Dasakam 056 - Sloka 01

रुचिरकम्पितकुण्डलमण्डल: सुचिरमीश ननर्तिथ पन्नगे । अमरताडितदुन्दुभिसुन्दरं वियति गायति दैवतयौवते ॥१॥

रुचिर-कम्पित-beautifully quiveringकुण्डल-मण्डल:the ear ornamentsसुचिरम्-ईशfor long O Lord!ननर्तिथ पन्नगे(Thou) danced on the serpent's (hoods)अमर-ताडित-the gods beatदुन्दुभि:-सुन्दरम्the drums sweetlyवियति गायतिin the skies sangदैवत-यौवतेthe celestial damsels

O Lord! With Thy ear ornaments quivering rhythmically, Thou danced for long on the hoods of the serpent. As the gods in the sky beat the drums, the heavenly damsels sang in accompaniment.