معرفی کتاب: رمان "رستاخیز" اثر تولستوی و ویژگیهای ترجمه ی سروش حبیبی
مصطفی ملکیان | Mostafa Malekian (official) · مؤسّسهیِ فرهنگیِ فرزانه
July 14, 202021m 46s
Audio is streamed directly from the publisher (s3.castbox.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
رمان "رستاخیز" افکار عمده ی تولستوی را در دوره ی بعد از تحول روحانی و معنوی او نشان میدهد. در این گفتار مصطفی ملکیان ابتدا هفت نکته ی مهم در این کتاب را بیان میکند. سپس با ذکر مثالهایی به بیان سه ویژگی مثبت در ترجمه های مترجم این کتاب، سروش حبیبی، میپردازد. در پایان نیز دو نکته را در نقد ترجمه های ایشان مطرح میکند