Dasakam 063 - Sloka 01

ददृशिरे किल तत्क्षणमक्षत- स्तनितजृम्भितकम्पितदिक्तटा: । सुषमया भवदङ्गतुलां गता व्रजपदोपरि वारिधरास्त्वया ॥१॥

ददृशिरे किलwere seen indeedतत्-क्षणम्-(at) that momentअक्षत-स्तनित-continuously roaringजृम्भित-कम्पित-(and) spreading (and) causing to trembleदिक्-तटा:the quarters to their endsसुषमयाin their brillianceभवत्-अङ्ग-तुलांThy form in resemblanceगता:attainingव्रजपद-उपरिabove the land of Vrajaवारिधरा:-त्वयाrain clouds by Thee (were seen)

At that moment, indeed, above the land of Vraja, were seen by Thee massive rain clouds continuously roaring and spreading. They caused all the quarters to tremble and they resembled Thy form in their brilliance.