Dasakam 014 - Sloka 03
Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant · Kumar Vembu
Show Notes
गरुडोपरि कालमेघक्रमं विलसत्केलिसरोजपाणिपद्मम् ।
हसितोल्लसिताननं विभो त्वं वपुराविष्कुरुषे स्म कर्दमाय ॥३॥
Verse 3:
Garuḍopari kālameghakramaṁVilasatkelisarojapāṇipadmaṁ ।
Hasitollasitānanaṁ vibho tvaṁVapur āviṣkuruṣe sma Kardamāya ॥
Verse 3:
கருடோபரி காலமேகக்ரமம்விலஸத்கேலிஸரோஜபாணிபத்மம் ।
ஹஸிதோல்லஸிதானனம் விபோ த்வம்வபுராவிஷ்குருஷே ஸ்ம கர்தமாய ॥
गरुड-उपरिon Garudaकाल-मेघ-क्रमम्as beautiful as a dark rain-bearing cloudविलसत्-केलि-सरोज-पाणि-पद्मम्holding in Thy hand a lustrous lotusहसित-उल्लासित-आननम्(with Thy) face lit up with a smileविभो त्वंO Lord! Thouवपु:-आविष्कुरुषे स्म(Thy) form did manifestकर्दमायfor Kardama
O Lord! Thou manifested Thy form for Kardama, sitting on Garuda, as beautiful as a dark rain-bearing cloud, holding a lustrous lotus in Thy hand, with your face lit up with a smile.