Elementary 42: Plucking Your Eyebrows
Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs · Center for Open Educational Resources and Language Learning
March 29, 20160
Show Notes
What is this, some kind of torture! When it comes to waxing and plucking eyebrows, you women have an incredible threshold of pain. We admire that, and after this lesson, that admiration can be expressed in Portuguese.
Dialogue
A: Mulheres, vocês pagam mesmo alguém para depilar as sobrancelhas?
B: Não eu mesma uso pinça, pago outros para fazer depilação de cera.
A: De cera, hein? Em mim, acho que doeria muito.
B: Sei, as vezes traz lágrimas aos olhos.
A: Ainda bem que não sou mulher.
B: Concordo, você choraria como bebê.
A: Women, do you really pay someone to pluck your eyebrows?
B: No, I pluck them myself, I pay someone to get them waxed.
A: Waxed, huh? Sounds like that would be painful.
B: I know, sometimes it brings tears to my eyes.
A: Glad I’m not a women.
B: Agreed, you’d cry like a baby.
Dialogue
A: Mulheres, vocês pagam mesmo alguém para depilar as sobrancelhas?
B: Não eu mesma uso pinça, pago outros para fazer depilação de cera.
A: De cera, hein? Em mim, acho que doeria muito.
B: Sei, as vezes traz lágrimas aos olhos.
A: Ainda bem que não sou mulher.
B: Concordo, você choraria como bebê.
A: Women, do you really pay someone to pluck your eyebrows?
B: No, I pluck them myself, I pay someone to get them waxed.
A: Waxed, huh? Sounds like that would be painful.
B: I know, sometimes it brings tears to my eyes.
A: Glad I’m not a women.
B: Agreed, you’d cry like a baby.
Topics
Brazilpod