PLAY PODCASTS
Dasakam 088 - Sloka 03
Season 88 · Episode 3

Dasakam 088 - Sloka 03

Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu

December 10, 20245m 37s

Show Notes

गच्छन् द्विमूर्तिरुभयोर्युगपन्निकेत- मेकेन भूरिविभवैर्विहितोपचार: । अन्येन तद्दिनभृतैश्च फलौदनाद्यै- स्तुल्यं प्रसेदिथ ददथ च मुक्तिमाभ्याम् ॥३॥

गच्छन्-द्विमूर्ति:-going in two (similar) formsउभयो:-युगपत्-to both at the same timeनिकेतम्-the housesएकेन भूरिविभवै:-by one with plenty of rich offeringsविहित-उपचार:performed (Thy) worshipअन्येनby the otherतत्-दिन-भृतै:-चand with that day's almsफल-ओदन-आद्यै:-fruits rice and othersतुल्यं प्रसेदिथequally pleasedददाथ चand gaveमुक्तिम्-आभ्यम्liberation to both

Thou went to the house of both of them at the same time by assuming two identical forms. One, the king received and worshipped Thee with plenty of rich offerings. While the other, the Braahmina worshipped Thee and offered to Thee the fruits and rice and other things obtained as alms that day. Thou were equally pleased with both of them and bestowed Mukti (liberation) on them.