Dasakam 065 - Sloka 09
Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu
Audio is streamed directly from the publisher (content.rss.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
अभ्यागताभिरभितो व्रजसुन्दरीभि- र्मुग्धस्मितार्द्रवदन: करुणावलोकी । निस्सीमकान्तिजलधिस्त्वमवेक्ष्यमाणो विश्वैकहृद्य हर मे पवनेश रोगान् ॥९॥
अभ्यागताभि:-by those who had comeअभित:all aroundव्रजसुन्दरीभि:-(by) the beautiful women fo Vrajaमुग्ध-स्मित-आर्द्र-वदन:(with) a captivating smile lit on the faceकरुणा-अवलोकी(Thou) glancing with compassionनिस्सीम-कान्ति-unbound splendorousजलधि:-त्वम्-ocean Thouअवेक्ष्यमाण:were looked at (by the women)विश्वैकहृद्यO Stealer of the world's heart!हर मेrid me of myपवनेशO Lord of Guruvaayur!रोगान्ailments
The beautiful women of Vraja, who had come and gathered all around Thee, were looking at Thee. Thou had a captivating smile lighting Thy face, glancing with compassion, and Thou who are like an unbound ocean of splendour, O Hari! The stealer of the world's heart! rid me, O Lord of Guruvaayur! of my ailments.