Dasakam 070 - Sloka 03
Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu
Show Notes
सुदर्शनधर प्रभो ननु सुदर्शनाख्योऽस्म्यहं मुनीन् क्वचिदपाहसं त इह मां व्यधुर्वाहसम् । भवत्पदसमर्पणादमलतां गतोऽस्मीत्यसौ स्तुवन् निजपदं ययौ व्रजपदं च गोपा मुदा ॥३॥
सुदर्शनधर प्रभोWielder of Sudarshana, O Lord!ननु सुदर्शन-आख्य:-indeed Sudarshana namedअस्मि-अहंam Iमुनीन् क्वचित्-the sages onceअपाहसं(I) ridiculedते-इह मांthey here meव्यधु:-वाहसम्made a pythonभवत्-पद-Thy feetसमर्पणात्-by contactअमलतां गत:-अस्मिpurification reached (have) Iइति-असौ स्तुवन्thus he praisingनिजपदं ययौ(to) his own abode wentव्रजपदं चand to Vrajaगोपा मुदाthe Gopas (went) happily
O Lord! Wielder of Sudarshana! I am Sudarshana by name. Having sinned the sages for ridiculing them, they cursed me to remain here as a python. I have reached purification by the touch of Thy feet.' Thus praising Thee, he went back to his abode, while the Gopas also happily returned to Vraja.