¡La Vida en Español!
100 episodes — Page 1 of 2
Ep 172Una Charla con Sam, el Consejero Juvenil
En este episodio, hablo con mi amigo Sam sobre su carrera como consejero juvenil, cómo aprendió español, y más!
Ep 171Charla Con Erin
En este episodio, platico con mi amiga Erin sobre su vida y su profesión como masajista.
Ep 170Alimentos Tóxicos Para Los Animales
En este episodo corto, comparto unos datos sobre los alimentos y las plantas tóxicos para los perros y los gatos.
Ep 169El Camino De Jesús
En este episodio, intento interpretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Gracias por escuchar!
Ep 168Compartiendo Jesus Con Los Necesitados
En este episodio, intento interpretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Gracias por escuchar!
Ep 167Charla Con Marta
¡En este episodio, platico con mi amiga Marta! Marta es traductora e intérprete aquí en Denver, Colorado. Nació en Cuba pero ha vivido en los Estados Unidos desde la edad de 9 años.
Ep 166Charla Con El Fundador De La Organización Together For Venezuela
En este episodio, platico con Rogelio, el fundador de la organización benéfica Together For Venezuela.
Ep 165Charla Con James
James y yo platicamos de sus viajes a México, España, Argentina, y Costa Rica, y su sueño de vivir en Puerto Vallarta.
Ep 164Charla Con Adriana De Ecuador - Parte 2
En este episodio, Adriana y yo platicamos sobre una nueva ley en Portugal sobre las derechas de los trabajadores remotos. En la introducción, digo qye Adriana es de Peru, pero esto es un error - ella es de Ecuador.
Ep 163Charla Con Adriana De Ecuador- Parte 1
En este episodio, Adriana y yo platicamos sobre la política en nuestros países. En la introducción, digo qye Adriana es de Peru, pero esto es un error - ella es de Ecuador.
Ep 162La Fe Que Perdura - Parte 2
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
Ep 161La Fe Que Perdura - Parte 1
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
Ep 160Una Charla Con Sam El Intérprete
In this episode, I chat with Sam, an interpreter from Argentina who now lives in Indianapolis.
Ep 159Se Supone Que Ella Debe Estar Aquí
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
Ep 158Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network
In this episode, I speak with Laurel Klafehn ([email protected]) from RMIAN about her role as interpreter and legal assistant with the organization, the history and future o the organization, and some good ideas for advancing your Spanish skills!
Ep 157La Paciencia
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
Ep 156Montando Bicis En España
In this episode, Ana tells us all about her trip through Spain on bike!
Ep 155Agarrando
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
Ep 154Discernir La Voluntad De Dios
In this episode, I attempt to interpret another DUC sermon into Spanish!
Ep 153Charla Con Julia
Antes de que Julia y yo discutimos la valentía (en el episodio anterior), yo conocía a Julia un poco con esta charla.
Ep 152La Valentía
In this episode, Julia tells us about a valuable lesson she learned about bravery and hard work!
Ep 151La Dislexia
In this episode, I read an article about dyslexia, written by my sister (a dyslexia expert and teacher) and translated into Spanish by me!
Ep 150Juntos
In this episode, I attempt to interpret another Denver United Church sermon into Spanish!
Ep 149La Cosa Que Piensas Que Necesitas
In this episode, I attempt to interpret another Denver United Church sermon into Spanish!
Ep 148La Voz De Dios
In this episode, I attempt to interpret another Denver United Church sermon!
Ep 147La Meditación
In this short episode, I discuss meditation!
Ep 146Ayunos
In this episode, I discuss the topic of fasting!
Ep 145Pescamos Así
In this episode, I interpret another sermon from Denver United Church into Spanish.
Ep 144Just Like Them
In this episode, I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.
Ep 143Peregrinajes - Parte 2
In this episode, Alberto talks about his pilgrimage on El Camino De Santiago in Spain years ago.
Ep 142Peregrinajes - Parte 1
In this episode, Alberto and I chat about our recent pilgrimage to El Santuario de Chimayó in New Mexico!
Ep 141Charla Con Abby - Parte 2
In the second half of our conversation, Abby talks about the book she's reading about observing the Sabbath, among other things.
Ep 140Charla Con Abby - Parte 1
In this episode, I share part of a recent conversation with my friend Abby - we chat about spirituality and dreams.
Ep 139Charla Con Carly
In this episode, I chat with my friend Carly about her work with Threads Worldwide, her upcoming move to Spain, and more! Carly's Threads Worldwide page: https://threadsworldwide.com/carlyoduardo
Ep 138Como Fuego Fatuo
In this episode I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.
Ep 137Encuentros Con Jesús
In this episode I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.
Ep 136La Siesta Del Martes
In this episode, I read this short story by Colombian writer Gabriel Garcia Márquez.
Ep 135Charla Entre El Pastor Y Un Director De Hope International
Pastor Rob from Denver United Church chats with a leader from Hope International about the organization's work in general and during the pandemic. I attempt to interpret the conversation into to Spanish.
Ep 134La Creatividad Durante Una Crisis
In this episode, Pastor Rob chats with another church leader about harnessing and utilizing creativity during a crisis.
Ep 133Cambia El Mundo Con Actos Pequeños
In this episode, I read the final chapters from this book by my favorite Christian author.
Ep 132Consulta A Tu Diseñador Y Asume Grandes Reisgos Para Dios
In this episode, I read 2 more chapters from this book by my favorite Christian author.
Ep 131Charla Entre El Pastor Y El Dueño De Servant Coffee
A pastor from Denver United Church chats with the owner of Servant Coffee about the fate of small businesses during the Covid-19 pandemic. I attempt to interpret the conversation into to Spanish.
Ep 130Conversación Con Carlos Sobre El Coronavirus
Carlos and I chat a bit about the Coronavirus epidemic.
Ep 129An Article About Coronavirus
In this episode, I read a recent article from Colorado bilingual weekly newspaper, La Voz, about the Coronavirus epidemic.
Ep 128Dando Ánimo Durante La Pandemia
In this episode, I share some of the creative ways people are encouraging and thanking front line workers during the pandemic. I also share some vocabulary related to the pandemic.
Ep 127¿Es El Ascenso Un Ascenso?
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
Ep 126La Codicia Y La Avaricia
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
Ep 125Libros En Español
In this episode, I describe my most and least favorite books in Spanish - so far!
Ep 124Intereses, Aptitudes, y Relaciones
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
Ep 123Sé Lo Mejor Que Puedas Ser
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.