Dasakam 061 - Sloka 010

निरूप्य दोषं निजमङ्गनाजने विलोक्य भक्तिं च पुनर्विचारिभि: प्रबुद्धतत्त्वैस्त्वमभिष्टुतो द्विजै- र्मरुत्पुराधीश निरुन्धि मे गदान् ॥१०॥

निरूप्यrealisingदोषं निजम्-mistake (their) ownअङ्गनाजने(and) in the women folkविलोक्य भक्तिंseeing devotionच पुन:-and againविचारिभि:by the thinking onesप्रबुद्ध-तत्त्वै:-who had understood the realityत्वम्-अभिष्टुत:Thou were praisedद्विजै:-by the Braahminsमरुत्पुराधीशO Lord of Guruvaayur!निरुन्धि मे गदान्eradicate my sufferings

The Braahmins realized their own mistake. They also recognized the great devotion of their wives. Those of them who reflected thus and then understood the Reality sang Thy praises. O Lord of Guruvaayur! Eradicate my sufferings.