Les Grandes Traversées

durée : 00:58:40 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Le Français a du mal à situer ce "sous"-continent, comme on l'appelle. Géographiquement même, mais surtout dans sa culture et aujourd'hui sa puissance économique. Découvrons pour éviter la caricature. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:58:08 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Dans toute la France, régions et Paris, nous allons à la rencontre des latino-américains installés, exilés, amoureux, critiques et des Français qui font de ce voyage un nécessité vitale. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:58:01 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Nous sommes allés à Mexico et nous avons parcouru la ville à la rencontre tant des Mexicains que des Français amoureux de cette alliance. Et nous avons visité les traces de la France dans la plus grande ville du monde. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:58:27 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Rencontres avec les représentants de la recherche, de l'art, du commerce et de l'industrie en France qui travaillent avec les pays d'Amérique latine et représentent quelques unes des forces vives du continent. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:57:43 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Documentaire. Qu'entend-on, que voit-on, que sent-on de la culture latino-américaine en France ? De la musique et encore de la musique, des planches et des films... Partout en France et de plus en plus... - réalisation : Christine Diger

durée : 00:50:23 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Archives. Depuis les Découvertes, ce passage de la Renaissance à l'ère moderne, nous avons rêvé les Amériques, l'El Dorado et ses trésors. Que reste-t-il de ses chimères ? Avec notamment Darius Milhaud, Claude Lévi-Strauss et Miguel Ángel Asturias. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:50:01 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Archives. Comme un danzon incessant, le Topoï, ce terme mexicain qui désigne ce lieu imaginaire et essentiel de la rencontre entre les hommes et les choses. Avec notamment Pablo Neruda, Gabriel Garcia Marquez, André Breton et Paul Claudel. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:47:58 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Archives. Le Mexique est peut-être le pays qui entretient avec la France les relations les plus fortes avec un mélange de passion et d'arrogance, à la mesure de ce pays si grand et si démesuré. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:48:52 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Archives. "L'océan étroit" : c'est ce qu'écrivait Christophe Colomb découvrant l'Amérique. Cette distance se réduit-elle ? Et cette circulation (notamment la francophonie et la francophilie) est-elle encore fluide ? - réalisation : Christine Diger

durée : 00:50:15 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Archives. Plongée dans l'immense richesse et influence des musiques latino-américaines en France ainsi que des rencontres, croisements et métissages. - réalisation : Christine Diger

durée : 00:59:03 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Débat. Cette circulation incessante des intellectuels, de voyageurs, d'entrepreneurs, entre Europe et Amériques latines est unique dans l'histoire. Débat sur l'hier et l'aujourd'hui de ses mouvements. Se sont-ils un peu arrêtés ? Ou sont-ils sous-terrain ? - réalisation : Christine Diger - invités : Philippe Lançon Ecrivain; Elena Zayas Traductrice; Antonio Segui Peintre français d'origine argentine

durée : 00:58:38 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Débat. C'est le cri que poussent souvent les peuples d'Amérique latine. Ils aiment la France mais la France ne leur répond plus comme avant. Est-ce bien vrai ? - réalisation : Christine Diger - invités : Jean-Michel Blanquer Ministre de l’Éducation nationale (2017-2022) et de la Jeunesse et des sports (2020-2022), professeur des universités, docteur en droit et agrégé de droit public; Benoît Hervieu; Bertrand Rosenthal Journaliste et écrivain

durée : 00:59:00 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Débat. Pourquoi et comment l'Année du Mexique en France, symbole des relations culturelles entre les deux pays, a-t-elle été annulée ? Qu'est-ce que cette annulation veut dire ? - réalisation : Christine Diger - invités : Anne-Marie Mergier Journaliste, correspondante de la revue; Dolores Beistegui Ex-commissaire de l'Année du Mexique; Jean-Noël Jeanneney Historien, homme politique et homme de radio français; Patrice Gouy Journaliste; Bertrand Rosenthal Journaliste et écrivain; Philippe Ollé-Laprune Auteur, spécialiste de littérature mexicaine et Directeur de la Casa Refugio Citlaltépetl

durée : 00:59:01 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Débat. Une coopération entre France et Amériques du Sud est-elle possible sans esprit de néocolonialisme, sans frustration, avec égalité ? Comment pacifier les voyages transatlantiques ? Est-ce la retirada ? Ou un sursaut est-il encore possible ? - réalisation : Christine Diger - invités : Alain Pacquier Journaliste; Selma Mutal Artiste née au Pérou; Carlos Quenan Economiste, professeur à l'université Sorbonne-Nouvelle et vice-président de l'Institut des Amériques

durée : 00:59:04 - Les Grandes Traversées - par : Xavier d'Arthuys - Débat. Bienvenue dans le Topoï, "lieu de rencontres", où l'on parle, se rencontre et parfois lutte. Musiques, cinémas, télévision, danses, quelles sont les forces vives de l'Amérique latine qui continuent à faire vivre les voyages atlantiques ? - réalisation : Christine Diger - invités : Bernard Cassen Président d'honneur d'Attac; Selma Mutal Artiste née au Pérou; Carlos Quenan Economiste, professeur à l'université Sorbonne-Nouvelle et vice-président de l'Institut des Amériques; Alain Pacquier Journaliste

durée : 00:58:04 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Documentaire. Comment décrire la catastrophe ? Écoutez les témoins de la catastrophe nucléaire de la centrale de Fukushima tenter de raconter, ceux qui ont tenté de montrer la réalité en se rendant sur les lieux de la zone interdite. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : William T. Vollmann; Ryuichi Hirokawa Photographe, fondateur de la revue Days Japan"

durée : 00:58:11 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Documentaire. Comment se sont construits les mouvements de contestation au Japon contre la politique énergétique, tout nucléaire ? Comment a-t-on traité les risques radioactifs après Fukushima ? Activistes, sociologues et artistes racontent. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Shuntaro Ida; Ryota Sono; Rankin Taxi Musicien; Ayako Ichikawa; Hirochi Kainuma

durée : 00:58:06 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Documentaire. Les hibakusha sont les victimes irradiées en 1945. Ils racontent ici le 6 août de cette année-là et les jours, mois et années qui ont suivi. Kenzaburo Oe l'écrit : "L'histoire d'aujourd'hui se répète sous le regard des victimes d'hier." - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Reiko Yamada; Mikiso Iwasa; Keiji Nakazawa; Ikuo Hirayama

durée : 00:57:34 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Documentaire. Deux photos résument tout. La première : la porte d'un temple shinto restée droite dans un monde dévastée. La seconde : un garçon, le visage barbouillé, tient une boulette de riz. À ses côtés, sa mère. Yosuke Yamahata est le premier photographe à entrer dans Nagasaki le 10 août 1945. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Tomatsu Somei; Susumi Hani; Yosuke Yamahata

durée : 00:50:03 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Archives. Comment raconter une catastrophe en direct ? Et surtout, comment rendre compte d'une triple tragédie ? Il s'agit ici d'analyser le film des événements du 11 mars 2011 au Japon en regardant le travail médiatique à l'œuvre. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Yoann Moreau Chercheur à l'EHESS, anthropologue, spécialiste du Japon

durée : 00:50:10 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Archives. Voici une exploration, en profondeur, de l'imaginaire cinématographique japonais hanté par la ruine, la destruction et l'anéantissement du Japon à travers des films, dont Godzilla. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Claude Estèbe Enseignant à l’Inalco sur l’histoire visuelle du Japon

durée : 00:20:53 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Archives. Par des archives extraordinaires, revivez la reddition du Japon : "Mesdames et messieurs, ceci est la fin de la Seconde Guerre mondiale" annonce la radio. Retour sur le film des événements de cette journée qui marque l'histoire. - réalisation : Jean-Philippe Navarre

durée : 00:49:56 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Archives. Voici le récit, illustré par de nombreuses archives des radios du monde entier, des derniers mois de la guerre du Pacifique, début 1945, avant le débarquement américain sur l'île d'Okinawa, jusqu'au bombardement sur Hiroshima, le 6 août 1945 à 8h15. - réalisation : Jean-Philippe Navarre

durée : 00:50:08 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Archives. En 1945, Nagasaki était un des piliers du complexe militaro-industriel japonais. Sa cathédrale catholique d'Urakami est la plus grande du Japon. Un bâtiment, comme tant d'autres, détruit de fond en comble. Nagasaki n'était pourtant pas la ville choisie pour être bombardée. - réalisation : Jean-Philippe Navarre

durée : 00:59:05 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Le scénario de "Hiroshima mon amour", film d’Alain Resnais tourné en 1959, est lu ici par l’auteur, Marguerite Duras, et par la comédienne Emmanuelle Riva. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Marguerite Duras Écrivaine, dramaturge et cinéaste française; Emmanuelle Riva Actrice

durée : 00:59:03 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Débat. Comment s'est élaboré le développement du nucléaire au Japon ? Tout commence quand les Américains ont suggéré au gouvernement japonais de construire la première centrale nucléaire près d'Hiroshima, pour montrer côte-à-côte poison et contre-poison. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Satoshi Kamata Journaliste; Paul Jobin Chercheur à l'institut de sociologie à l'Academia Sinica à Taipei; Jean-François Sabouret Sociologue du Japon, directeur de recherche au CNRS et directeur du réseau Asie/Imasie.

durée : 00:59:06 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Débat. Après le 11 mars 2011, la société japonaise semble s’être réveillée. « Sommes-nous un peuple aussi facile à berner ? » s’est écrié, après la catastrophe, l'écrivain Kenzaburo Oe. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Jean-Marie Bouissou Directeur de recherche à Sciences Po; Hideo Furukawa

durée : 00:59:10 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Débat. La profonde préoccupation de l'empereur Akihito, qui s'est adressé à son peuple le 16 mars 2011, est frappante quand on la met en parallèle de celle de Hirohito qui parlait le 15 août 1945, demandant à son peuple d'accepter l'inacceptable et de supporter l'insupportable. - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Philippe Pelletier géographe et professeur émérite à l'Université Lumière-Lyon 2, spécialiste du Japon. ; Christophe Sabouret Historien, spécialiste du Japon; Toru Yoshida Maître de conférences à l'Université de Hokkaidô

durée : 00:59:08 - Les Grandes Traversées - par : Michel Pomarède - Débat. L’après-guerre au Japon a été marquée par l’émergence d’un genre littéraire à part entière : la Genbaku bungaku, "la littérature de la bombe atomique". Que va-t-il s'écrire après Fukushima ? Que nous dit la littérature des décombres et de la destruction ? - réalisation : Jean-Philippe Navarre - invités : Michaël Ferrier Ecrivain; Yoko Tawada Romancière