Dasakam 057 - Sloka 01

रामसख: क्वापि दिने कामद भगवन् गतो भवान् विपिनम् । सूनुभिरपि गोपानां धेनुभिरभिसंवृतो लसद्वेष: ॥१॥

रामसख:in Balaraama's companyक्वापि दिनेone dayकामद भगवन्Thou the fulfiller of wishes, O Lord!गत: भवान्went Theeविपिनम्to the forestसूनुभि:-अपिwith the sons,alsoगोपानाम्of the Gopasधेनुभि:-अभिसंवृत:(and) by the cows surroundedलसत्-वेष:in a bedecked attire

O Lord! Thou the fulfiller of wishes, one day in a bedecked attire, with Balaraama, went to the forest. The sons of the Gopas and the cows also surrounded and followed Thee.