Dasakam 038 - Sloka 03

बाल्यस्पृशाऽपि वपुषा दधुषा विभूती- रुद्यत्किरीटकटकाङ्गदहारभासा । शङ्खारिवारिजगदापरिभासितेन मेघासितेन परिलेसिथ सूतिगेहे ॥३॥

बाल्य-स्पृशा-अपिthough in the form of a childवपुषाby bodyदधुषा विभूती:-Thou adorned the divine majestiesउद्यत्-किरीट-shining crownकटक-अङ्गद-bracelets, shoulder ornamentsहार् भासाbeautiful necklaceशङ्ख-अरि-conch, discusवारिज-गदाlotus maceपरिभासितेन मेघासितेनbeautiful like the hue of rain bearing blue cloudsपरिलेसिथThou shoneसूति गेहेin the birth chamber

Thou shone in the birth chamber, though in the from of a child, with Thy body adorned with the divine majesties, shining crown, bracelets, shoulder ornaments, beautiful necklace, conch, discus, lotus, mace, beautiful as the hue of the rain bearing clouds.