Dasakam 071 - Sloka 05
Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu
Audio is streamed directly from the publisher (content.rss.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
त्वं वाहदण्डे कृतधीश्च वाहादण्डं न्यधास्तस्य मुखे तदानीम् । तद् वृद्धिरुद्धश्वसनो गतासु: सप्तीभवन्नप्ययमैक्यमागात् ॥५॥
त्वंThouवाह-दण्डेthe horse punishingकृतधी:-चand decidingवाहा-दण्डं(Thy) arm, club (like)न्यधा:-तस्यplaced into hisमुखे तदानीम्mouth at that timeतद्-वृद्धि-(by) its increasing (in size)रुद्ध-श्वसन:(by) choking of breathगतासु:(he) having diedसप्तीभवन्-अपि-in a horse form thoughअयम्-this (Asura)ऐक्यम्-आगात्oneness (with Thee) attained
Thou decided to punish the horse, and placed Thy strong club like arm into his mouth. At that time the arm increased in size and choked the horse to death. Even though the Asura was in the form of a horse, he attained oneness with Thee.