Dasakam 057 - Sloka 06
Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu
Audio is streamed directly from the publisher (content.rss.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
कल्पितविजेतृवहने समरे परयूथगं स्वदयिततरम् । श्रीदामानमधत्था: पराजितो भक्तदासतां प्रथयन् ॥६॥
कल्पित-as per rules (arranged)विजेतृ-वहनेthe victorious be carriedसमरे परयूथगंin the fight, by one of the other teamस्वदयिततरम्very dear to Theeश्रीदामानम्-Shridaamaaअधत्था: पराजित:Thou carried, (Thou) being defeatedभक्त-दासतां(Thou) as a servant of Thy devoteesप्रथयन्establishing /demonstrating
As per the rules of the game, as was arranged, the victor is to be carried by the vanquished. Thou being defeated, Thou carried the very dear friend Shreedaamaa, there by demonstrating to the world that Thou are at the service of Thy devotees.