Audio is streamed directly from the publisher (traffic.megaphone.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Happy New Year! In the generous spirit of the holidays, we’re making this week’s bonus segment free to all. But there’s more: Until the end of the year, you can get 30% off a subscription to Booksmart Studios. You’ll get extra written content and access to bonus segments like this one. More importantly, you’ll be championing all the work we do here. Become a member of Booksmart Studios today.
“The Twelve Days of Christmas” is a slog. It's repetitive, replete with archaic imagery and long — and so one can be forgiven for getting a bit sloppy with the lyrics. That's what happened with the phrase “colly birds,” which eventually mutated to “calling birds.” Wait, what's a colly bird? John explains.
Visit Lexicon Valley. A Booksmart Studios production. Bonus: "Four Calling Birds? Not Exactly." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices