Elementary 24: What A Terrible Smell
Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs · Center for Open Educational Resources and Language Learning
May 26, 20150
Show Notes
Poor old João, he’s been playing ball, comes home all sweating and hot. Should we give the guy a few minutes to cool down or should we tell him to go jump in the showers? He smells terrible, and it’s a good thing that in this lesson we can tell people to go take a bath in Portuguese.
Dialogue
A: Que cheiro terrível, que que isso?
B: Desculpe, sou eu. Eu estava jogando bola.
A: É você João? Bom, vai tomar banho rapaz, vai.
B: Tá, eu já vou.
A: Vai já já, porque esse fedor está demais.
B: Sei, eu só queria esperar uns minutinhos antes.
A: What a terrible smell, what is that?
B: Sorry, it’s me. I was playing ball.
A: It’s you João? Well, go take a bath man, go.
B: OK, I’m going.
A: Go right now, because this stench is too much.
B: I know, I just wanted to wait a few minutes first.
Dialogue
A: Que cheiro terrível, que que isso?
B: Desculpe, sou eu. Eu estava jogando bola.
A: É você João? Bom, vai tomar banho rapaz, vai.
B: Tá, eu já vou.
A: Vai já já, porque esse fedor está demais.
B: Sei, eu só queria esperar uns minutinhos antes.
A: What a terrible smell, what is that?
B: Sorry, it’s me. I was playing ball.
A: It’s you João? Well, go take a bath man, go.
B: OK, I’m going.
A: Go right now, because this stench is too much.
B: I know, I just wanted to wait a few minutes first.
Topics
Brazilpod