Les Grandes Traversées

durée : 00:59:17 - Les Grandes Traversées - Documentaire. Voici Marlene Dietrich dans sa période allemande : enfance et débuts dans le Berlin des années folles, la Seconde Guerre mondiale et son engagement aux côtés des alliés. Et l'après-guerre, qui la voit reniée par son pays.

durée : 00:59:22 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Documentaire. À quelle point Marlene fut-elle une « muse rebelle » ? « Body Art », dit le metteur en scène Alfredo Arias à propos du travail de Marlene Dietrich sur la scène des cabarets. Elle s'affranchit et devient sa propre metteuse en scène. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:59:12 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Documentaire. La relation entre Marlene Dietrich et Josef von Sternberg est l’une des plus étonnantes de l’histoire du cinéma : parlons donc de la muse et de son pygmalion avec, notamment, Jean-Paul Enthoven, Caroline Champetier et Louis Bozon. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:59:24 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Documentaire. Véritable Dom Juan féminin, Marlene Dietrich a connu de multiples amours, féminines et masculines. Direction Antibes, à l’hôtel du Cap-Eden Roc, qui abrite ses amours avec Erich Maria Remarque, avant vivre une romance avec Jean Gabin. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:59:07 - Les Grandes Traversées - par : Mattéo Caranta - Documentaire. "Muse rebelle" de son vivant, Marlene Dietrich est toujours une muse, inspirant notamment l'actrice Marilù Marini, le jazzman Olivier Hutman ou le cinéaste Louis Malle, qui s'apprêtait à réaliser "Marlene et Dietrich" avec Uma Thurman. - réalisation : Anne Perez

durée : 00:53:32 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Archives. Marlene raconte, notamment à André Parinaud en 1963 et à Louis Bozon dans les années 1980, son enfance berlinoise, ses souvenirs de son apprentissage et l’aventure de L’Ange bleu. Un début de parcours, de Shöneberg à l'Ange bleu. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:54:00 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Archives. Une exploration, par des entretiens et des extraits de films, de la filmographie glorieuse de Marlene Dietrich avec les voix de Jean Douchet, Claude-Jean Philippe et des extraits des "Mémoires" de Josef von Sternberg lus par Eric Caravaca. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:53:04 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Archives. En 1939, Marlene Dietrich prend la nationalité américaine. C’est le début d’une aventure étonnante qui la voit suivre le général Patton dans la Libération, transformer « Lili Marleen » en chanson alliée et divertir les troupes américaines. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:53:26 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Archives. Après-guerre et son histoire d’amour avec Jean Gabin, Marlene s’éloigne du cinéma et chante sur les scènes du monde entier. Elle est aussi devenue un modèle de beauté pour les grand-mères du monde entier. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:53:03 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Archives. Dans les années 1960, Marlene Dietrich s’installe à Paris, où elle croise certaines figures inattendues, notamment Serge Gainsbourg, et où elle s’éteint. Helmut Kohl rend alors un hommage vibrant à cette « Allemande exemplaire ». - réalisation : Céline Ters

durée : 00:58:02 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Débat. Fabriquait-on vraiment les stars comme des voitures dans l’usine à rêves hollywoodienne ? L’historien du cinéma Christian Viviani et la sociologue Françoise Benhamou en débattent, et interrogent le phénomène des « stars » jusqu’à aujourd’hui. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:58:06 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Débat. Dans les années 1930 à Paris, Marlene manque de se faire arrêter par la police parce qu’elle portait des pantalons, inspire ce débat autour du lien entre actrices et féminisme, avec l'historienne Michelle Perrot et la comédienne Marina Vlady. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:58:13 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Débat. La trajectoire de Marlene Dietrich entre 1933 et 1945 nous conduit à explorer les trajectoires d’autres femmes artistes pendant la guerre, peintres, actrices et chanteuses. Avec Catherine Gonnard, Hélène Hazera et Denis Demonpion. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:58:03 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Débat. La vie de Marlene Dietrich a coïncidé avec le siècle mais l’a éloignée, après "L’Ange bleu", de son pays d’origine. Notre débat explore l’histoire du 20e siècle allemand au miroir de son cinéma, de la République de Weimar à nos jours. - réalisation : Céline Ters

durée : 00:58:04 - Les Grandes Traversées - par : Florence Colombani - Débat. Qu'est-ce qu'une femme fatale ? Emblématique, Marlene Dietrich nous suggère de retracer la généalogie de cette figure essentielle dans la littérature et dans le cinéma, d’Edgar Poe à Basic Instinct. - réalisation : Céline Ters - invités : André Rauch Professeur émérite à l'université Marc Bloch de Strasbourg; Damien Aubel Critique littéraire et cinéma pour le magazine Transfuge

durée : 00:59:00 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Qu'est qu'un FRAC ? Et comment ça marche ? Entrée dans les fonds régionaux d'art contemporain, ouverts au public mais peu connus, ils sont un des piliers des arts plastiques contemporains en France. - réalisation : Christine Diger - invités : Mehdi A; Brigitte Meunier-Bosch; Dominique Riquet Homme politique français. Membre du Parti radical puis du Mouvement radical; Hilde Teerlinck; Serge Lemoine Ancien directeur du musée d'Orsay, spécialiste de Mondrian, auteur; Michel Delebarre; Claude Mollard Chargé du budget au cabinet Lang en 1981. Créateur en 1982 de la Délégation aux Arts plastiques dont il est nommé délégué, ainsi que président du Centre national des arts plastiques. Fondateur des Fonds régionaux d'art contemporain (FRAC) et du FIACRE; Bertrand Lavier Artiste plasticien; Gloria Friedmann Artiste plasticienne

durée : 00:59:19 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Comment crée-t-on un festival ? Et comment le fait-on grandir ? Voici l'histoire du festival de bande dessinée d'Angoulême. Devenu international, il est créé par passion en 1974 par une poignée d'élus. - réalisation : Christine Diger - invités : Jean-Pierre Mercier Historien de la bande dessinée; Franck Bondoux Délégué général du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême; Christophe Jancovic; Rachel Deville; Robert Richard; Francis Groux; Lorenzo Chiavini; Christian Arnau; Gilles Ciment; Catherine Ferrier maître de conférences à l'Université de Bordeaux au sein de l'Unité de Formation de Sciences de la Terre et de l'Environnement; Fred Dessinateur, scénariste et auteur de bande dessinée français; Antoine Guillot Journaliste, critique de cinéma et de bandes dessinées, producteur de l'émission "Plan large" sur France Culture; David Caméo; Benoît Mouchart Historien de la bande dessinée, directeur éditorial de Casterman; François Angelier Producteur de l’émission "Mauvais Genres" sur France Culture, spécialiste de littérature populaire; Thierry Groensteen Historien et théoricien de la bande dessinée; Fabrice Neaud

durée : 00:59:39 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Symbolisée par de grands travaux dans les paysages, l'ouverture d'un lieu de culture est aussi une bataille politique. Les grands travaux du Louvre ont valeur internationale : ici, quelles victoires pour quelles batailles ? - réalisation : Christine Diger - invités : Vincent Pomarède Directeur du Département des peintures du Musée du Louvre de 2003 à 2014; Christophe Monin Chef du service mécénat et des ressources propres au Louvre; Hervé Barbaret Directeur général du Mobilier national; Agnès Alfandari Directrice du service multimédia du Louvre; Laurent Ricard (chef du chantier) Chef du chantier Islam au Louvre; Pascal Cribier Architecte-paysagiste; Henri Loyrette Conservateur et historien de l'art; Laurence des Cars Directrice du musée du Louvre du 1er septembre 2021 au 24 février 2026; Marie-Laure Bernadac Conservatrice générale du patrimoine, chargée de l’art contemporain au Musée du Louvre de 2003 à 2013.; François Chaslin Architecte, écrivain, producteur sur France Culture (1948-2025); Sophie Makariou Présidente du musée national des arts asiatiques - Guimet. Conservateur général du Patrimoine

durée : 00:59:02 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Les radios libres : histoire, bilan, perspectives. Ces trois axes, quelque peu académique, sont l'inverse de l'histoire des radios libres, filles directes de Mai-68 et de la volonté de prendre la parole. Regardons les radios libres. - réalisation : Christine Diger - invités : Thierry Lefebvre Historien, chercheur en histoire des médias, histoire de la pharmacie et de la médecine, et histoire du cinéma; Antoine Lefébure Historien des médias; Albino Pedroia Professeur à L'IEP de Paris, directeur associé du cabinet Lab Radio; Jean-Luc Romero Président de l’Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité, conseiller régional PS d’Ile-de-France; Andrew Orr Co-fondateur de Radio Nova et Nova Prod, ancien producteur pour France Culture; Pierre Bellanger Fondateur et président de Skyrock

durée : 00:59:42 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. S'il est un événement qui a fait florès dans le monde entier, c'est la fête de la musique. Retour sur l'histoire de la fête de la musique, sa naissance, son évolution et ses sœurs sur tous les continents, de 1982 à aujourd'hui. - réalisation : Christine Diger - invités : Alain Surrans; Philippe Coulangeon Sociologue, chargé de recherches en sociologie au CNRS,; Didier Lockwood Violoniste de jazz français (Calais 1956 - Paris 2018 ); Jean-Michel Djian Journaliste, réalisateur; Dominique Ponsard Délégué adjoint à la musique au ministère de la Culture; Davy Sicard Auteur, interprète, chanteur,; Sylvie Canal Présidente et fondatrice de Creative France, coordinatrice de la Fête de la musique; Aaron Friedman Musicien, Président et fondateur de Make Music New York

durée : 00:49:36 - Les Grandes Traversées - par : Maryvonne de Saint Pulgent - Archives. Dès son arrivée au ministère de la Culture, Jack Lang bataille pour son budget et pour ses idées. Illustration d'un Jack Lang ami des arts et homme de combat par l'archive. - réalisation : Laurence Millet - invités : Pierre Laville Écrivain, metteur en scène, auteur dramatique, traducteur; Guy Hermier; Marcel Landowski; Jean-Paul Planchou; Maurice Sarrazin; Marie-France Lecuir; Patrice Chéreau Metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur français; Jacques Toubon Ancien député à l’Assemblée nationale et au Parlement européen, maire du XIIIe arrondissement de Paris, ministre de la Culture, puis garde des Sceaux, et a été le Défenseur des Droits de 2014 à 2020; François d'Aubert Magistrat à la Cour des comptes, plusieurs fois député, ancien ministre du budget et de la recherche et ancien président de la Cité des sciences et de l'industrie; Pascal Ory Historien, membre de l'Académie française

durée : 00:49:14 - Les Grandes Traversées - par : Maryvonne de Saint Pulgent - Archives. Jack Lang marque la politique culturelle en y incluant des domaines jusque-là exclus du champ artistique : mode, gastronomie, design, rock... Tour d'horizon de la bataille du "tout culturel". - réalisation : Laurence Millet - invités : François Mitterrand Ancien Président de la République française (1916-1996); François Barré; Marie-France Lecuir; Maurice Fleuret; Jean-Paul Planchou; Rodolphe Pesce

durée : 00:49:08 - Les Grandes Traversées - par : Maryvonne de Saint Pulgent - Archives. Très controversés, les nombreux grands travaux effectués sous la présidence de François Mitterrand visent aussi à relancer l'économie du bâtiment. Retour sur cette effervescence architecturale. - réalisation : Laurence Millet - invités : François Mitterrand Ancien Président de la République française (1916-1996); François Barré; Pascal Ory Historien, membre de l'Académie française; Hervé de Charette Député Nouveau Centre et ancien ministre des Affaires étrangères; Paul Chemetov Architecte; Maurice Fleuret; Bernard Tschumi Architecte

durée : 00:49:17 - Les Grandes Traversées - par : Maryvonne de Saint Pulgent - Archives. En associant étroitement économie et culture, Jack Lang rompt avec la tradition socialiste. Il parvient cependant à convaincre aussi bien la majorité de gauche que les artistes. Innovations et débats à travers les archives de l'époque. - réalisation : Laurence Millet - invités : Guy Hermier; Georges Fillioud; Serge Toubiana Président d'Unifrance, critique de cinéma; Claude Cherki

durée : 00:49:07 - Les Grandes Traversées - Archives. Sur quoi repose rayonnement culturel de la France dans le monde ? Est-ce un héritage ? Ou l'office de batailles politiques menées dans l'arène nationale ? Avec Jack Lang, François Mitterrand, Maurice Fleuret, Monique Blin, Elie Wiesel.

durée : 00:58:58 - Les Grandes Traversées - Débat. L'État doit-il jouer un rôle dans la création (mot que Jack Lang préférait à culture dans les années 1980) ? Quel est la place du mécénat public ? Comment le pouvoir peut aider la création sans la brider ou la guider ? - invités : Guy Scarpetta Romancier, essayiste, critique d'art; Georges Lavaudant Auteur dramatique, acteur, metteur en scène; Jacques Sallois; Pierre-Michel Menger Sociologue, titulaire de la chaire Sociologie du travail créateur au Collège de France; Laurent Martin Professeur d'histoire à la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), spécialiste de la politique culturelle de la Ve République; Robert Abirached

durée : 00:59:21 - Les Grandes Traversées - Débat. C'est une question piège et éminemment politique : qu'est-ce qui est culture et qu'est-ce qui ne l'est pas ? Au début des années 1980, la mode, la gastronomie et d'autres créations à dimension culturelle sont entrées dans le monde de la culture. - invités : Bruno Lion; Dominique Wallon; Olivier Donnat Sociologue au Département des études, de la prospective et des statistiques (DEPS) du ministère de la Culture et de la Communication; Bernard Faivre d'Arcier Haut fonctionnaire français; Jean-François Chougnet Directeur général de Lille3000; Laurent Martin Professeur d'histoire à la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), spécialiste de la politique culturelle de la Ve République; Michel Crespin

durée : 00:59:36 - Les Grandes Traversées - Débat. 15 milliards de francs et des grands travaux qui transforment Paris, moins les régions. Qu'est-ce qu'une politique de grands travaux culturels, et pourquoi la mener ? Retour sur les batailles pour la culture et les chantiers qui vont avec. - invités : Robert Lion Président d'Agrisud International, ancien directeur de cabinet de Pierre Mauroy, ancien président de la Caisse des Dépôts et Consignations; Yves Dauge; Thomas Hélie Enseignant-chercheur en science politique.; François Barré; Jean Nouvel Architecte français; Laurent Martin Professeur d'histoire à la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), spécialiste de la politique culturelle de la Ve République

durée : 00:59:05 - Les Grandes Traversées - Débat. Réconcilier l’économie et la culture parait surprenant de la part d’un gouvernement socialiste et communiste et d’un président élu sur un programme commun aux accents marxisants. Parler d'industrie culturelle, oui, mais pour quelle économie ? - invités : Jean-Noël Jeanneney Historien, homme politique et homme de radio français; Françoise Benhamou Économiste de la culture, professeure à Sorbonne Paris Nord, co-présidente du Cercle des Economistes.; Jérôme Clément Ancien président de la Fondation Alliance française, fondateur et ancien président d'Arte; Frédérique Bredin; Laurent Martin Professeur d'histoire à la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), spécialiste de la politique culturelle de la Ve République; Emmanuel Hoog Directeur général des Nouvelles éditions indépendantes (Les Inrocks, Radio Nova, Rock en Seine, Cheek Magazine)

durée : 01:00:29 - Les Grandes Traversées - Débat. Ce qu’il faut bien appeler la politique étrangère du ministère de la Culture repose sur la théorie d’ « espaces de solidarité » à géométrie variable. La France retrouve-t-elle, dans les années 1980, son statut de mère des lettres et des arts ? - invités : Cherif Khaznadar; Antoine Compagnon Écrivain, enseignant et académicien français; Catherine Clément Philosophe et écrivaine; Régis Debray Philosophe et écrivain français; Laurent Martin Professeur d'histoire à la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), spécialiste de la politique culturelle de la Ve République; André Larquié