Dasakam 049 - Sloka 08

मयूरकेकाशतलोभनीयं मयूखमालाशबलं मणीनाम् । विरिञ्चलोकस्पृशमुच्चशृङ्गैर्गिरिं च गोवर्धनमैक्षथास्त्वम् ॥८॥

मयूर-केका-शत-with the peacocks' many callsलोभनीयं(which was) resonantमयूख-माला-शबलम्by the rays of light's multi colored radianceमणीनाम्of the gemsविरिञ्च-लोक-Brahma's abodeस्पृशम्-उच्च-शृङ्गै:as though touching with its high peaksगिरिम् च गोवर्धनम्-and such a mountain Govardhanaऐक्षथा:-त्वम्saw Thou

Thou also saw the majestic Govardhana mountain. It was attractive by the resonant sound of the calls of the peacocks. It was radiant by the multi colored rays of the gems it contained. Its high peaks were as though touching the abode of Brahmaa.