Show overview
Lost in Translation has been publishing since 2020, and across the 3 years since has built a catalogue of 43 episodes. That works out to roughly 40 hours of audio in total. Releases follow a monthly cadence.
Episodes typically run thirty-five to sixty minutes — most land between 44 min and 1h 3m — though episode length varies meaningfully from one episode to the next. None of the episodes are flagged explicit by the publisher. It is catalogued as a ES-language Music show.
The catalogue appears to be on hiatus or wound down — the most recent episode landed 2.6 years ago, with no new episodes in over a year. The busiest year was 2020, with 23 episodes published.
From the publisher
Almudena Belmonte es la creadora de "Lost in Translation", un viaje por la transición musical en la que habitamos. También un espacio para el cine, las series y las redes sociales. Instagram y Twitter: @lostinpodcast Si quieres colaborar económicamente con el podcast ➡️ Paypal: [email protected]
Latest Episodes
View all 43 episodes
Rentrée
Con el corazón un poco a mil, os subo nuevo episodio de lo que será la nueva temporada de Lost In Translation

Brillabas
Grabé esta intro hace un mes...o dos...el caso es que no sabía qué hacer con ella y se me ha ocurrido que igual lo mejor era publicarla. Para volver. Para brillar. Espero que aun sigáis al otro lado y pronto vuelvo con más música, más cine, más historias y más Lost In Translation ... P.D. Tenéis el vídeo de cómo grabé la intro en mi TikTok @lostinpodcast

Vestir De Mujer
He cogido carretera y manta y me he ido a Gijón a entrevistar a mi querido Jorge, alma máter de la banda Doctor Explosión. Esta aventura comenzó a raíz de escuchar su último single "Vestir de mujer" en el que nos muestra una faceta artística y social que nos ha dado mucho de qué hablar a través de la música y el cine. Tenemos como invitados a Víctor Guillot, Rico Roces y Luis Mayo que nos descubren otros artistas que también se visten de mujer. Espero que lo disfrutéis tanto como nosotros grabándolo Portada by Margo Fortuny @margofortuny .... Si queréis colaborar económicamente con el podcast ➡️ Paypal: [email protected]

A quién le importa
Ya estoy de vuelta con un episodio nuevo en el que hablamos de esa importancia que le damos al qué dirán y que muchas veces nos condiciona tanto la vida. Contamos con la presencia del psiquiatra José Antonio López que nos explica qué sucede física y psíquicamente en nuestras cabecitas cuando las presionamos tanto. Os hablo de varias películas y de una serie. No puede faltar la agenda de la web Musicazul y por supuesto mucha música que tendrás que descubrir dándole al play. Espero que lo disfrutéis mucho ..... Portada by @felipealmendros

Indie en Femenino
Ya tenéis disponible el nuevo episodio "Indie en femenino" en el que la voz de la mujer suena con más fuerza que nunca. Hoy me lo he currado y os traigo colaboraciones, agenda, mucha música nacional, aunque también alguna sorpresita...ah! y dos películas! Espero que os guste mucho y que me contéis impresiones, o lo que os apetezca, en comentarios. Os mando un abrazo muy fuerte ........ Portada by @raminstudio

Hang The DJ
Uno de mis propósitos del año nuevo es no ausentarme demasiado porque hay que mantener nuestra llama viva, ya sabéis. Os presento los nuevos episodios "Hang The DJ" con una duración adecuada para el ritmo de vida loco que solemos llevar. Espero que os guste mucho y leeros en comentarios

Baby, You Can Drive My Car
No he encontrado mejor manera de despedir este 2021 que haciendo un homenaje a esa música que me ha acompañado durante años detrás y delante de la gran pantalla. Espero que os resulte ameno mi pequeño homenaje y que me contéis en comentarios vuestras impresiones, dudas, reflexiones o lo que os apetezca .... Portada by @musgomusic

When I Grow Up
Después de darle muchas vueltas, he decidido hablaros de mi visión sobre la vida adulta con sus pros y sus contras. Han resultado ser unas semanas muy introspectivas porque mientras escribía este podcast he estado inmersa en los recuerdos que conservaba de todas mis versiones anteriores. Espero que os guste y que me contéis en comentarios vuestras opiniones o anécdotas ... Portada by @eletitos

Give me a Break! (vol.3)
Vuelvo con la tercera parte de este break indefinido que me estoy tomando... Sin estrés y sin pensar demasiado. Eso sí, la música que no nos falte nunca Suenan: -Turnstile -Halsey -My Morning Jacket -Low -Noah Yorke -Little Simz Espero que os guste y que me contéis en comentarios

Give me a Break! (vol.2)
Vuelvo con la segunda parte de este break indefinido que me estoy tomando... Sin estrés y sin pensar demasiado. Eso sí, la música que no nos falte nunca Suenan: -Geoffrey O´Connor feat Laura Jean -Cat Power -Goat -Alice Wonder -WhoMadeWho -Rufus T. Firefly Espero que os guste y que me contéis en comentarios

Give me a Break! (vol.1)
Necesitaba un descanso de mi podcast...pero también necesitaba compartir música. ¿Solución? Podcasts cortitos para no perder las buenas costumbres. Suenan: - Shego - Rolling Blackouts Coastal Fever - The Parrots - Vök .. Espero que me contéis desde dónde me estáis escuchando ... Lista de canciones: https://open.spotify.com/playlist/7pjchi10nsiAFRHweS6zGe?si=FK9YRaHVS_eDZHgHEF4wSg&utm_source=copy-link&dl_branch=1

Catarsis
No hay mejor momento para vivir una catarsis que el verano. Daikiris de fresa, sombrillas de papel y breakdowns que te traen a esta incierta realidad en la que nos ha tocado vivir. La música que nos acompaña en este episodio empieza con Deftones y termina con una balada demasiado romántica. Os hablo, por primera vez, de una película de terror! Espero que os guste mucho y leeros en comentarios. .. Portada by @the_bluenail

De Puente a Puente
De puente a puente..... Un episodio lleno de música que estaba deseosa de compartir con todxs vosotrxs. Suenan Rufus T. Firefly, Morgan, Dry Cleaning y muchos más! Os hablo de "Mare of Easttown", la serie del año! Maldita influencer ha venido cargada de recomendaciones que espero os vengan muy bien. Gracias por estar al otro lado y os leo en comentarios Portada by @oscarordonezdesign ...... Lista de canciones: https://open.spotify.com/playlist/7pjchi10nsiAFRHweS6zGe?si=FK9YRaHVS_eDZHgHEF4wSg&utm_source=copy-link&dl_branch=1

#sisterhood
Se ha hecho un poco de rogar, pero por fin os puedo presentar a la primera hermandad oficial de "Lost In Translation" Hoy contamos con una pequeña entrevista a Musgö que nos presenta su nuevo single. Emma Santoyo nos da algunos datos sobre género, sexo y lenguaje inclusivo. Muchas voces femeninas dan forma a uno de los episodios más especiales de esta segunda temporada. ..... Portada by @eletitos

Descartes Vol.1
Queridos mecenas, os he hecho una pedazo de playlist con temas que tenía guardados, pero que nunca veo el momento de que vean la luz. Por fin ha llegado su momento y vais a ser los primeros en poder disfrutarlos. Fontaines D.C., HAELOS, Island Police y muchos más... Espero que os guste mucho

Madrid, Texas
Ya estoy de vuelta con un nuevo episodio de "Lost in Translation" He puesto temazos de Jungle, Black Country, New Road, Fleet Foxes...y muchos más! Hoy os hablo de Nomadland y de otra película sueca que me ha encantado. Espero que os guste mucho y que la espera no se os haya hecho muy larga Portada por @asierbueno

03:33 am
La noche es el momento más favorable para la expresión de nuestros deseos y la revelación de nuestras pasiones más íntimas... Es un momento de tranquilidad en el que podemos enfocarnos en nosotrxs mismxs y dejar que nuestras ideas se expresen libremente.... Y por eso hoy le dedico este espisodio lleno de música .... La portada tan BONITA es de @inakiovejero_

Lazy Town
Hola a todxs! Bienvenidxs a esta Lazy Town a la que me he mudado esta última semana y en la que he hecho una de las selecciones de temas más "auténticas" en lo que llevamos de programa :) Ya sabéis que me encantaría contaros todo lo que vais a escuchar en esta cajita de descripción, pero mi absurda idea de la magia sigue pensando que es mejor que le des al play y lo averigües por tí mismx Portada by @aramendia

The Soundtrack Of Our Lives
No sé si ha sido coincidencia o no, pero el amor me ha inspirado para crear este episodio lleno de canciones y de historias románticas que han marcado una etapa de los artistas que hoy nos acompañan. El desamor y los romances intensos no han pasado desapercibidos en este "The Soundtrack Of our Lives" Portada by Alvaro Aramendía @aramendia

Odisea en el Espacio
Bueno, pues aquí tenéis el primer episodio de la segunda temporada de Lost In Translation!! El nombre le va como anillo al dedo, porque todo lo que podría haber salido mal, lo ha hecho. Pero le he puesto tanto amor y dedicación, que hasta puedo llegar a tolerar los pequeños fallitos técnicos que finalmente no he podido solventar... Espero que os guste y leeros en comentarios