia Center (2022), tracks a relatively short but transformative period in ink painting that coincides with the Nanjing Decade, 1927-1937. In the book, Noth considers how artists negotiated the continuing relevance and development of a form that came to be defined as guohua, or “national painting,” vis a vis the introduction of photography and new (print) technologies. She argues that their theoretical writings and painting practice, far from statically embracing “tradition,” brimmed with the tension between cosmopolitanism and cultural defense. The artists considered in the book reinterpreted Chinese art history in relation to Western developmental models and technologies while maintaining an active formal conversation with literati painting traditions. The emergence of what Noth theorizes as “transmedial” landscapes was also strongly intertwined with state rail and road infrastructure projects and the development of a modern travel industry. Join us in our discussion to hear more of the nuance and complexity with which Prof. Noth analyzes this transformative period in Chinese visual culture. Julia Keblinska is a Post-Doctoral Researcher at the Center for Historical Research at the Ohio State University specializing in Chinese media history and comparative socialisms. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

What explains the uneven meatification of diets in three of Asia’s core ‘emerging economies’? How and why is meat consumption changing today, and what role have American fast-food chains played? To discuss these questions and more, Helene Ramnæs, coordinator for the Norwegian Network for Asian Studies, is joined by Marius Korsnes, Kenneth Bo Nielsen and Arve Hansen. Asian diets include considerably more meat now than in the recent past, but meat is a contested issue. China and Vietnam have experienced some of the world’s most dramatic meat booms but vegetarianism increases and concerns for unsafe production methods and negative health effects have made people cautious about the meat they eat. While India defies global meat trends, contemporary India is not as vegetarian as it claims, and a large beef sector exists in an uneasy relationship with Modi’s hindu-nationalist regime. Marius Korsnes specialises in Science and Technology Studies at the Department for Interdisciplinary Studies of Culture at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU). His work focuses on sustainable consumption and production and he is PI of the ERC project: “A Middle Way? Probing Sufficiency through Meat and Milk in China” Kenneth Bo Nielsen is a social anthropologist working on social movements and the political economy of development in India. In addition to working and teaching at the University of Oslo, he also leads the Norwegian Network for Asian Studies with Arve Hansen. Arve Hansen is a human geographer at the Centre for Development and the Environment at the University of Oslo, teaching and researching consumption and sustainability, and with a particular interest in meat and meat avoidance. He also leads the Norwegian Network for Asian Studies with Kenneth Bo Nielsen. Karen Lykke Syse and Arve Hansen: Changing Meat Cultures Food Practices, Global Capitalism, and the Consumption of Animals The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku, and Asianettverket at the University of Oslo. We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia. About NIAS: www.nias.ku.dk Transcripts of the Nordic Asia Podcasts: http://www.nias.ku.dk/nordic-asia-podcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

What is the oral tradition of Chinese storytelling about and what is the connection to the great Chinese novels? How to translate a Chinese classic such as the famed and defamed “Jin Ping Mei”? And how to handle the dilemma of steering one’s boat between enormous amounts of scholarship on the novel without drowning, and keeping up the tempo of translation day after day? NIAS senior researcher Vibeke Børdahl joined NIAS Press Student Assistant, Julia Heinle, to discuss her upcoming publications “Jin Ping Mei i vers og prosa”, I-X (Vandkunsten, 2011-2022) and “Jin Ping Mei – A Wild Horse in Chinese Literature” (ed. by Vibeke Børdahl and Lintao Qi) (NIAS Press 2022). Dr. Vibeke Børdahl is a senior researcher at NIAS and is generally recognized as one of the most accomplished scholars in the study of Chinese oral literature. As well as doing much research on the interplay of oral and written traditions in Chinese popular literature and performance culture, over the past decade she has translated the full work of Jin Ping Mei into Danish. The publication is celebrated with a symposium 26-28 October supported by the Royal Danish Academy of Sciences and Letters, the Carlsberg Academy and NIAS. Find the NIAS Press book here. Translation editions by Vandkunsten are here. The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku, and Asianettverket at the University of Oslo. We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia. About NIAS: www.nias.ku.dk Transcripts of the Nordic Asia Podcasts: http://www.nias.ku.dk/nordic-asia-podcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

Suyoung Son’s book Writing for Print: Publishing and the Making of Textual Authority in Late Imperial China (Harvard UP, 2018) examines the widespread practice of self-publishing by writers in late imperial China, focusing on the relationships between manuscript tradition and print convention, peer patronage and popular fame, and gift exchange and commercial transactions in textual production and circulation. Combining approaches from various disciplines, such as history of the book, literary criticism, and bibliographical and textual studies, Suyoung Son reconstructs the publishing practices of two seventeenth-century literati-cum-publishers, Zhang Chao in Yangzhou and Wang Zhuo in Hangzhou, and explores the ramifications of these practices on eighteenth-century censorship campaigns in Qing China and Chosŏn Korea. By giving due weight to the writers as active agents in increasing the influence of print, this book underscores the contingent nature of print’s effect and its role in establishing the textual authority that the literati community, commercial book market, and imperial authorities competed to claim in late imperial China. Suyoung Son is an Associate Professor at Cornell University. She is a literary and cultural historian of early modern China (1500-1900). Aliki Semertzi is a PhD Candidate in International Law, at the Geneva Graduate Institute. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies

In The Concrete Plateau: Urban Tibetans and the Chinese Civilizing Machine (Cornell UP, 2022), Grant examines how China’s urban development policies of frontier cities like Xining (Tib. zi ling) accompanied civilizational projects that deployed various discursive and non-discursive practices aimed at creating ideologically homogeneous and modern places. Xining or Ziling is the capital of Qinghai (Tib. mtsho sngon) province and it is the largest city on the Tibetan Plateau and home to over 200, 000 Tibetans. Dr. Grant shows how specific processes complicate the rural/urban divide and allow for the emergence of a “regional modernity” where Tibetan urbanites develop tools for the “remediation of the Chinese Dream,” and subtly challenge and subvert the social and ethnic hierarchies promoted through urban development policies. Despite the idea of the city or Trungcher (grong 'khyer) as a place of moral decay and social disintegration, instead of rejecting and retreating from it, Tibetans view the city as a site of social and political possibility; where they can assert their social existence and cultural identity through creative forms of cultural expression and entrepreneurial endeavor. Palden Gyal is a Ph.D. candidate in Modern Tibetan and Late Imperial Chinese history at Columbia University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies