Dasakam 023 -Sloka 06

स्तोत्रं च मन्त्रमपि नारदतोऽथ लब्ध्वा तोषाय शेषवपुषो ननु ते तपस्यन् । विद्याधराधिपतितां स हि सप्तरात्रे लब्ध्वाप्यकुण्ठमतिरन्वभजद्भवन्तम् ॥६॥

स्तोत्रं च मन्त्रम्-अपिhymns and Mantrasनारदत:-अथ लब्ध्वाfrom Naarada then receivingतोषाय शेष-वपुष:for propitiation of (Thee) (who were) in the form of Aadisheshaननु ते तपस्यन्practising austerities to Thee aloneविद्याधर-अधिपतितांthe leadership of Vidyaadharasस हि सप्त-रात्रे लब्ध्वा-he obtained only in seven daysअपि-अकुण्ठमति:-still dissatisfiedअन्वभजत्-भवन्तम्(he) continued to worship Thee

Then receiving hymns and Mantras from Naarada, he practised austerities for propitiating Thee who were in the form of Aadishesha. Within seven days he obtained the leadership of the Vidyaadharas. Still dissatisfied, he continued to worship Thee with the same fervour.