Slice of Life 20: Go to Bed
Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs · Center for Open Educational Resources and Language Learning
December 16, 20200
Audio is streamed directly from the publisher (media.la.utexas.edu) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Teenagers like going to bed late, but this can cause a problem when there is school the next day, what we call a “school night.” Parents try to get their children to go to sleep at a reasonable hour so they can be productive and energetic at school. Going to bed early is especially important when you have to catch a bus to get to school. Today’s episode we show how this debate goes.
Dialogue
A: Ana! Vai dormir! Já é mais de meia-noite!
B: Peraí. Deixa eu terminar esse vídeo.
A: Falta quanto tempo?
B: Ah, sei lá, tipo 20 minutos.
A: Você tem que desligar agora porque amanhã tem escola.
B: Tá, me dá um segundo.
A: Se você acordar muito tarde vai perder o ônibus.
B: Aí você me leva de carro?
A: Vamos ver.... agora larga esse celular.
B: Um segundo!
A: Ana! Can you please go to sleep? It’s past midnight!
B: Wait, let me finish this video.
A: How much longer is it?
B: Uhhh, I don’t know, like 20 minutes
A: You have to turn it off now ‘cause it’s a school night.
B: Okay, give me a sec.
A: If you wake up too late then you’ll miss the bus.
B: Then can you drive me?
A: We’ll see about that… now just get off your phone.
B: In a sec!
Dialogue
A: Ana! Vai dormir! Já é mais de meia-noite!
B: Peraí. Deixa eu terminar esse vídeo.
A: Falta quanto tempo?
B: Ah, sei lá, tipo 20 minutos.
A: Você tem que desligar agora porque amanhã tem escola.
B: Tá, me dá um segundo.
A: Se você acordar muito tarde vai perder o ônibus.
B: Aí você me leva de carro?
A: Vamos ver.... agora larga esse celular.
B: Um segundo!
A: Ana! Can you please go to sleep? It’s past midnight!
B: Wait, let me finish this video.
A: How much longer is it?
B: Uhhh, I don’t know, like 20 minutes
A: You have to turn it off now ‘cause it’s a school night.
B: Okay, give me a sec.
A: If you wake up too late then you’ll miss the bus.
B: Then can you drive me?
A: We’ll see about that… now just get off your phone.
B: In a sec!
Topics
Brazilpod