Dasakam 041 - Sloka 07

गृहेषु ते कोमलरूपहासमिथ:कथासङ्कुलिता: कमन्य: । वृत्तेषु कृत्येषु भवन्निरीक्षासमागता: प्रत्यहमत्यनन्दन् ॥७॥

गृहेषुin (their) houseते कोमल-रूप-हास-Thy delicate form and smileमिथ:-कथा-सङ्कुलिता:mutually narrated, gathering togetherकमन्य:the beautiful (Gopikas)वृत्तेषु कृत्येषुhaving completed their daily choresभवत्-निरीक्षा-समागता:to watch Thee, assembledप्रति-अहन्-अति-अनन्दन्every day, in great joy

In their houses the beautiful Gopikas kept talking to each other about Thy charming form and smile. Having completed their daily chores they assembled in great joy to watch Thee.