Episode 224
Herrgöttli Panaschiert #220 - mit Steven Wyss
March 16, 20251h 21mExplicit
Audio is streamed directly from the publisher (audio.podigee-cdn.net) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Steven ist Literaturübersetzer und am 10. April 2025 erscheint seine zweite grosse Arbeit: Das Buch ist ursprünglich von Charles Ferdinand Ramuz (wie übrigens schon Stevies erste grosse Übersetzung) und heisst "Dorf im Himmel". Also auf deutsch. Auf französisch heisst es wahrscheinlich etwas ähnliches, aber halt einfach französisch, weischwienimeine.
Steven ist aber nicht "nur" Übersetzer, sondern auch einer von Güschäs besten Freunden. Seit Kindertagen gehen die beiden gemeinsame Wege, hatten eine Band, wohnten zusammen. Umso schöner ist es, jetzt Steven hier als Gast dabei zu haben. Merci 1'000!
Topics
steven wyssramuzmathias schenkmarco gurtnermarco güschä gurtnergüschedeath by chocolatesrfmatchenkoherrgöttli panaschiertübertribe mit stiu