MDPodcast 050 – Jeeves & Ik – HULP VOOR FREDDIE

Helping Freddie is ook een Reggie Pepper-verhaal, dat Wodehouse een paar jaar later omwerkte tot een Bertie Wooster-verhaal voor de bundel Carry on, Jeeves onder de titel Fixing it for Freddie. Die omgewerkte versie heb ik ook vertaald en die zal nog wel eens aan de beurt komen om voor te lezen als we toekomen aan Carry on, Jeeves / Doe Maar, Jeeves. Eerst maar eens even zien hoe Reggie Pepper zich in de nesten werkt. Zonder steun van een Jeeves.