Dasakam 049 - Sloka 03

बृहद्वनं तत् खलु नन्दमुख्या विधाय गौष्ठीनमथ क्षणेन । त्वदन्वितत्वज्जननीनिविष्टगरिष्ठयानानुगता विचेलु: ॥३॥

बृहद्वनम् तत् खलुVrihadvana, that indeedनन्द-मुख्या विधायNanda and others makingगौष्ठीनम्-अथa cowshed thenक्षणेनin no timeत्वत्-अन्वित-carrying Theeत्वत्-जननी-निविष्ट-(and) Thy mother sittingगरिष्ठ-यान-अनुगताin the imposing vehicle, followingविचेलु:proceeded

Nanda and the others soon abandoned the Vrihadvana settlement and made it as a cowshed. They proceeded following the imposing vehicle which was carrying Thee and in which Thy mother was sitting.