Dasakam 042 - Sloka 01

कदापि जन्मर्क्षदिने तव प्रभो निमन्त्रितज्ञातिवधूमहीसुरा । महानसस्त्वां सविधे निधाय सा महानसादौ ववृते व्रजेश्वरी ॥१॥

कदापि जन्म-ऋक्ष-दिनेonce, on the birth star dayतव प्रभोof Thee, O Lord!निमन्त्रित-having invitedज्ञाति-वधू-महीसुरा:relatives, their wives and Braahminsमहा-अनस:-त्वां सविधेa big cart, Thee near itनिधाय साplacing, she (Yashodaa)महान-सादौin the kitchenववृते व्रजेश्वरीgot busy Yashoda

O Lord! Once on Thy birth star day, Yashoda, the queen of Vraja, who had invited the relatives and their wives and the Braahmins, for the occasion, placed Thee near a big cart and got busy in the kitchen organising the feast.