Elementary 59: Saint Sandwich
Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs · Center for Open Educational Resources and Language Learning
June 6, 20170
Audio is streamed directly from the publisher (media.la.utexas.edu) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
What a play on words, a restaurant called “São Duíche”! We’ve got São Paulo, São Jorge, São Caetano, we might as well add a São Duíche, the patron saint of those who love “sanduíches” or sandwiches. This is going to be a fun Portuguese language lesson!
Dialogue
A: Voce viu no Facebook que tem um restaurante que se chama “São Duíche Lanche?
B: Sério! Imagina as piadinhas que eles poderiam criar.
A: Sei, o lema deles é “fazer milagres por sua fome”!
B: E olha lá, o São Duíche é o santo protetor dos gordinhos!
A: É e veja aqui, “gordinhos, suas preces foram atendidas”!
B: É muito engraçado, viu? Adoro a criatividade desse pessoal.
A: Nem sei se eles têm bons sanduíches, mas o marketing deles é fantástico.
B: Legal, onde é que fica mesmo?
A: Em BH.
A: Did you see on Facebook that there is a restaurant called “Saint Sandwich Luncheonette?
B: Really! Imagine the jokes they could create.
A: I know, their slogan is “Causes miracles to your hunger”!
B: And look, Saint Wich is the patron saint of the fat ones!
A: And look here, “fat ones, your prayers have been answered”!
B: That’s really funny, you know? I love their creativity.
A: I don’t even know if they have good sandwiches, but their marketing is fantastic.
B: Cool, where are they located again?
A: In Belo Horizonte.
Dialogue
A: Voce viu no Facebook que tem um restaurante que se chama “São Duíche Lanche?
B: Sério! Imagina as piadinhas que eles poderiam criar.
A: Sei, o lema deles é “fazer milagres por sua fome”!
B: E olha lá, o São Duíche é o santo protetor dos gordinhos!
A: É e veja aqui, “gordinhos, suas preces foram atendidas”!
B: É muito engraçado, viu? Adoro a criatividade desse pessoal.
A: Nem sei se eles têm bons sanduíches, mas o marketing deles é fantástico.
B: Legal, onde é que fica mesmo?
A: Em BH.
A: Did you see on Facebook that there is a restaurant called “Saint Sandwich Luncheonette?
B: Really! Imagine the jokes they could create.
A: I know, their slogan is “Causes miracles to your hunger”!
B: And look, Saint Wich is the patron saint of the fat ones!
A: And look here, “fat ones, your prayers have been answered”!
B: That’s really funny, you know? I love their creativity.
A: I don’t even know if they have good sandwiches, but their marketing is fantastic.
B: Cool, where are they located again?
A: In Belo Horizonte.
Topics
Brazilpod