Dasakam 072 - Sloka 09

सायन्तनाप्लवविशेषविविक्तगात्रौ द्वौ पीतनीलरुचिराम्बरलोभनीयौ । नातिप्रपञ्चधृतभूषणचारुवेषौ मन्दस्मितार्द्रवदनौ स युवां ददर्श ॥९॥

सायन्तन-आप्लवthe evening bathविशेष-विविक्त-well cleanedगात्रौ द्वौbodied both (in)पीत-नील-yellow and blueरुचिर-अम्बर-beautiful garmentsलोभनीयौattractiveन-अति-प्रपञ्च-not very clusteredधृत-भूषणwearing ornamentsचारु-वेषौcharming appearanceमन्द्-स्मित-soft smilingआर्द्र-वदनौgentle facedसhe (Akrura)युवां ददर्शThou two saw

Akrura saw Thee and Balaraam, both neat and tidy after the evening bath, dressed in beautiful yellow and blue garments, wearing a few ornaments and looking charming in appearance. A soft smile played on Thy gentle faces.