Slice of Life 07: Minecraft, Let’s Build a Universe
Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs · Center for Open Educational Resources and Language Learning
September 9, 20200
Audio is streamed directly from the publisher (media.la.utexas.edu) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Chances are that if you know any seven or eight-year-olds, they are 100% into Minecraft. In this lesson Adam has just had a birthday and has spent the whole day playing with Minecraft. Find out what happens when hot lava starts to burn down his house.
Dialogue
A: Bom, quer dizer que com o Minecraft você constrói a casa inteira? O que que você tá fazendo?
B: Ah não!
A: Como é que você para o incêndio?
B: Peraí! Acabei de escolher essa água. Isso não tá ajudando, agora vai ser mais difícil.
A: Ah entendi, quer dizer que você usou água para que a lava não queimasse a casa.
B: Ah não! Agora a casa está cheia de água. Como é que vou bloquear isso? Para!
A: Peraí, você encheu a casa de água!
B: É, mas foi sem querer.
A: Agora a casa tá uma piscina.
B: Não, como se faz para parar? Para! Acho que vou ter que desmontar a casa ou algo assim.
A: Well, in Minecraft do you build the whole house? Is that what you’re doing?
B: Oh no!
A: How do you stop it from burning?
B: Wait! I just choosed that water. That’s not helping, that’s making stuff harder.
A: Ah ha, so you stopped the lava from burning with the water.
B: Oh no, now the house is full of water! How do you block it? Stop!
A: Wait a minute, you filled the house with water!
B: Yes, I did not mean to.
A: Now the house is a swimming pool.
B: No, how do you stop it? Stop! I guess I’m going to have to take the house apart or something.
Dialogue
A: Bom, quer dizer que com o Minecraft você constrói a casa inteira? O que que você tá fazendo?
B: Ah não!
A: Como é que você para o incêndio?
B: Peraí! Acabei de escolher essa água. Isso não tá ajudando, agora vai ser mais difícil.
A: Ah entendi, quer dizer que você usou água para que a lava não queimasse a casa.
B: Ah não! Agora a casa está cheia de água. Como é que vou bloquear isso? Para!
A: Peraí, você encheu a casa de água!
B: É, mas foi sem querer.
A: Agora a casa tá uma piscina.
B: Não, como se faz para parar? Para! Acho que vou ter que desmontar a casa ou algo assim.
A: Well, in Minecraft do you build the whole house? Is that what you’re doing?
B: Oh no!
A: How do you stop it from burning?
B: Wait! I just choosed that water. That’s not helping, that’s making stuff harder.
A: Ah ha, so you stopped the lava from burning with the water.
B: Oh no, now the house is full of water! How do you block it? Stop!
A: Wait a minute, you filled the house with water!
B: Yes, I did not mean to.
A: Now the house is a swimming pool.
B: No, how do you stop it? Stop! I guess I’m going to have to take the house apart or something.
Topics
Brazilpod