Dasakam 087 - Sloka 010

स रत्नशालासु वसन्नपि स्वयं समुन्नमद्भक्तिभरोऽमृतं ययौ । त्वमेवमापूरितभक्तवाञ्छितो मरुत्पुराधीश हरस्व मे गदान् ॥१०॥

स रत्न-शालासुhe in the gem studded buildingवसन्-अपि स्वयंresiding though, himselfसमुन्नमद्-भक्ति-भर:-incessantly growing devotion, full of itअमृतं ययौliberation attainedत्वम्-एवम्-आपूरित-Thou in this manner fulfilledभक्त-वाञ्छित:the devotees' desiresमरुत्पुराधीशO Lord of Guruvaayur!हरस्व मे गदान्rid me of my ailments

Residing in the begemmed mansion he himself was full of devotion for Thee which incessantly grew of its own. In the end he attained liberation. Thou in such a manner fulfilled the desire of Thy devotee. O Lord of Guruvaayur! Be pleased to rid me of my ailments.