PLAY PODCASTS
西语俗语 | 小人常立志 君子立长志

西语俗语 | 小人常立志 君子立长志

西语俗语 | 小人常立志 君子立长志

Let's español

July 10, 20174m 0s

Audio is streamed directly from the publisher (cdn.lizhi.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

refrán: 俗语、谚语

El infierno está lleno de buenos propósitos, y el cielo de buenas obras.

直译: 地狱满是良好的愿望,天堂满是行动。
意思:愿望再怎么好,没有行动也是白扯。
用处:讽刺“常立志”,无法"立长志”的人。

相似英文谚语:
The road to hell is paved with good intentions.

适用情形:年初要脱单、要减肥、要运动、要戒烟、要学西语的人到年末还是单身狗、胖子、懒人、烟囱、0西语。这种情况下我们就可以对他/她说这句话啦~

查看更多内容 请到微信公众号:letsespannol 回复 “常立志”