Dasakam 012 - Sloka 07

ऊर्ध्वप्रसारिपरिधूम्रविधूतरोमा

प्रोत्क्षिप्तवालधिरवाङ्मुखघोरघोण: ।

तूर्णप्रदीर्णजलद: परिघूर्णदक्ष्णा

स्तोतृन् मुनीन् शिशिरयन्नवतेरिथ त्वम् ॥७॥

Ūrdhvaprasāriparidhūmravidhūtaromāprotkṣiptavāladhiravāṅmukhaghoraghoṇaḥ।Tūrṇapradīrṇajaladaḥ parighūrṇadakṣṇāstotṛn munīn śiśirayannavatēritha tvam॥ 7 ॥

ऊर्ध्व-प्रसारि-(with) standing erectपरिधूम्र-विधूत-रोमाdark red colored shivering hairप्रोत्क्षिप्त-वालधि:lifted up tailअवाङ्-मुख-घोर-घोण:pointing downwards the fierce snoutतूर्ण-प्रदीर्ण-जलद:with ease breaking through the cloudsपरिघूर्णत्-अक्ष्णाrolling eyesस्तोतृन् मुनीन्the praising sagesशिशिरयन्-delightingअवतेरिथ त्वम्jumped down Thou

With Thy twitching and erect reddish hair, tail lifted up and the fierce snout pointing down and the eyes rolling, delighting the sages who were praising Thee, Thou easily broke through the clouds and jumped.