PLAY PODCASTS
Dasakam 085 - Sloka 07
Season 85 · Episode 7

Dasakam 085 - Sloka 07

Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu

December 10, 20245m 51s

Show Notes

तत: सवनकर्मणि प्रवरमग्र्यपूजाविधिं विचार्य सहदेववागनुगत: स धर्मात्मज: । व्यधत्त भवते मुदा सदसि विश्वभूतात्मने तदा ससुरमानुषं भुवनमेव तृप्तिं दधौ ॥७॥

तत: सवन-कर्मणिthen in the sacrificial riteप्रवरर्म्-अग्र्य-पूजा-विधिंthe important person's worship systemविचार्यforemost consideringसहदेव-वाक्-अनुगत:Sahadeva's advice followingस धर्मात्मज:that Dharmaputra Yudhishthiraव्यधत्त भवतेperformed to Theeमुदा सदसिin the delighted assemblyविश्वभूतात्मनेto Thee, the Soul of the whole Universeतदा स-सुर-मानुषंthen along with the gods and humansभुवनम्-एवthe entire universeतृप्तिम् दधौsatisfaction gave

According to the system of the sacrificial rite the most noteworthy of the guests assembled was honoured and worshipped foremost. While Yudhishthira was considering, he followed Sahadeva's advice and performed this worship to Thee, the Soul of the whole Universe. This gave great satisfaction to everyone, gods and humans alike.