PLAY PODCASTS
Vol. 98 | 西语中的“屁”事儿

Vol. 98 | 西语中的“屁”事儿

Vol. 98 | 西语中的“屁”事儿

Let's español

December 28, 20173m 12s

Audio is streamed directly from the publisher (cdn.lizhi.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

背景音乐:Ana Mena, RK - Mentira
微信公众号:letsespannol
名词“屁”-pedo, pedos

动词“放屁”-tirarse un pedo / echarse un pedo

Me he tirado / echado un pedo.
我放了一个屁。

屁很多的人 un pedorro
有屁 tener gases/ ventosidades (肚子里有气/胀气)

Estar pedo-喝醉了,喝废了

El 24 de diciembre hubo mucha gente que estuvo pedo.
12月24日晚上很多人喝醉了。

Menudo pedo lleva ese. No puede ni andar derecho.
那人喝得太多了,都走不直了。

但是汉语的“放屁”还有“胡说”的意思。在西班牙语里可以说:

mentira 说谎 胡扯
trola 谎话
tontería 蠢事 无价值的东西

No le hagas caso. No dice más que tonterías.
你别理他。他净胡扯。