Dasakam 065 - Sloka 03

ता गेहकृत्यनिरतास्तनयप्रसक्ता: कान्तोपसेवनपराश्च सरोरुहाक्ष्य: । सर्वं विसृज्य मुरलीरवमोहितास्ते कान्तारदेशमयि कान्ततनो समेता: ॥३॥

ता:theyगेह-कृत्य-निरता:-who were in household duties engagedतनय-प्रसक्ता:(or) were their children tendingकान्त-उपसेवन-परा:-चand in the husband's service eagerसरोरुह-आक्ष्य:(they) the lotus eyed damselsसर्वं विसृज्यeverything abandoningमुरली-रव-(by) the flute soundमोहिता:-तेcaptivated they (the damsels)कान्तार-देशम्-to the forest placeअयि कान्त-तनोO Resplendent One!समेता:came

O Resplendent One! The lotus eyed damsels were captivated by the sound of Thy flute. They, who were engaged in the household duties, or were taking care of their children, or were engaged in serving their husbands, abandoned everything and came rushing to the forest place.