夢語行者260: Kin30 自我存在白狗共時導航 (9/30)
Marisa心之回音 · Marisa Chen
Audio is streamed directly from the publisher (m.cdn.firstory.me) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
今天來分享一首很美的歌詞！多年前跟Marisa學習Flamenco的朋友一定不陌生吧！音樂我放留言處，很好聽喔！老同學們也回憶一下吧～～
Qué es el Amor ?
什麼是愛？
Mira hacia la montaña cuando sale el sol,
太陽升起時往山的方向看去
busca en el Arco Iris un nuevo color.
尋找彩虹的新色彩
No te conformes nunca con ser un pensador
未曾想要成為思想家
Qué es el amor?
什麼是愛？
pregúntale al jilguero, al río y a la flor
問問金絲雀、河流和花兒
el no tiene sendero pero es andador.
沒有路徑，但卻是行者
No necesita puertas, es camino.
不需要門戶，而是一條道途
Y es que el amor, como todo lo que es bello no tiene explicación.
這就是愛，如同美好的事物無須解釋
Es refugio y morada de algún soñador
逐夢者的避風港
que jugando a poeta quiso ser un cantor.
詩人成為歌手
Y es que al final tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
終點是愛
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
沒有時間從頭開始
Ahora es el momento, inténtalo encontrar…
就是此刻，試圖尋找
Qué es el Amor ?
什麼是愛
Una ventana abierta a la ilusión
一扇向幻想開啟的窗
de volar hacia el cielo con el corazón,
一顆飛向天空的心
sin miedo a la caída
不怕墜落
Y es que el amor, como todo lo que es bello no tiene explicación.
這就是愛，如同美好的事物無須解釋
Es refugio y morada de algún soñador
逐夢者的避風港
que jugando a poeta quiso ser un cantor.
詩人成為歌手
Y es que al final tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
終點是愛
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
沒有時間從頭開始
Ahora es el momento, inténtalo encontrar…
就是此刻，試圖尋找
今日提問
我會採取什麼形式來服務？白狗，是我服務的形式。
什麼是愛？
銀河三角靜心
右手腕—左手大姆指—臍輪
行動調頻
今天請你建立一些愛自己的小儀式，從今天起，每天固定時刻、固定場合這麼去做，一段時間後觀察自己的改變。