PLAY PODCASTS
Jak podniká literární překladatelka a hispanistka Anna Tkáčová

Jak podniká literární překladatelka a hispanistka Anna Tkáčová

Anna Tkáčová se v literárním překladu věnuje velm…

Na volné noze

October 1, 201619m 53s

Audio is streamed directly from the publisher (feeds.soundcloud.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

Anna Tkáčová se v literárním překladu věnuje velmi úzké oblasti mexické esejistiky. Na rozdíl od jiných překladatelů či freelancerů jí tak často nezbývá než žádat o granty a stipendia, aby k vydání stěžejních titulů mohlo vůbec dojít. Jaká je cesta od prvotního výběru textu k překladu? Jaké argumenty Anna využívá při komunikaci s vydavateli? A může se překladatel na českém trhu uživit i s takto úzkým zaměřením? Zhlédnout video: http://bit.ly/AnnTk