Dasakam 067 - Sloka 05
Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu
Audio is streamed directly from the publisher (content.rss.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
हा चूत हा चम्पक कर्णिकार हा मल्लिके मालति बालवल्य: । किं वीक्षितो नो हृदयैकचोर: इत्यादि तास्त्वत्प्रवणा विलेपु: ॥५॥
हा चूतO mangoहा चम्पकO champakaकर्णिकारKarnikaaraहा मल्लिकेO MallikaमालतिMaalatiबालवल्य:O tender creepersकिं वीक्षित:what has been seen (by you all)न:-हृदय-एक-चोर:our hearts' the one stealerइति-आदि ता:-thus etc theyत्वत्-प्रवणा:to Thee totally devotedविलेपु:lamented
" O mango, O champaka, O Karnikaar, O Mallika, O maalati, O tender creepers! Did you see the one who has stolen our hearts?' Thus the totally devoted ones asked the fruit and flower trees and lamented.