実践！Let's Read the Nikkei in English

130704『THE NIKKEI WEEKLY』1ページ、世界のマネーが日本の不動産市場に流れ始めた「世界の200兆円 日本に食指」という記事について解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Japan ― land of hot properties

130627『THE NIKKEI WEEKLY』3ページ、大学の変革に関する記事について解説は経済学者で国際教養大学 理事のグレゴリー・クラークさんです。Not your father's university experience

130620『THE NIKKEI WEEKLY』、デビー・ハワードさんのコラム(P.24)について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Is Japan back, you ask? The real question is, was it ever gone?

130613『THE NIKKEI WEEKLY』社説(P.26)について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Strategic relations with India must be deepened

130606『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、成長戦略の数値目標について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Gov't takes on long-term joblessness

130530『THE NIKKEI WEEKLY』(P.3)、日本の株式市場について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Consider stock plunge a warning.

130523『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、「日本株投資家広がる」について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Growing appetite for risk keeps shares on uptrend

130516『THE NIKKEI WEEKLY』(P.26)、「戦略的な視点で日ロの未来像を描こう」。安倍晋三首相とプーチン大統領による首脳会談について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Work must be done to deepen ties with Russia

130509『THE NIKKEI WEEKLY』(P.31)、「ヒルズ、衰えぬ発信力」。六本木ヒルズ開業10周年について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。One decade on, Roppongi Hills stell shines

130502 『THE NIKKEI WEEKLY』(P.26)、「異次元緩和を聞く」。元FRB副議長アラン・ブラインダー氏への取材記事を読みます。解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Inflation goal 'a stretch' for Bank of Japan: ex-Fed vice chair Blinder

130425 『THE NIKKEI WEEKLY』(P.26)、「サッチャー改革が日本に問い直すもの」という社説を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Rusty Japan economy learned from 'Iron lady'

130418『THE NIKKEI WEEKLY』(P.26)、「地域の人口展望が示す日本の課題」という「大機小機」を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Demographic projections highlight future challenges facing country

130411『THE NIKKEI WEEKLY』(P.21)、「小遣いにスマホの影 10年で４割減 通信費増しわ寄せ」という記事について解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Rising fixed costs now seen as culprit in driving down discretionary spending

130404『THE NIKKEI WEEKLY』(P.24)、「海外ブランド値上げ広がる」という記事について解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Weak yen, strong demand lead foreign brands to hike prices

130328『THE NIKKEI WEEKLY』(P.5)の記事、「中国の新外相に王毅元駐日大使」について解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。

130321『THE NIKKEI WEEKLY』(P.26)、「事業構造改革に終わりはない」という見出しの社説について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。

130314『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、「日本人は高級感を追い求めるが、ブランド定義は変わりつつある」というコラムについて、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。

130307『THE NIKKEI WEEKLY』(P.4)、黒田アジア開銀総裁、物価２％の達成期限「２年は適切」という記事について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。BOJ nominee deems Abe's approach right on the money

130228『THE NIKKEI WEEKLY』(P.26)、「政治家は相場から距離置いて」という社説について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。 Policymakers must stop talking about markets

130221『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、「報告・連絡・相談」に関する記事"Japan Business Seminar"について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。

130214『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、「振り込め詐欺」に関する記事について、解説は日本経済新聞英文編集部紙面担当部長の柴山重久さんです。Scammers don't quit -- they evolve

130204『THE NIKKEI WEEKLY』(P.3)、「政府予算案」に関する記事について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Draft budget comes up short

130131『THE NIKKEI WEEKLY』(P.1)、「物価目標２％、脱デフレに向け政府・日銀の連携強化」に関する記事について、解説は日本経済新聞 編集委員の滝田洋一さんです。

130124『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、「緊急経済対策」に関する記事について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。Abe must follow up on stimulus package with broad range of reforms ― quickly

130117『THE NIKKEI WEEKLY』(P.27)、「安倍外交、秘めた手本はニクソン氏」という記事について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。

130110『THE NIKKEI WEEKLY』合併号(P.4)、「アベノミクス」に関する記事について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんです。

130103「2013の経済展望」について、解説は経済学者のグレゴリー・クラークさんと日本経済新聞英文編集部紙面担当部長の柴山重久さんです。

121227『THE NIKKEI WEEKLY』(p.1)、安倍新政権について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Abe out to show he has answers

121220『THE NIKKEI WEEKLY』(p.28)、READERSWORKSHOP「個人金融資産1500兆円、預金に偏る」について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Vast pool of private money could aid economy- but only via investment

121213『THE NIKKEI WEEKLY』(p.3)、「タブーを乗り越えた日銀」について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。BOJ strains against taboo of forex influence

121206『THE NIKKEI WEEKLY』(p.1、5)、「第１回ネットライフ調査」について、経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。How you shop depends on how you surf

121129『THE NIKKEI WEEKLY』(p.44)、「富士山の噴火どう備える？」。経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Mt.Fuji more than a pretty face

121122『THE NIKKEI WEEKLY』(p.2)、「日本再生への論戦を」。経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Time for parties to engage in vibrant debate to revive nation

121115『THE NIKKEI WEEKLY』(p.1)、「中国、新最高指導部発足へ」。経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Japan politics stuck in neutral as U.S., China shift into gear

121108『THE NIKKEI WEEKLY』(p.27)、「頭脳の価値、評価正当に」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Blue LED inventor: reward researchers

121101『THE NIKKEI WEEKLY』(p.2)、「維新と連携模索 石原知事が新党」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Ishihara leaves Tokyo perch to take on nation’s political establishment

121025『THE NIKKEI WEEKLY』(p.27)、「けいざい解読／投資立国が成り立つには、魅力欠けば資金戻らず」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Plenty of potholes on road to investment-led recovery

121018『THE NIKKEI WEEKLY』(top)、「中間層ビッグバン、勃興する４２億人市場に挑む企業」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Consumption about to go viral

121011『THE NIKKEI WEEKLY』(top)、IMFと世界銀行の年次総会に関する記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Will they fall into place?

121004『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、領土問題に関する社説を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Japan should seek international support over islets

120927『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、民主党代表選挙に関する記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Same problems, different term after Noda vote win

120920『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、女川原子力発電所に関する書き下ろし記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。"You the Listener"には大学でTHE NIKKEI WEEKLYをテキストにした講義をしている関西大学非常勤講師の藤原郁郎さんが登場。Why Onagawa dodged Daiichi's fate

120913『THE NIKKEI WEEKLY』(P.3)、「原発ゼロ３つの論点」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 Energy council spells out potential consequences of going nuclear-free

120906『THE NIKKEI WEEKLY』(P.3)、「脱原発依存が過半」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。"Public's zero-reactor wishes noted"

120830『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、Readers Workshopを日本経済新聞 編集局 英文編集部 紙面担当部長の柴山重久さんが解説します。Proposed 'My Number' ID system promises benefits, stirs privacy fears

120823『THE NIKKEI WEEKLY』(P.1)、「景気、秋にも足踏み懸念」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。"Economists see Japan growth slowing to as little as 0.1%"

120816『THE NIKKEI WEEKLY』(P.6)、「猛暑商戦活況」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。Rising heat boosts spending

120809『THE NIKKEI WEEKLY』(P.27)、「火を噴くＪＡＬ・ＡＮＡの代理戦争」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 DPJ adopts JAL; LDP adopts ANA; battle ensues

120802『THE NIKKEI WEEKLY』(P.4)、「新興国、高まる労務リスク」という記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 Labor tensions boil over as income gaps widen in emerging countries

120726『THE NIKKEI WEEKLY』(P.28)、オスプレイに関する書き下ろし記事を経済学者のグレゴリー・クラークさんが解説します。 "Osprey, F-35 stir concern in Japan"